[00:00:00] Ambitions and Visions - Lyn (稲泉りん)
[00:01:00]    
[00:01:00] 出品：BlackWings Audio Station
[00:02:00]    
[00:02:00] 监制：ATLUS SOUND TEAM
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：Jasmine Webb
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：ATLUS SOUND TEAM
[00:05:00]    
[00:05:00] 演唱：Lyn Inaizumi
[00:06:00]    
[00:06:00] 混音：ATLUS SOUND TEAM
[00:07:00]    
[00:07:00] 母带：Streaky Studios
[00:18:00]    
[00:18:00] Look like you don\'t care
[00:20:00] 漠不关心的表情
[00:20:00] Walking the dust off
[00:22:00] 连走路也只是为了弹掉鞋上的积尘
[00:22:00] Is that all you do
[00:24:00] 就只有这样吗
[00:24:00] Is that all you\'re made of
[00:26:00] 就只能做到这些吗
[00:26:00] Whatever ain\'t right
[00:28:00] 凡事陷入囹圄
[00:28:00] Brought it on yourself
[00:30:00] 大多是自己埋下的种子
[00:30:00] Revisit your act
[00:31:00] 以前的行动
[00:31:00] Results are parallel
[00:36:00] 导致了现在的结果
[00:36:00] Living\'long a guideline
[00:39:00] 我也曾有那样的经历
[00:39:00] Been there done that
[00:41:00] 按部就班地生活
[00:41:00] Caught up in drear
[00:44:00] 困在忧郁之中
[00:44:00] Instead of being bitter
[00:46:00] 但与其沉浸于悲伤
[00:46:00] Pack up
[00:48:00] 不如拿起行囊
[00:48:00] Go grab your gear
[00:49:00] 不如就这样出发
[00:49:00] Chit chat forget the lame brickbats
[00:51:00] 别理会那些闲言碎语
[00:51:00] Grow old a chronicle to be told
[00:53:00] 活出一段故事般的人生
[00:53:00] Don\'t waste it
[00:55:00] 切莫虚度光阴
[00:55:00] Map out our route as the driver
[00:58:00] 像舵手一样开拓前路
[00:58:00] We\'ll hit the tip-top of an adventure
[01:02:00] 朝着冒险的巅峰前进
[01:02:00] Ready to relish everyday
[01:04:00] 准备好去享受每一天
[01:04:00] Desire caught fire
[01:07:00] 燃起的欲望
[01:07:00] Lighting up the way
[01:10:00] 将化为光芒指引着前方
[01:10:00] Let go what holds us back
[01:13:00] 放下沉重的负担
[01:13:00] Take over then endeavor
[01:15:00] 展翅高飞
[01:15:00] Together breaking the barrier
[01:19:00] 一起努力打破这堵高墙
[01:19:00] One step at a time
[01:21:00] 一步一脚印
[01:21:00] \'Cause we can zig-zag
[01:22:00] 是因为我们可以毫无顾虑的历练成长
[01:22:00] Show them this is our own track
[01:25:00] 向他们展现这由我们亲手开辟的道路
[01:25:00] Look out we won\'t get cut off
[01:35:00] 小心了 没人能阻挡我们
[01:35:00] Act like I don\'t care
[01:37:00] 曾经装作漠不关心
[01:37:00] Why even bother
[01:39:00] 努力又有何意义
[01:39:00] That\'s what I thought then
[01:41:00] 我曾经这样以为
[01:41:00] Just another bluffer
[01:43:00] 但这也不过是场骗局
[01:43:00] Maybe you were right
[01:45:00] 也许正如你说的
[01:45:00] Brought it on myself
[01:47:00] 那是我自己种下的种子吧
[01:47:00] I\'d better stir up
[01:48:00] 现在是时候解开束缚
[01:48:00] It\'s time to break the spell
[01:53:00] 打破这个魔咒
[01:53:00] Wiping out the guideline
[01:56:00] 将所谓的按部就班抛在脑后
[01:56:00] I\'m not alone
[01:57:00] 因为我不再孤单
[01:57:00] No more to fear
[02:01:00] 不再畏惧
[02:01:00] Instead of being a quitter
[02:03:00] 与其半途而废
[02:03:00] Stand up
[02:05:00] 我选择站起来
[02:05:00] Gon\'persevere
[02:06:00] 坚持到底
[02:06:00] Chit chat forget the lame brickbats
[02:08:00] 别理会那些闲言碎语
[02:08:00] Grow old a chronicle to be told
[02:10:00] 活出一段故事般的人生
[02:10:00] Impair the folks who bring despair
[02:12:00] 粉碎那些带来绝望的家伙
[02:12:00] Explore what lies beyond the tall door
[02:14:00] 探索高门背后的未知
[02:14:00] Vast world many stories to unfold
[02:15:00] 广阔的世界有许多篇章还未翻阅
[02:15:00] Don\'t seal what you believe is ideal
[02:17:00] 不要埋葬你所坚信的理想
[02:17:00] Repress and never bring out the best
[02:19:00] 压抑自我换不来最好的结果
[02:19:00] Don\'t waste it
[02:21:00] 切莫虚度光阴
[02:21:00] Map out our route as the driver
[02:24:00] 像舵手一样开拓前路
[02:24:00] We\'ll hit the tip-top of an adventure
[02:29:00] 朝着冒险的巅峰前进
[02:29:00] Ready to relish everyday
[02:30:00] 准备好去享受每一天
[02:30:00] Desire caught fire
[02:34:00] 燃起的欲望
[02:34:00] Lighting up the way
[02:36:00] 将化为光芒指引着前方
[02:36:00] I will always be
[02:40:00] 无论何时
[02:40:00] Right here
[02:42:00] 我都会在这里
[02:42:00] Nowhere
[02:44:00] 就在这里
[02:44:00] Far off
[02:47:00] 就在你身边
[02:47:00] All that you gotta do my friend
[02:51:00] 什么都不要想我的朋友
[02:51:00] Kick off
[02:52:00] 只管放手去做吧！
[02:52:00] Let go what holds us back
[02:55:00] 放下沉重的负担
[02:55:00] Take over then endeavor
[02:57:00] 展翅高飞
[02:57:00] Together breaking the barrier
[03:00:00] 一起努力打破这堵高墙
[03:00:00] One step at a time
[03:02:00] 一步一脚印
[03:02:00] Because we can zig-zag
[03:04:00] 是因为我们可以毫无顾虑的历练成长
[03:04:00] Show them this is our own track
[03:07:00] 向他们展现这由我们亲手开辟的道路
[03:07:00] Look out we won\'t get cut off
[03:12:00] 小心了 没人能阻挡我们