[00:00:00] ロマンスでした - クボタカイ
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：KubotaKai
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：KubotaKai
[00:03:00]    
[00:03:00] 愛している
[00:19:00] 我爱你
[00:19:00] 最後の言葉は「ありがとう」でした
[00:26:00] 说的最后一句话是“谢谢”
[00:26:00] 電話を切れば一人になる
[00:30:00] 挂掉电话后我就是独自一人了
[00:30:00] ねえ 元気でいてね
[00:35:00] 呐 你要好好的啊
[00:35:00] 今繋いだ手と手が離れていく
[00:43:00] 如今相牵的手就要分开
[00:43:00] 手を振るホーム
[00:49:00] 在车站月台挥手作别
[00:49:00] あなたが求める言葉は何？
[00:55:00] 你想要听到的是什么呢？
[00:55:00] 分からない 分からない
[01:01:00] 我不知道 我不知道
[01:01:00] 一生一緒にいようね 約束したのに
[01:07:00] 明明约好了一辈子都要在一起
[01:07:00] 時間は言葉を嘘にしてしまう
[01:13:00] 时间却让这句话成了谎言
[01:13:00] 一生一緒にいたいね
[01:16:00] 好想一辈子和你在一起
[01:16:00] それじゃまた今度ね
[01:19:00] 那就下次再说吧
[01:19:00] 多分あなたは私のロマンスでした
[01:35:00] 大概你就是我曾经的浪漫吧
[01:35:00] 大事なものにぶつかるたびに
[01:41:00] 每当碰到重要的东西时
[01:41:00] 自分の弱さを知っていく
[01:45:00] 我都会逐渐知晓自己的脆弱
[01:45:00] ねえ その繰り返し
[01:50:00] 呐 重复那样的过程
[01:50:00] 未だに間違いとは言い切れない
[01:58:00] 我到现在也无法断言自己是错误的
[01:58:00] 幾夜の魔法
[02:04:00] 无数夜晚的魔法
[02:04:00] 二度と行けない商店街を
[02:10:00] 你独自骑自行车去了
[02:10:00] 君は自転車で駆け抜ける
[02:17:00] 再也去不了的商店街
[02:17:00] 言いたいことはいっぱいで
[02:19:00] 明明有很多想对你说的话
[02:19:00] 溢れそうなのに
[02:22:00] 多到心里快要装不下
[02:22:00] 言える言葉は「ありがとう」と「ごめん」
[02:29:00] 能说出来的却只有“谢谢”和“对不起”
[02:29:00] 言えないこともいっぱいね
[02:31:00] 说不出来的话也有很多呢
[02:31:00] 気付けなかったね
[02:35:00] 而我却没有察觉
[02:35:00] さよならまだ私の大切な人
[02:44:00] 再见 你依然是我重要的人
[02:44:00] 恋が終わっても 愛は終わらない
[02:56:00] 即使恋情结束了 爱却还没有结束
[02:56:00] 歩いていこう
[02:59:00] 向前走吧
[02:59:00] 通りすがる季節に君が見えても
[03:20:00] 尽管我总能在季节中看见你的影子
[03:20:00] 言いたいことがいっぱいで
[03:22:00] 想说的话有很多
[03:22:00] 歌いきれないよ
[03:25:00] 我没法全都唱出来
[03:25:00] それでも歌うから
[03:29:00] 即便如此我也要歌唱
[03:29:00] ゆっくり聴いてね
[03:32:00] 请你认真听好了
[03:32:00] きっともう会えないね
[03:35:00] 我们一定无法再相见了吧
[03:35:00] それじゃね お元気で
[03:38:00] 那么再见 请保重
[03:38:00] 幸せになるんだよ
[03:44:00] 要幸福哦
[03:44:00] 一生一緒にいようね 約束したのに
[03:50:00] 明明约好了一辈子都要在一起
[03:50:00] なんでこうなんだろう
[03:53:00] 为什么会变成这样呢
[03:53:00] ありがとう さようなら
[03:56:00] 谢谢你 再见了
[03:56:00] 一生一緒にいたいね
[03:59:00] 好想一辈子和你在一起
[03:59:00] いつかまたどっかで
[04:02:00] 将来我会走在
[04:02:00] 君のいない未来を歩いていく
[04:13:00] 没有你的未来
[04:13:00] 愛しているよ
[04:18:00] 我爱你