[00:00:00] Carat Cake - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：조윤경
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Dan Gleyzer/Tony Ferrari
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Dan Gleyzer
[00:09:00]    
[00:09:00] Wow wow wow wow
[00:12:00]    
[00:12:00] What\'s that thing on my wrist
[00:13:00] 我手腕上的东西是什么？
[00:13:00] What\'s that thing on my wrist
[00:15:00] 我手腕上的东西是什么？
[00:15:00] Never seen nothing like this
[00:16:00] 从没见过这样的东西
[00:16:00] Never seen nothing like this
[00:18:00] 从没见过这样的东西
[00:18:00] 몰래 낚아채 휙
[00:19:00] 无人知晓地将其偷偷钓走
[00:19:00] 이미 탐한 눈빛
[00:21:00] 已然变得贪婪的目光
[00:21:00] 넌 못 감춰 Saying \"Wow\"
[00:23:00] 你无法隐藏 大声惊叹
[00:23:00] 외쳐 Asking how
[00:25:00] 大声呼喊 询问为何会那样
[00:25:00] What\'s that
[00:26:00] 那是什么？
[00:26:00] What\'s that
[00:27:00] 那是什么？
[00:27:00] 커지는 Eyes
[00:28:00] 是逐渐睁大的双眼
[00:28:00] What\'s that
[00:29:00] 那是什么？
[00:29:00] What\'s that
[00:30:00] 那是什么？
[00:30:00] 낯선 그 Bright
[00:31:00] 是那道明亮陌生的的光线
[00:31:00] What\'s that
[00:32:00] 那是什么？
[00:32:00] What\'s that
[00:33:00] 那是什么？
[00:33:00] Oh 눈을 뜨는 그 순간
[00:36:00] 是睁开双眼的那个瞬间
[00:36:00] Oh my god 네 맘 가득해진
[00:38:00] 我的天 充盈在你内心的
[00:38:00] 묘한 Magic
[00:39:00] 那奇妙的魔法
[00:39:00] That\'s a couple hundred carats
[00:41:00] 那是几百克拉的宝石
[00:41:00] 커져 Siren
[00:43:00] 警笛声渐渐逼近
[00:43:00] Bu-Bu-Burning up
[00:44:00] 熊熊燃烧
[00:44:00] I just want it all
[00:44:00] 我全部都想要
[00:44:00] I just want it all yeah
[00:46:00] 我全部都想要
[00:46:00] 널 위한
[00:46:00] 为你准备的
[00:46:00] Whole jewelry store on my hand
[00:50:00] 整个珠宝店都在我手中
[00:50:00] Wow wow wow wow
[00:51:00]    
[00:51:00] That\'s a Carat Cake
[00:53:00] 那是一个宝石做成的蛋糕
[00:53:00] Wow
[00:53:00]    
[00:53:00] Don\'t know how
[00:54:00] 不知道它如何制成
[00:54:00] That\'s a Carat Cake
[00:56:00] 那是一个宝石做成的蛋糕
[00:56:00] 투명한 그 빛
[00:57:00] 那道透明的光线
[00:57:00] Hit the heart like \"clink\"
[00:58:00] 瞬间击中你心
[00:58:00] Got you saying
[00:59:00] 让你情不自禁
[00:59:00] Wow wow wow wow
[01:01:00] 赞声不绝
[01:01:00] That\'s a Carat Cake
[01:02:00] 那是一个宝石做成的蛋糕
[01:02:00] Carat Cake Carat Carat Cake
[01:05:00] 宝石做成的蛋糕
[01:05:00] Carat Cake Carat Carat Cake
[01:08:00] 宝石做成的蛋糕
[01:08:00] Carat Cake Carat Carat Cake
[01:12:00] 宝石做成的蛋糕
[01:12:00] Wow wow wow wow
[01:14:00]    
[01:14:00] Diamonds maybe I\'m Daimōn
[01:16:00] 浑身上下戴满钻石 我就是希腊神话里的代蒙精灵
[01:16:00] 황홀한 Shining
[01:18:00] 灿烂耀眼 熠熠生辉
[01:18:00] I try to hide it
[01:20:00] 我试图掩藏这光芒
[01:20:00] You just can\'t hide this
[01:21:00] 但就是做不到
[01:21:00] Yeah 네 맘을 Hit hit hit
[01:21:00] 你内心震撼不已
[01:21:00] 할 수록 Sweet sweet sweet
[01:22:00] 心中感到愈来愈甜蜜
[01:22:00] 빠져 더 Deep deep deep
[01:24:00] 越发深刻地为我着迷
[01:24:00] We\'re going high
[01:24:00] 我们兴致高涨
[01:24:00] 솔직해져 Oh my god
[01:27:00] 愈发坦诚 我的天
[01:27:00] What\'s that
[01:28:00] 那是什么？
[01:28:00] What\'s that
[01:28:00] 那是什么？
[01:28:00] 달콤한 마음
[01:30:00] 是甜蜜的心意
[01:30:00] What\'s that
[01:30:00] 那是什么？
[01:30:00] What\'s that
[01:31:00] 那是什么？
[01:31:00] 번지는 Shine
[01:33:00] 是氤氲的闪耀
[01:33:00] What\'s that
[01:34:00] 那是什么？
[01:34:00] What\'s that
[01:34:00] 那是什么？
[01:34:00] Oh 손에 잡힌 그 순간
[01:37:00] 是握在手中的那瞬间
[01:37:00] Oh my god 들켜버린 Savage
[01:40:00] 我的天 我的野性被你察觉
[01:40:00] 나른해진
[01:41:00] 就连那渐渐无力的微笑
[01:41:00] 미소마저 Hundred carats
[01:43:00] 也是几百克拉的宝石
[01:43:00] That\'s amazing
[01:45:00] 那真是无与伦比
[01:45:00] Bu-Bu-Burning up
[01:45:00] 熊熊燃烧
[01:45:00] I just want it all
[01:46:00] 我全部都想要
[01:46:00] I just want it all yeah
[01:47:00] 我全部都想要
[01:47:00] 널 위한
[01:48:00] 为你准备的
[01:48:00] Whole jewelry store on my hand
[01:51:00] 整个珠宝店都在我手中
[01:51:00] Wow wow wow wow
[01:53:00]    
[01:53:00] That\'s a Carat Cake
[01:54:00] 那是一个宝石做成的蛋糕
[01:54:00] Wow
[01:55:00]    
[01:55:00] Don\'t know how
[01:56:00] 不知道它如何制成
[01:56:00] That\'s a Carat Cake
[01:57:00] 那是一个宝石做成的蛋糕
[01:57:00] 투명한 그 빛 Hit the heart like \"clink\"
[01:59:00] 那道透明的光线 瞬间击中你心
[01:59:00] Got you saying
[02:00:00] 让你情不自禁
[02:00:00] Wow wow wow wow
[02:02:00] 赞声不绝
[02:02:00] That\'s a Carat Cake
[02:04:00] 那是一个宝石做成的蛋糕
[02:04:00] Carat Cake Carat Carat Cake
[02:07:00] 宝石做成的蛋糕
[02:07:00] Carat Cake Carat Carat Cake
[02:10:00] 宝石做成的蛋糕
[02:10:00] Carat Cake Carat Carat Cake
[02:13:00] 宝石做成的蛋糕
[02:13:00] Wow wow wow wow
[02:18:00]