[00:00:00] Shiny World - 브레이브걸스 (Brave Girls)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：용감한 형제/차쿤
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：용감한 형제/차쿤/레드쿠키
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：레드쿠키
[00:16:00]    
[00:16:00] 투명한
[00:17:00] 天空上
[00:17:00] 저하늘위
[00:18:00] 连透明的雨水
[00:18:00] 빗방울들 마져 다 감춰버리는
[00:21:00] 甚至也被隐藏
[00:21:00] 눈부시게
[00:22:00] 我头上的太阳正笑着
[00:22:00] 쏟아질듯이 날 비추고있는
[00:26:00] 耀眼的阳光
[00:26:00] 내 머리 위 저 환희 웃는 햇살
[00:29:00] 撒下来照耀着我
[00:29:00] 나를 떨리게 설레게 하네
[00:32:00] 让我的心不经产生悸动
[00:32:00] I need you more
[00:34:00]    
[00:34:00] 새파란 하늘과 펼쳐진 숲속에도
[00:38:00] 蓝蓝的天空和一望无际的树林
[00:38:00] 가득히 울려펴질 메아리로
[00:42:00] 让回声荡漾
[00:42:00] 소중한 아이의 다가올 내일의
[00:46:00] 希望你在珍贵的未来
[00:46:00] 미소를 잃지 않게
[00:49:00] 不会遗失微笑
[00:49:00] I can hear you
[00:51:00]    
[00:51:00] 맑은 공기 저 파란 하늘
[00:55:00] 清新的空气 蔚蓝的天空
[00:55:00] 맞고싶어 느끼고싶어
[00:59:00] 我想去呼吸 我想去感受
[00:59:00] 푸른 숲 속 새들의 노래
[01:03:00] 鸟儿们在绿油油的森林里唱歌
[01:03:00] 듣고싶어 도와줘 베스티언즈
[01:07:00] 我想听 帮帮我吧 BASTIONS
[01:07:00] 나를 스치는 바람마져
[01:10:00] 就连掠过我的微风
[01:10:00] Just need you
[01:11:00]    
[01:11:00] 향기 가득한 꽃들마져
[01:14:00] 就连香气逼人的花朵
[01:14:00] 널 원해
[01:16:00] 就连那
[01:16:00] 춤을추는 저 바다마져
[01:19:00] 为你跳舞的大海都
[01:19:00] Shiny world we just wanna be there
[01:22:00]    
[01:22:00] 베스티언즈
[01:24:00] BASTIONS
[01:24:00] We just wanna be there
[01:25:00]    
[01:25:00] 푸른빛 가득한 곳에
[01:28:00] 在绿色一望无垠的地方
[01:28:00] 눈을 떳을때
[01:29:00] 睁开眼睛的时候
[01:29:00] 환한 미소만 가득한 곳에
[01:32:00] 在充满欢声笑语的地方
[01:32:00] 먹구름들 마져도 어느샌가 숨어
[01:36:00] 连乌云都躲了起来
[01:36:00] 새까만밤 별들도 달빛아래 노래해
[01:40:00] 在漆黑的夜晚 星星们在月光下唱歌
[01:40:00] 새파란 하늘과 펼쳐진 숲속에도
[01:45:00] 蓝蓝的天空和一望无际的树林
[01:45:00] 가득히 울려펴질 메아리로
[01:49:00] 让回声荡漾
[01:49:00] 소중한 아이의 다가올 내일의
[01:53:00] 希望你在珍贵的未来
[01:53:00] 미소를 잃지 않게
[01:56:00] 不会遗失微笑
[01:56:00] I can hear you
[01:57:00]    
[01:57:00] 맑은 공기 저 파란 하늘
[02:02:00] 清新的空气 蔚蓝的天空
[02:02:00] 맞고싶어 느끼고싶어
[02:06:00] 我想去呼吸 我想去感受
[02:06:00] 푸른 숲 속 새들의 노래
[02:10:00] 鸟儿们在绿油油的森林里唱歌
[02:10:00] 듣고싶어 도와줘 베스티언즈
[02:14:00] 我想听 帮帮我吧 BASTIONS
[02:14:00] 고요한밤 귀기울여 들어봤음해
[02:18:00] 在安静的夜晚 我希望你竖起耳朵倾听
[02:18:00] 우리에게 속삭이는 모든것들에
[02:22:00] 所有在我们耳边环绕的声音
[02:22:00] 사소한 메세지에도
[02:24:00] 一句短短的信息
[02:24:00] 조그만 변화마져도
[02:26:00] 任何微小的变化
[02:26:00] 놓치지않았으면해
[02:28:00] 希望你都不要错过
[02:28:00] Shiny world we just wanna be there
[02:31:00]    
[02:31:00] 맑은 공기 저 파란 하늘
[02:35:00] 清新的空气 蔚蓝的天空
[02:35:00] 맞고싶어 느끼고싶어
[02:39:00] 我想去呼吸 我想去感受
[02:39:00] 푸른 숲 속 새들의 노래
[02:43:00] 鸟儿们在绿油油的森林里唱歌
[02:43:00] 듣고싶어 도와줘 베스티언즈
[02:47:00] 我想听 帮帮我吧 BASTIONS
[02:47:00] 나를 스치는 바람마져
[02:50:00] 就连掠过我的微风
[02:50:00] Just need you
[02:52:00]    
[02:52:00] 향기 가득한 꽃들마져
[02:54:00] 就连香气逼人的花朵
[02:54:00] 널 원해
[02:56:00] 就连那
[02:56:00] 춤을추는 저 바다마져
[02:59:00] 为你跳舞的大海都
[02:59:00] Shiny world we just wanna be there
[03:03:00]    
[03:03:00] 베스티언즈
[03:08:00] BASTIONS
[03:08:00] B