[00:00:00] 夜祭音頭 - 緑黄色社会
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：小林壱誓
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：小林壱誓/穴見真吾
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：緑黄色社会/川口圭太
[00:15:00]    
[00:15:00] 嗚呼 種を蒔け (種を蒔け)
[00:21:00] 啊啊 播撒种子 (播撒种子)
[00:21:00] 嗚呼 水をやれ (水をやれ)
[00:28:00] 啊啊 浇灌水源 (浇灌水源)
[00:28:00] 音が飛び交う鏑矢の如く
[00:31:00] 音乐有如飞舞交错的响箭
[00:31:00] ここに集いし老若男女
[00:34:00] 老少男女全都聚集于此
[00:34:00] 猫も杓子もたちまち踊れば
[00:37:00] 不论是谁都在顷刻之间起舞
[00:37:00] 実る野菜は (よい野菜 よい野菜)
[00:40:00] 蔬菜大丰收 (优质蔬菜 优质蔬菜) （※这里其实也可以理解为欢庆祭典的吆喝声）
[00:40:00] 騒げ 宴にその身を任せ
[00:44:00] 欢闹吧 沉浸于这场盛宴中 
[00:44:00] いざ無礼講だ
[00:46:00] 来吧 无需在意礼节
[00:46:00] 歌え 責めて阿呆になれ
[00:49:00] 歌唱吧 至少在此刻放空思绪沉浸其中
[00:49:00] 来たる今宵は (よい夜祭 よい夜祭)
[00:52:00] 就此到来的今晚 (欢度夜祭 欢度夜祭) 
[00:52:00] お祭りだ
[00:58:00] 便是场狂欢
[00:58:00] さっさ 彩り緑だよ
[01:01:00] 快来看 全由绿色装点
[01:01:00] 其れ 小松菜 ピーマンかぼちゃ
[01:03:00] 那是 油菜 青椒 南瓜
[01:03:00] (よい野菜 よい野菜)
[01:05:00] (优质蔬菜 优质蔬菜)
[01:05:00] さっさ 選り取り見取りだよ
[01:07:00] 快来吧 任君随意挑选
[01:07:00] 其れ 唐辛子 トマト人参
[01:09:00] 那是 辣椒 西红柿 胡萝卜
[01:09:00] (よい野菜 よい野菜)
[01:11:00] (优质蔬菜 优质蔬菜)
[01:11:00] 踊れ 宴にこの品揃えみな健康だ
[01:17:00] 舞动吧 宴席中的菜品全都自然健康
[01:17:00] ここで決して忘るまじ
[01:21:00] 当下应该时刻铭记这点
[01:21:00] ブロッコリー
[01:25:00] 那是西蓝花
[01:25:00] 夜祭音頭
[01:41:00] 夜祭领唱
[01:41:00] 嗚呼 種を蒔け (種を蒔け)
[01:51:00] 啊啊 播撒种子 (播撒种子)
[01:51:00] 嗚呼 水をやれ (水をやれ)
[01:57:00] 啊啊 浇灌水源 (浇灌水源)
[01:57:00] 騒げ
[01:58:00] 欢闹吧
[01:58:00] さりとて目眩がしたら\"報連相\"だ
[02:03:00] 可若是觉得头晕目眩就需要“报告 联系 商谈”
[02:03:00] 歌え歌え 阿呆になれ
[02:06:00] 歌唱吧歌唱吧 放空思绪沉浸其中
[02:06:00] 夜が明けるまで
[02:08:00] 直至夜尽天明前
[02:08:00] (よい夜祭 よい夜祭)
[02:12:00] (欢度夜祭 欢度夜祭)
[02:12:00] お祭りだ
[02:17:00] 都是场狂欢
[02:17:00] さっさ 彩り緑だよ
[02:20:00] 快来看 全由绿色装点
[02:20:00] 其れ 万能ねぎ 貝割れ大根
[02:22:00] 那是 小葱 萝卜芽
[02:22:00] (よい野菜 よい野菜)
[02:23:00] (优质蔬菜 优质蔬菜) 
[02:23:00] さっさ 選り取り見取りだよ
[02:26:00] 快来吧 任君随意挑选
[02:26:00] 其れ パプリカ ルッコラ パクチー
[02:28:00] 那是 彩椒 芝麻菜 香菜
[02:28:00] (よい野菜 よい野菜)
[02:29:00] (优质蔬菜 优质蔬菜) 
[02:29:00] 踊れ 宴にこの品揃え みな健康だ
[02:35:00] 舞动吧 宴席中的菜品全都自然健康
[02:35:00] ここで決して忘るまじ
[02:39:00] 当下应该时刻铭记这点
[02:39:00] ブロッコリー
[02:44:00] 那是西蓝花
[02:44:00] 夜祭音頭
[02:49:00] 夜祭领唱