[00:00:00] Vanilla Sugar Killer - VIVIZ (비비지)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：문설리
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：신쿵/Eva Louhivuori/Niko Salmela
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：신쿵
[00:01:00]    
[00:01:00] 모두 다 준비됐겠지
[00:03:00] 应该都准备好了吧
[00:03:00] 작은 방에 열린 festival
[00:06:00] 小小房间里开始音乐节
[00:06:00] 가장 늦게 도착한 애들이
[00:08:00] 最晚到的人
[00:08:00] 불을 끄고 문 닫아
[00:10:00] 关灯 关门
[00:10:00] 매일 밤 기다려온 순간
[00:14:00] 每晚就等着这一瞬间
[00:14:00] 이건 ladies\' night out 꿈같은 이 공간
[00:22:00] 女士们今晚彻夜狂欢 这幻想版的空间
[00:22:00] 이제 시작되는걸
[00:27:00] 现在刚刚开始
[00:27:00] 어서 모여봐 let\'s go or not
[00:30:00] 大家都聚起来
[00:30:00] 봐 우리는 vanilla sugar killer
[00:34:00] 看 我们是香草味的甜蜜杀手
[00:34:00] 요란한 this Saturday
[00:36:00] 在这个热闹的周六
[00:36:00] 기분 가는 대로 just dance like this
[00:41:00] 随心所欲地舞动 就像这样
[00:41:00] 하얀 샴페인의 버블은 pop
[00:44:00] 香槟里的白色气泡是pop
[00:44:00] 케이크 위엔 빨간 cherry on top
[00:46:00] 蛋糕上是红色的樱桃
[00:46:00] 함께한 모든 순간 밤새 눈부시게 빛나
[00:51:00] 我们聚在一起的时候照亮整个夜晚
[00:51:00] Vanilla sugar killer 
[00:56:00]    
[00:56:00] 온종일 chitter-chatter
[01:01:00] 一整天喋喋不休
[01:01:00] 말해 봐 대체 누군지
[01:04:00] 快说 到底是谁
[01:04:00] 우린 비밀 따윈 없잖아
[01:06:00] 我们之间不是没有秘密吗
[01:06:00] 널 설레게 만든 사람이
[01:09:00] 让你心动的那个人
[01:09:00] 정말 궁금하니까
[01:11:00] 我真的很好奇
[01:11:00] 뭐 이런저런 얘기들이
[01:14:00] 各种各样的话题
[01:14:00] 잠시도 끊기지가 않기에
[01:19:00] 一刻也不休停
[01:19:00] 너무 특별한 우리 오늘 이 밤 yeah
[01:22:00] 今晚对我们来说是特别的一晚
[01:22:00] 점점 재미있는걸
[01:27:00] 越来越有趣
[01:27:00] 계속 들려줘 let\'s go or not
[01:31:00] 继续告诉我
[01:31:00] 봐 우리는 vanilla sugar killer
[01:34:00] 看 我们是香草味的甜蜜杀手
[01:34:00] 요란한 this saturday
[01:37:00] 在这个热闹的周六
[01:37:00] 기분 가는 대로 just dance like this
[01:42:00] 随心所欲地舞动 就像这样
[01:42:00] 하얀 샴페인의 버블은 pop
[01:44:00] 香槟里的白色气泡是pop
[01:44:00] 케이크 위엔 빨간 cherry on top
[01:47:00] 蛋糕上是红色的樱桃
[01:47:00] 함께한 모든 순간 밤새 눈부시게 빛나
[01:52:00] 我们聚在一起的时候照亮整个夜晚
[01:52:00] Vanilla sugar killer 
[01:57:00]    
[01:57:00] 온종일 chitter-chatter
[02:02:00] 一整天喋喋不休
[02:02:00] 떠들어 chitter-chatter 
[02:05:00] 继续玩闹 喋喋不休
[02:05:00] 꼬리에 꼬리를 물어
[02:07:00] 互相不断追问
[02:07:00] 끝없는 chitter-chatter 
[02:10:00] 无止境的 喋喋不休
[02:10:00] 즐겁게 웃고 춤춰
[02:12:00] 开心地笑 舞动
[02:12:00] Ooh 기억하기로 해 빈틈없이
[02:17:00] 我要记住这里的一切美好
[02:17:00] 행복한 오늘 가득한 추억을 전부
[02:22:00] 一切另今天变得幸福的事
[02:22:00] Ooh 시간은 꽤나 fast
[02:27:00] 时间过得太快
[02:27:00] 잠들기조차 아쉬운 그 이유
[02:32:00] 连睡觉也觉得可惜
[02:32:00] 봐 우리는 vanilla sugar killer
[02:35:00] 看 我们是香草味的甜蜜杀手
[02:35:00] 요란한 this Saturday
[02:37:00] 在这个热闹的周六
[02:37:00] 기분 가는 대로 just dance like this
[02:43:00] 随心所欲地舞动 就像这样
[02:43:00] 하얀 샴페인의 버블은 pop
[02:45:00] 香槟里的白色气泡是pop
[02:45:00] 케이크 위엔 빨간 cherry on top
[02:48:00] 蛋糕上是红色的樱桃
[02:48:00] 함께한 모든 순간 밤새 눈부시게 빛나
[02:53:00] 我们聚在一起的时候照亮整个夜晚
[02:53:00] Vanilla sugar killer 
[02:58:00]    
[02:58:00] 온종일 chitter-chatter
[03:03:00] 一整天喋喋不休
[03:03:00] Vanilla sugar killer 
[03:08:00]    
[03:08:00] 온종일 chitter-chatter
[03:13:00] 一整天喋喋不休