[00:00:00] Change (改变) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:20:00]    
[00:20:00] And it\'s a sad picture  the final blow hits you
[00:25:00] 这是悲哀的一幕  对手最后一搏将你击倒
[00:25:00] Somebody else gets what you wanted again
[00:30:00] 你渴望拥有的唾手可得却再次拱手让人
[00:30:00] You know it\'s all the same  another time and place
[00:35:00] 你认为结果总是一样 只不过换了时间地点
[00:35:00] Repeating history and you\'re getting sick of it
[00:40:00] 一次次重蹈覆辙 你对此气馁不已
[00:40:00] But i believe in whatever you do
[00:45:00] 但我始终坚信无论要做什么
[00:45:00] And I\'ll do anything to see it through
[00:48:00] 就要不达目的誓不罢休
[00:48:00] Because these things will change
[00:51:00] 因为看似不能改变的事物终将因此而改变
[00:51:00] Can you feel it now 
[00:53:00] 现在你能感受到了吗
[00:53:00] These walls that they put up to hold us back will fall down
[00:58:00] 那些对手精心修砌只为阻挡我们前进脚步的墙终将倒塌
[00:58:00] This revolution  the time will come
[01:03:00] 这将会是一场变革 新时代终将降临
[01:03:00] For us to finally win
[01:08:00] 因为我们终将赢得最后胜利
[01:08:00] We sing hallelujah  we sing hallelujah
[01:23:00] 我们高唱着坚定地信仰 我们高唱着前进的战歌
[01:23:00] So we\'ve been outnumbered
[01:25:00] 虽然寡不敌众
[01:25:00] Raided and now cornered
[01:28:00] 我们屡受重创被逼入绝地
[01:28:00] It\'s hard to fight when the fight ain\'t fair
[01:32:00] 这会是一场艰苦的以弱对强的战斗 但我们永不言败
[01:32:00] We\'re getting stronger now
[01:35:00] 如今我们变得强大了
[01:35:00] Find things they never found
[01:38:00] 寻找到了对手从未可知的信仰
[01:38:00] They might be bigger
[01:39:00] 对手或许会变得高大强壮
[01:39:00] But we\'re faster and never scared
[01:43:00] 但我们从容不迫 行动更加敏捷
[01:43:00] You can walk away  say we don\'t need this
[01:47:00] 你能从容走开 轻蔑说道我们不需要外表的强大
[01:47:00] But there\'s something in your eyes
[01:49:00] 但你眼中始终存在着某种坚定不移的东西
[01:49:00] Says we can beat this
[01:51:00] 坚定说道我们能战胜更强大的对手
[01:51:00] Cause these things will change
[01:53:00] 因为这世界将因坚持不懈的努力而改变
[01:53:00] Can you feel it now 
[01:56:00] 现在你能感受到了吗
[01:56:00] These walls that they put up to hold us back will fall down
[02:01:00] 那些对手精心修砌只为阻挡我们前进脚步的墙终将倒塌
[02:01:00] This revolution  the time will come
[02:05:00] 这将会是一场变革 新时代终将降临
[02:05:00] For us to finally win
[02:11:00] 因为我们终将赢得最后胜利
[02:11:00] We sing hallelujah  We sing hallelujah
[02:43:00] 我们高唱着坚定地信仰 我们高唱着前进的战歌
[02:43:00] Tonight we\'ll stand  get off our knees
[02:48:00] 今夜我们将挺身而出 勇往直前 迈着前进的步伐
[02:48:00] Fight for what we\'ve worked for all these years
[02:53:00] 为我们这些年来所付出的辛劳汗水拼搏吧
[02:53:00] And the battle was long  it\'s the fight of our lives
[02:58:00] 这场战争旷日持久 也是我们生命中坚强斗志的体现
[02:58:00] But we\'ll stand up champions tonight
[03:03:00] 今夜我们将挺身而出 勇往直前 成为取得胜利的勇士
[03:03:00] It was the night things changed
[03:06:00] 这会是发生重大变革的前夜
[03:06:00] Do you see it now 
[03:08:00] 你看到了么
[03:08:00] These walls that they put up to hold us back fell down
[03:13:00] 那些对手精心修砌只为阻挡我们前进脚步的墙终将倒塌
[03:13:00] It\'s a revolution  throw your hands up
[03:18:00] 这是场新的变革 你们举手投降认输吧
[03:18:00] Cause we never gave in
[03:23:00] 因为我们绝不屈服
[03:23:00] And we\'ll sing hallelujah  we sang hallelujah
[03:34:00] 我们高唱着胜利的赞歌 高唱着胜利的赞歌
[03:34:00] Hallelujah
[03:39:00] 胜利的赞歌