[00:00:00] Tale of The Shadow - Sail North
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：Kyle Wesley Purbaugh
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Kyle Wesley Purbaugh
[00:01:00]    
[00:01:00] I set upon the sea
[00:03:00] 我踏上大海
[00:03:00] To search for phantom sails
[00:05:00] 寻找幻影之帆
[00:05:00] From tales my mom told me
[00:07:00] 来自我妈妈告诉我的故事
[00:07:00] A ghostly galleon filled
[00:09:00] 一艘装满子弹的幽灵战舰
[00:09:00] With gold she sails alone
[00:11:00] 带着金银珠宝她独自航行
[00:11:00] No crew nor captain\'s guiding hand
[00:13:00] 没有船员也没有船长的指引
[00:13:00] Can tame the one
[00:14:00] 可以驯服一个
[00:14:00] The sailors call the shadow
[00:17:00] 水手呼唤影子
[00:17:00] Sun and horizon met
[00:19:00] 阳光与地平线交汇
[00:19:00] I weighed the anchor hoisted sails
[00:21:00] 我起锚扬帆起航
[00:21:00] My course was set
[00:23:00] 我的目标已定
[00:23:00] My cutthroat crew conspiring
[00:25:00] 我残忍无情的团队暗中密谋
[00:25:00] With the stars our guide
[00:27:00] 星星为我们指引方向
[00:27:00] They point the way through perils fraught
[00:29:00] 他们指出前进的方向危险重重
[00:29:00] To lead us to the one
[00:30:00] 带领我们找到那个
[00:30:00] They call the shadow
[00:32:00] 他们称之为影子
[00:32:00] None can tame the one
[00:34:00] 无人能敌
[00:34:00] The sailors call the shadow
[00:37:00] 水手呼唤影子
[00:37:00] Lean left
[00:38:00] 向左倾斜
[00:38:00] Lean left
[00:39:00] 向左倾斜
[00:39:00] Hard right
[00:40:00] 没错
[00:40:00] Hold tightly to her helm
[00:42:00] 紧紧握住她的头盔
[00:42:00] She\'ll try to drown you just for spite
[00:45:00] 她会试图将你淹没只是为了泄愤
[00:45:00] Heave ho
[00:46:00]    
[00:46:00] Heave ho
[00:46:00]    
[00:46:00] \'Till first light
[00:47:00] 直到曙光乍现
[00:47:00] First light
[00:48:00] 曙光乍现
[00:48:00] She\'ll give a fight to all
[00:49:00] 她会与所有人抗争
[00:49:00] Who try to claim the shadow
[00:52:00] 试图占据阴影
[00:52:00] None can tame the one
[00:53:00] 无人能敌
[00:53:00] The sailors call the shadow
[00:56:00] 水手呼唤影子
[00:56:00] A mighty tempest grew
[00:58:00] 一场狂风暴雨袭来
[00:58:00] The banshee cried turn back
[01:00:00] 女妖大叫道回头
[01:00:00] But our resolve was true
[01:02:00] 但我们的决心是真的
[01:02:00] We pointed bow ahead
[01:04:00] 我们把船头对准前方
[01:04:00] And shouted we\'ll break through
[01:06:00] 大声呐喊我们会冲破藩篱
[01:06:00] The jaws of hell can\'t hold us back
[01:08:00] 鬼门关挡不住我们
[01:08:00] There\'s nothing that can keep us from the shadow
[01:11:00] 什么都无法让我们摆脱阴影
[01:11:00] The winds blew stronger still
[01:14:00] 风越刮越大
[01:14:00] The ocean raged against us
[01:16:00] 大海向我们袭来
[01:16:00] Tried to break our will
[01:18:00] 试图摧毁我们的意志
[01:18:00] The sirens in the water thirsty for the kill
[01:22:00] 水中警笛响起渴望大杀四方
[01:22:00] Our vessel reeling to
[01:23:00] 我们的船摇晃着
[01:23:00] And fro to bear us
