[00:00:00] Robin - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Aaron Dessner/Taylor Swift
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Aaron Dessner/Taylor Swift
[00:11:00]    
[00:11:00] Arranged by：Bryce Dessner
[00:15:00]    
[00:15:00] Produced by：Aaron Dessner/Taylor Swift
[00:19:00]    
[00:19:00] Long may you reign
[00:24:00] 愿你的统治绵延不断
[00:24:00] You\'re an animal
[00:28:00] 你是一只野兽
[00:28:00] You are bloodthirsty
[00:33:00] 拥有嗜血的渴望
[00:33:00] Out window panes talking utter nonsense
[00:42:00] 在窗外不知疲倦地道说废话
[00:42:00] You have no idea
[00:46:00] 但你却没有意识到
[00:46:00] Strings tied to levers
[00:50:00] 一根系在棍子上的丝线
[00:50:00] Slowed-down clocks tethered
[00:53:00] 捆在一起的慢下来的时钟
[00:53:00] All this showmanship
[00:57:00] 所有这些玩具
[00:57:00] To keep it for you
[01:00:00] 将它从你身边夺走
[01:00:00] In sweetness
[01:05:00] 出于善意
[01:05:00] Way to go tiger
[01:13:00] 勇往直前吧 老虎
[01:13:00] Higher and higher
[01:19:00] 越高越好
[01:19:00] Wilder and lighter
[01:24:00] 要更有野性 更加轻快
[01:24:00] For you
[01:44:00] 为了你自己
[01:44:00] Long may you roar
[01:50:00] 愿你洪亮的叫声绵延不绝
[01:50:00] At your dinosaurs
[01:53:00] 在你的恐龙玩具面前
[01:53:00] You\'re a just ruler
[01:59:00] 你是一个统治者
[01:59:00] Covered in mud you look ridiculous
[02:07:00] 一身泥巴 你看起来有点可笑
[02:07:00] And you have no idea
[02:12:00] 但你却没有意识到
[02:12:00] Buried down deep and out of your reach
[02:18:00] 深埋着的 你已遗忘的
[02:18:00] The secret we all vowed
[02:21:00] 我们一起发誓要保守的秘密
[02:21:00] To keep it from you
[02:25:00] 将它从你身边夺走
[02:25:00] In sweetness
[02:30:00] 出于善意
[02:30:00] Way to go tiger
[02:38:00] 勇往直前吧 老虎
[02:38:00] Higher and higher
[02:45:00] 越高越好
[02:45:00] Wilder and lighter
[02:49:00] 要更有野性 更加轻快
[02:49:00] For you
[02:54:00] 为了你自己
[02:54:00] You got the dragonflies above your bed
[02:58:00] 你床铺上飞着的蜻蜓
[02:58:00] You have a favorite spot on the swing set
[03:01:00] 你偏爱的秋千上的那个位置
[03:01:00] You have no room in your dreams for regrets
[03:04:00] 你从未在你的梦想里为遗憾留有空间
[03:04:00] You have no idea
[03:08:00] 但你却没有意识到
[03:08:00] The time will arrive for the cruel and the mean
[03:11:00] 残酷和刻薄的时刻终会来临
[03:11:00] You\'ll learn to bounce back just like your trampoline
[03:15:00] 你将学会怎么触底反弹 如同在蹦床上那样
[03:15:00] But now we\'ll curtail your curiosity
[03:20:00] 但现在我们必须削减你的好奇心
[03:20:00] In sweetness
[03:26:00] 出于善意
[03:26:00] Way to go tiger
[03:29:00] 勇往直前吧 老虎
[03:29:00] Way to go tiger
[03:33:00] 勇往直前吧 老虎
[03:33:00] Higher and higher
[03:37:00] 越高越好
[03:37:00] Higher and higher
[03:40:00] 越高越好
[03:40:00] Wilder and lighter
[03:45:00] 要更有野性 更加轻快
[03:45:00] For you
[03:50:00] 为了你自己