[00:00:00] bye - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Max Martin/ILYA/Ariana Grande
[00:01:00]    
[00:01:00] Bye-bye
[00:03:00] 再见
[00:03:00] Boy bye
[00:11:00] 再见 男孩
[00:11:00] Bye-bye
[00:13:00] 再见
[00:13:00] Boy bye
[00:15:00] 再见 男孩
[00:15:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[00:18:00] 一切都结束了
[00:18:00] This ain\'t the first time I\'ve been hostage to these tears
[00:22:00] 这并不是我第一次泪如雨下
[00:22:00] I can\'t believe I\'m finally moving through my fears
[00:26:00] 真不敢相信我终于克服了恐惧
[00:26:00] At least I know how hard we tried both you and me
[00:31:00] 至少我知道 你和我 我们俩曾经都那么努力过
[00:31:00] Didn\'t we
[00:32:00] 是吧
[00:32:00] Didn\'t we
[00:34:00] 是吧
[00:34:00] So I grab my stuff
[00:36:00] 所以 我收拾好自己的行李
[00:36:00] Courtney just pulled up in the driveway
[00:40:00] Courtney刚刚把车停在车道上
[00:40:00] It\'s time
[00:44:00] 是时候说
[00:44:00] Bye-bye
[00:46:00] 再见了
[00:46:00] Boy bye
[00:48:00] 再见 男孩
[00:48:00] Bye-bye
[00:50:00] 再见
[00:50:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[00:53:00] 一切都结束了
[00:53:00] Bye-bye
[00:54:00] 再见
[00:54:00] I\'m taking what\'s mine
[00:56:00] 我把我的东西都带走了
[00:56:00] Yeah
[00:57:00]    
[00:57:00] Bye-bye
[00:58:00] 再见
[00:58:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[01:02:00] 一切都结束了
[01:02:00] Ya know
[01:03:00] 你知道吗
[01:03:00] I\'m stronger than I think
[01:06:00] 我比想象中更坚强
[01:06:00] Usually I\'d join you on the floor
[01:08:00] 以前我常常和你在舞池里翩翩起舞
[01:08:00] But this dance ain\'t for me
[01:10:00] 但现在这支舞却不适合我
[01:10:00] Boy just turn the music up
[01:12:00] 男孩 把音量调大点
[01:12:00] Maybe someday we\'ll look back with love
[01:14:00] 也许有一天 我们会怀着爱意回首往事
[01:14:00] Didn\'t think you\'d lose me
[01:16:00] 你应该没想过自己会失去我
[01:16:00] Now it\'s just too late to choose me
[01:18:00] 如今 再来选择我已经太晚了
[01:18:00] So I grab my stuff
[01:20:00] 所以 我收拾好自己的行李
[01:20:00] Courtney just pulled up in the driveway
[01:24:00] Courtney刚刚把车停在车道上
[01:24:00] It\'s time
[01:25:00] 是时候了
[01:25:00] It\'s time
[01:28:00] 是时候说
[01:28:00] Bye-bye
[01:30:00] 再见了
[01:30:00] Boy bye
[01:31:00] 再见 男孩
[01:31:00] Boy bye
[01:32:00] 男孩 再见了
[01:32:00] Bye-bye
[01:33:00] 再见
[01:33:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[01:36:00] 一切都结束了
[01:36:00] Bye-bye
[01:38:00] 再见
[01:38:00] I\'m taking what\'s mine yeah
[01:39:00] 我把我的东西都带走了
[01:39:00] Taking what\'s mine
[01:41:00] 拿走属于我的所有东西
[01:41:00] Bye-bye
[01:42:00] 再见
[01:42:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[01:46:00] 一切都结束了
[01:46:00] Now it\'s certainly bittersweet
[01:51:00] 此刻内心的感觉苦乐参半吧
[01:51:00] This hook feels too hard to sing
[01:56:00] 这首歌太难唱了
[01:56:00] But it\'s better than repeat
[01:58:00] 但总好过枯燥的重复吧
[01:58:00] Than repeat than repeat than repeat
[02:07:00] 总好过不停地重复
[02:07:00] Bye-bye
[02:08:00] 再见
[02:08:00] Bye-bye
[02:09:00] 再见
[02:09:00] Boy bye
[02:10:00] 再见 男孩
[02:10:00] Boy bye
[02:11:00] 再见 男孩
[02:11:00] Bye-bye
[02:13:00] 再见
[02:13:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[02:15:00] 一切都结束了
[02:15:00] Bye
[02:16:00] 再见
[02:16:00] Bye-bye
[02:17:00] 再见
[02:17:00] Bye-bye
[02:17:00] 再见
[02:17:00] I\'m taking what\'s mine
[02:19:00] 我把我的东西都带走了
[02:19:00] Taking what\'s mine
[02:20:00] 拿走属于我的所有东西
[02:20:00] Bye-bye
[02:21:00] 再见
[02:21:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[02:24:00] 一切都结束了
[02:24:00] Bye-bye
[02:25:00] 再见
[02:25:00] Bye-bye
[02:26:00] 再见
[02:26:00] Boy bye
[02:29:00] 再见 男孩
[02:29:00] Bye-bye
[02:30:00] 再见
[02:30:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[02:33:00] 一切都结束了
[02:33:00] Bye
[02:33:00] 再见
[02:33:00] Bye-bye
[02:34:00] 再见
[02:34:00] Bye-bye
[02:35:00] 再见
[02:35:00] I\'m taking what\'s mine yeah
[02:36:00] 我把我的东西都带走了
[02:36:00] I\'m taking what\'s mine
[02:37:00] 我把我的东西都带走了
[02:37:00] Bye-bye
[02:39:00] 再见
[02:39:00] It\'s over it\'s over oh yeah
[02:44:00] 一切都结束了