[00:00:00] 花になって - Be a flower - 緑黄色社会
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：長屋晴子
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：穴見真吾
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：穴見真吾/川口圭太
[00:15:00]    
[00:15:00] 陰にそっと
[00:16:00] 在悄然之间
[00:16:00] 隠れようがいいんじゃない？
[00:20:00] 藏匿于暗影之中也未尝不可吧？
[00:20:00] 蕾のような花だってあんじゃない
[00:25:00] 世间不也有着含苞待放的花朵吗
[00:25:00] 秘密にして守るのがいいんじゃない
[00:30:00] 将其当成秘密守口如瓶也没问题吧
[00:30:00] 誰にも邪魔されず華麗に咲いてる
[00:35:00] 不受任何人打扰 华丽地绽放开来
[00:35:00] 甘い苦いにハマんない
[00:38:00] 不会沉溺于甜蜜与苦涩
[00:38:00] その判断がくだんない
[00:40:00] 盲目判断也是徒劳之举
[00:40:00] 気に病んで下を向かないでいて
[00:45:00] 别因种种烦扰而让自己消沉沮丧
[00:45:00] 愛に慣れちゃいない 無駄に飾らない
[00:50:00] 不曾习惯情情爱爱 无需过度粉饰装点
[00:50:00] 綺麗にされた花瓶も
[00:53:00] 被精美装饰的花瓶
[00:53:00] 肥やしも何もいらない
[00:55:00] 与肥料全都是多余之物
[00:55:00] その姿が美しい
[00:59:00] 原本的姿态已足够美丽
[00:59:00] 花になって ほらニヒルに笑って
[01:04:00] 幻化为花后露出一抹清冷的微笑
[01:04:00] その顔にぞくぞくして目が離せない
[01:09:00] 那般容颜震慑我的心 再难移开视线
[01:09:00] 味見して 君の毒は私の薬って
[01:16:00] 尽情品味 你的剧毒是我的灵药
[01:16:00] 包んであげるから 笑って
[01:25:00] 我会包容你的一切 笑一笑吧
[01:25:00] ねえ 会いたい逢いたい
[01:27:00] 呐 思念成疾渴望见你
[01:27:00] その笑顔に会いたい逢いたい
[01:31:00] 愿有幸得见你的笑容
[01:31:00] って言えば笑ってくれるかな
[01:35:00] 不知如此言辞是否会博你一笑
[01:35:00] 陰から
[01:36:00] 在暗地里
[01:36:00] 支えるくらいはいいんじゃない？
[01:40:00] 作为支柱一般的存在也未尝不可吧？
[01:40:00] 欲を言えば
[01:41:00] 若谈及心中渴望
[01:41:00] この手で咲かせてみせたい
[01:45:00] 我只愿那朵花能在我掌心绽放
[01:45:00] 病のように心を喰らう花
[01:53:00] 恍若病入膏肓 蚕食心灵的花朵
[01:53:00] 枯らしたくないのさ
[01:58:00] 我不愿目睹它凋零的瞬间
[01:58:00] 光が届かずとも
[02:03:00] 纵然得不到光照
[02:03:00] 水をあげ続けるから
[02:10:00] 我也会不断地为其浇灌水源
[02:10:00] いい加減に気付いて 君は素敵って
[02:16:00] 你差不多也该察觉到 自己有多么完美
[02:16:00] 自惚れてもっとお大事に
[02:20:00] 以自己为傲 更要珍惜自己
[02:20:00] 無自覚なまんま 愛を蓄えて
[02:25:00] 在不知不觉间 爱意愈演愈烈
[02:25:00] 綺麗にされた花瓶も
[02:28:00] 被精美装饰的花瓶
[02:28:00] 肥やしも何もいらない
[02:30:00] 与肥料全都是多余之物
[02:30:00] その姿で咲き誇れ
[02:37:00] 以原本的姿态骄傲绽放
[02:37:00] 花になって ほらニヒルに笑って
[02:42:00] 幻化为花后露出一抹清冷微笑
[02:42:00] その顔にぞくぞくして目が離せない
[02:47:00] 那般容颜震慑我的心 再难移开视线
[02:47:00] 味見して 君の毒は私の薬って
[02:53:00] 尽情品味 你的剧毒是我的灵药
[02:53:00] 包んであげるから
[02:57:00] 我会包容你的一切
[02:57:00] 楽にして 君の闇は私の光って
[03:03:00] 获得解脱 你的黑暗是我的光芒
[03:03:00] 愛してあげるから 笑って
[03:08:00] 我会深爱你的一切 笑一笑吧