[00:00:00] Japonica Style - SixTONES (ストーンズ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：ma-saya
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Takuya Harada
[00:14:00]    
[00:14:00] Japonica いま in my heart
[00:16:00] 热情似火 现在 在我心中
[00:16:00] Japonica いま in your heart ah
[00:25:00] 热情似火 现在 在你心中
[00:25:00] Yeah yeah
[00:26:00]    
[00:26:00] 愛が足りないのにそっと微笑んで
[00:30:00] 明明爱意还不足够 但仍面带着微笑
[00:30:00] Japonica Style 華麗に舞う花
[00:33:00] 如贴梗海棠般 花瓣华丽飞舞
[00:33:00] 何が起こるかは
[00:35:00] 还不知道
[00:35:00] わからないなんてさ
[00:38:00] 接下来会发生什么
[00:38:00] 夢 恋 桜 Japonica Style
[00:41:00] 梦想 爱恋 樱花 热情似火
[00:41:00] I never ever ever hurry up
[00:43:00] 我从来不着急
[00:43:00] I never ever ever give up
[00:45:00] 我从来不放弃
[00:45:00] やってみようか？
[00:46:00] 放手一搏吗？
[00:46:00] どうしようか？
[00:47:00] 该怎么办呢？
[00:47:00] Never ever ever carry on for me
[00:49:00] 从未为自己坚持
[00:49:00] 運命感じるかも
[00:51:00] 或许能感受到命运
[00:51:00] 人生変えるかも
[00:53:00] 或许会改变人生
[00:53:00] 夢 恋 桜 旅に出よう
[00:58:00] 梦想 爱恋 樱花 踏上旅程吧
[00:58:00] Oh ひらひら
[00:59:00] 片片飘舞的花瓣
[00:59:00] 舞う花 眩しいじゃん yeah
[01:04:00] 盛放出耀眼的光芒
[01:04:00] 俺たち Japonica Style
[01:05:00] 我们是 热情似火
[01:05:00] わびさび Japonica Style
[01:08:00] 侘寂之美 如贴梗海棠般
[01:08:00] 移り変わるよ綺麗に風には舞い
[01:11:00] 随风转变 华丽起舞
[01:11:00] 可憐に Japonica Style
[01:13:00] 令人怜爱的 如贴梗海棠般
[01:13:00] はかなき Japonica Style
[01:15:00] 缥缈的 如贴梗海棠般
[01:15:00] 駆け抜けて行く どこまでも woh
[01:21:00] 向前飞奔 不论身处何方
[01:21:00] We are so Japonica go
[01:26:00] 我们热情似火 出发
[01:26:00] Yeah yeah
[01:27:00]    
[01:27:00] 諸行無常でも 果敢に挑んで
[01:30:00] 尽管世事无常 也要勇于挑战
[01:30:00] Japonica Style 独自の世界
[01:34:00] 热情似火 在属于我的世界中
[01:34:00] 描ける夢は きっと叶うのさ
[01:39:00] 描绘出的梦想 定会实现
[01:39:00] 夢 恋 桜 Japonica Style
[01:42:00] 梦想 爱恋 樱花 热情似火
[01:42:00] I never ever ever hurry up
[01:44:00] 我从来不着急
[01:44:00] I never ever ever give up
[01:46:00] 我从来不放弃
[01:46:00] どっち行こうか？
[01:47:00] 要怎样选择？
[01:47:00] どうしようか？
[01:48:00] 该怎么办呢？
[01:48:00] Never ever ever carry on for me
[01:51:00] 从未为自己坚持
[01:51:00] 自分信じるなら
[01:52:00] 坚信自己
[01:52:00] 未来変わるかも
[01:54:00] 或能改变未来
[01:54:00] 夢 恋 桜 ほら 伝えるよ
[01:59:00] 梦想 爱恋 樱花 看啊 心意传递而出
[01:59:00] Oh ひらひら
[02:00:00] 片片飘舞的花瓣
[02:00:00] 散る花 眩しいじゃん yeah
[02:04:00] 盛放出耀眼的光芒
[02:04:00] 俺たち Japonica Style
[02:07:00] 我们是 热情似火
[02:07:00] やっぱり Japonica Style
[02:09:00] 果然还是 热情似火
[02:09:00] 燃えてみせるよ華麗に空に誓い
[02:12:00] 我将熊熊燃烧 华丽地向天空起誓
[02:12:00] 見事に Japonica Style
[02:14:00] 完美的 如贴梗海棠般
[02:14:00] 輝く Japonica Style
[02:17:00] 闪烁的 如贴梗海棠般
[02:17:00] 追いかけて行く
[02:18:00] 不论何时
[02:18:00] いつまでも woh
[02:22:00] 都要不断向前追随
[02:22:00] We are so Japonica go
[02:26:00] 我们热情似火 出发
[02:26:00] 太陽に身を焦がし徒然なるまま
[02:34:00] 骄阳灼烧着这副身躯 仍旧百无聊赖
[02:34:00] Japonica いま in my heart
[02:35:00] 热情似火 现在 在我心中
[02:35:00] Japonica いま in your heart ah
[02:53:00] 热情似火 现在 在你心中
[02:53:00] 俺たち Japonica Style
[02:55:00] 我们是 热情似火
[02:55:00] わびさび Japonica Style
[02:58:00] 侘寂之美 如贴梗海棠般
[02:58:00] 移り変わるよ綺麗に風には舞い
[03:01:00] 随风转变 华丽起舞
[03:01:00] 可憐に Japonica Style
[03:03:00] 令人怜爱的 如贴梗海棠般
[03:03:00] はかなき Japonica Style
[03:05:00] 缥缈的 如贴梗海棠般
[03:05:00] 駆け抜けて行く
[03:07:00] 向前飞奔
[03:07:00] どこまでも
[03:09:00] 不论身处何方
[03:09:00] 俺たち Japonica Style
[03:11:00] 我们是 热情似火
[03:11:00] やっぱり Japonica Style
[03:13:00] 果然还是 热情似火
[03:13:00] 燃えてみせるよ華麗に空に誓い
[03:17:00] 我将熊熊燃烧 华丽地向天空起誓
[03:17:00] 見事に Japonica Style
[03:19:00] 完美的 如贴梗海棠般
[03:19:00] 輝く Japonica Style
[03:21:00] 闪烁的 如贴梗海棠般
[03:21:00] 追いかけて行く
[03:22:00] 不论何时
[03:22:00] いつまでも woh
[03:27:00] 都要不断向前追随
[03:27:00] We are so Japonica go
[03:32:00] 我们热情似火 出发