[00:00:00] A World Alone - Lorde (洛德)
[00:17:00]    
[00:17:00] That slow burn waits while it gets dark
[00:24:00] 天色渐暗
[00:24:00] Bruising the sun
[00:25:00] 日暮西斜 耐心逐渐丧失
[00:25:00] I feel grown up with you in your car
[00:32:00] 我坐在车里苦苦等待
[00:32:00] I know it\'s dumb
[00:50:00] 我知道这样很傻
[00:50:00] We both got a million bad habits to kick
[00:56:00] 我们都有太多坏习惯改不掉
[00:56:00] Not sleeping is one
[00:58:00] 熬夜通宵便是其中之一
[00:58:00] We\'re biting our nails you\'re biting my lip
[01:04:00] 我们还喜欢啃指甲 你总是不停亲吻我
[01:04:00] I\'m biting my tongue
[01:14:00] 我作为名人必须谨言慎行
[01:14:00] But people are talking people are talking
[01:18:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[01:18:00] But people are talking people are talking
[01:22:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[01:22:00] Raise a glass cause I\'m not done saying it
[01:26:00] 举杯畅饮 因为我的话还没说完
[01:26:00] They all wanna get rough get away with it
[01:30:00] 他们总是这么尖酸刻薄 不要放在心上
[01:30:00] Let \'em talk cause we\'re dancing in this world alone
[01:35:00] 就让他们说去吧 因为我们都是独自在这世上翩翩起舞
[01:35:00] World alone we\'re alone
[01:39:00] 在这孤独的世界 我们都是孤身一人
[01:39:00] All my fake friends and all of their noise
[01:45:00] 那些虚伪的朋友聒噪吵闹
[01:45:00] Complain about work
[01:47:00] 总是抱怨工作不顺心
[01:47:00] They\'re studying business I study the floor
[01:52:00] 他们还在学着怎么赚钱 我却早已功成名就
[01:52:00] And you haven\'t stopped smoking all night
[01:55:00] 你整夜都在不停抽烟
[01:55:00] Maybe the internet raised us or maybe people are jerks
[02:03:00] 也许网络让我们学着成长 也许有些人就是蛮不讲理
[02:03:00] But people are talking people are talking
[02:06:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[02:06:00] But not you
[02:06:00] 除了你
[02:06:00] But people are talking people are talking
[02:11:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷议论纷纷
[02:11:00] Raise a glass cause I\'m not done saying it
[02:15:00] 举杯畅饮 因为我的话还没说完
[02:15:00] They all wanna get rough get away with it
[02:19:00] 他们总是这么尖酸刻薄 不要放在心上
[02:19:00] Let \'em talk cause we\'re dancing in this world alone
[02:23:00] 就让他们说去吧 因为我们都是独自在这世上翩翩起舞
[02:23:00] World alone we\'re alone
[02:27:00] 在这孤独的世界 我们都是孤身一人
[02:27:00] All the double edged people into schemes
[02:31:00] 那些两面三刀的人总是心怀歹意
[02:31:00] They make a mess then go home and get clean
[02:35:00] 他们把事情搞得一团糟 然后假装一无所知
[02:35:00] You\'re my best friend and we\'re dancing in a world alone
[02:40:00] 就让他们说去吧 因为我们都是独自在这世上翩翩起舞
[02:40:00] A world alone we\'re all alone
[02:58:00] 在这孤独的世界 我们都是孤身一人
[02:58:00] I know we\'re not everlasting
[03:07:00] 我知道我们不会永恒
[03:07:00] We\'re a trainwreck waiting to happen
[03:14:00] 死神早已静候出场
[03:14:00] One day the blood won\'t flow so gladly
[03:22:00] 总有一天我们的血液会不再沸腾
[03:22:00] One day we\'ll all get still get still
[03:40:00] 总有一天我们的心脏会不再跳动
[03:40:00] But people are talking people are talking
[03:44:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[03:44:00] But people are talking people are talking
[04:05:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[04:05:00] Raise a glass cause I\'m not done saying it
[04:09:00] 举杯畅饮 因为我的话还没说完
[04:09:00] They all wanna get rough get away with it
[04:13:00] 他们总是这么尖酸刻薄 不要放在心上
[04:13:00] Let \'em talk cause we\'re dancing in this world alone
[04:17:00] 就让他们说去吧 因为我们都是独自在这世上翩翩起舞
[04:17:00] World alone we\'re alone
[04:21:00] 在这孤独的世界 我们都是孤身一人
[04:21:00] All the double edged people into schemes
[04:25:00] 那些两面三刀的人总是心怀歹意
[04:25:00] They make a mess then go home and get clean
[04:29:00] 他们把事情搞得一团糟 然后假装一无所知
[04:29:00] You\'re my best friend and we\'re dancing in a world alone
[04:34:00] 就让他们说去吧 因为我们都是独自在这世上翩翩起舞
[04:34:00] A world alone we\'re all alone
[04:37:00] 在这孤独的世界 我们都是孤身一人
[04:37:00] But people are talking people are talking
[04:41:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[04:41:00] But people are talking people are talking
[04:45:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[04:45:00] But people are talking people are talking
[04:49:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[04:49:00] But people are talking people are talking
[04:53:00] 人们总是议论纷纷 人们总是议论纷纷
[04:53:00] Let \'em talk
[04:58:00] 就让他们说去吧