[01:24:00] 支持着我们
[01:24:00] To the one they call the shadow
[01:27:00] 那个被他们称作影子的人
[01:27:00] None can keep us from
[01:28:00] 谁都无法阻止我们
[01:28:00] The one they call the shadow
[01:32:00] 他们称之为影子的那个人
[01:32:00] Lean left
[01:33:00] 向左倾斜
[01:33:00] Lean left
[01:33:00] 向左倾斜
[01:33:00] Hard right
[01:35:00] 没错
[01:35:00] Hold tightly to her helm
[01:37:00] 紧紧握住她的头盔
[01:37:00] She\'ll try to drown you just for spite
[01:39:00] 她会试图将你淹没只是为了泄愤
[01:39:00] Heave ho
[01:41:00]    
[01:41:00] Heave ho
[01:41:00]    
[01:41:00] \'Till first light
[01:42:00] 直到曙光乍现
[01:42:00] First light
[01:43:00] 曙光乍现
[01:43:00] She\'ll give a fight to all
[01:44:00] 她会与所有人抗争
[01:44:00] Who try to claim the shadow
[01:47:00] 试图占据阴影
[01:47:00] None can tame the one
[01:48:00] 无人能敌
[01:48:00] The sailors call the shadow
[01:51:00] 水手呼唤影子
[01:51:00] As thunder split the sky
[01:53:00] 雷声划破天空
[01:53:00] The lightning drew a shape beyond the tempest\'s eye
[01:57:00] 闪电在暴风雨眼中画出一个形状
[01:57:00] A chill ran through me spine as legend came alive
[02:01:00] 当传奇人物复活时我感到一阵寒意袭上心头
[02:01:00] Avast I cried all hands as we prepare
[02:03:00] 在我们准备的时候我哭了所有人
[02:03:00] To take the one they call the shadow
[02:06:00] 带走那个被他们称作影子的人
[02:06:00] All hands
[02:26:00]    
[02:26:00] As we approached her shell
[02:30:00] 当我们靠近她的壳
[02:30:00] The skies went silent
[02:31:00] 天空一片寂静
[02:31:00] Seas went calm as if by spell
[02:35:00] 海面平静下来就像中了咒语
[02:35:00] No signs of fight or flight
[02:37:00] 没有战斗或逃跑的迹象
[02:37:00] Were in her all was well
[02:40:00] 和她在一起一切安好
[02:40:00] Until I tried to take her helm
[02:45:00] 直到我试着掌控她
[02:45:00] Her rig became alive
[02:47:00] 她的装备变得生龙活虎
[02:47:00] She hung my crew before me eyes
[02:49:00] 她把我的朋友吊在我面前
[02:49:00] She stole my sight and cursed me
[02:50:00] 她偷走我的视线诅咒我
[02:50:00] Captain of the shadow
[02:53:00] 黑暗的船长
[02:53:00] She took my eyes and cursed me
[02:54:00] 她夺走我的双眼诅咒我
[02:54:00] Captain of the shadow
[02:57:00] 黑暗的船长
[02:57:00] Lean left
[02:58:00] 向左倾斜
[02:58:00] Lean left
[02:59:00] 向左倾斜
[02:59:00] Hard right
[03:01:00] 没错
[03:01:00] Steer clear of her I fear
[03:02:00] 我害怕避开她
[03:02:00] She\'ll eat your soul she\'ll take your life
[03:05:00] 她会吞噬你的灵魂她会夺走你的生命
[03:05:00] Heave ho
[03:06:00]    
[03:06:00] Heave ho
[03:07:00]    
[03:07:00] \'Till first light
[03:08:00] 直到曙光乍现
[03:08:00] First light
[03:08:00] 曙光乍现
[03:08:00] She\'ll claim the fools of those
[03:10:00] 她会说那些傻瓜
[03:10:00] Who try to tame the shadow
[03:12:00] 试图控制阴影
[03:12:00] None can tame the one the sailors call the shadow
[03:16:00] 谁都无法驯服那个被水手称作影子的人
[03:16:00] None can tame the one the sailors call the shadow
[03:21:00] 谁都无法驯服那个被水手称作影子的人