[00:00:00] Rebel - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：KENZIE
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：KENZIE/Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker/Adrian McKinnon
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Moonshine/KENZIE
[00:05:00]    
[00:05:00] Can you feel it
[00:06:00] 你能否感觉到
[00:06:00] Tell me if you with it
[00:12:00] 告诉我你是否知晓
[00:12:00] Like a king 갈망의
[00:14:00] 就像国王一样
[00:14:00] Power of the game
[00:16:00] 渴求游戏的力量
[00:16:00] 확신의 길을 걷는 난 다를 뿐
[00:20:00] 走在确信的路上的我 与众不同而已
[00:20:00] 붉게 물드는 먼동
[00:22:00] 被染成红色的破晓东方
[00:22:00] 힘을 내 안에 쥐었어
[00:23:00] 力量在我可控的范围内
[00:23:00] Don\'t need permission
[00:25:00] 不需要征求任何许可
[00:25:00] 믿는 대로 가려 해
[00:27:00] 坚守内心信念一路向前
[00:27:00] 빛나기만을 위해
[00:29:00] 若只为了能光彩夺人
[00:29:00] 세상에 온 건 아닐 테니
[00:31:00] 就不会来到这个世界
[00:31:00] Game의 규칙을 깨
[00:32:00] 打破游戏的规则
[00:32:00] 내가 믿는 대로 Go oh oh
[00:35:00] 如我内心坚信那般 启程出发
[00:35:00] Can you feel it
[00:36:00] 你能否感觉到
[00:36:00] Tell me if you with it
[00:39:00] 告诉我你是否知晓
[00:39:00] 벽을 깨고
[00:40:00] 打破壁垒
[00:40:00] On and on and on
[00:42:00] 继续坚持下去
[00:42:00] Bringing the energy
[00:44:00] 带来力量
[00:44:00] Building the energy
[00:46:00] 激发活力
[00:46:00] 이 걸음은 Never stop
[00:48:00] 脚步的步伐永不停止
[00:48:00] Take it up 끝까지
[00:50:00] 接受挑战 直到最后为止
[00:50:00] Bringing the energy
[00:52:00] 带来力量
[00:52:00] Building the energy
[00:53:00] 激发活力
[00:53:00] 멈추지 않는
[00:55:00] 不会停止
[00:55:00] We rising vibration
[00:59:00] 我们引发共鸣
[00:59:00] 맞아 I\'m a trouble
[01:00:00] 没错 我令人苦恼
[01:00:00] Break the rules like a rebel
[01:03:00] 如反叛者一般打破规则
[01:03:00] 굽혀지지 않는 쾌거
[01:04:00] 不屈不挠的十足魄力
[01:04:00] 빛을 거슬러 거꾸로
[01:06:00] 在逆光中倒行
[01:06:00] Wow
[01:07:00]    
[01:07:00] 다 원하잖아
[01:09:00] 大家都渴望啊
[01:09:00] Don\'t you want it huh
[01:11:00] 难道你不充满渴望吗
[01:11:00] 반항하는 Trouble
[01:12:00] 反抗的麻烦
[01:12:00] Break the rules like a rebel
[01:14:00] 如反叛者一般打破规则
[01:14:00] 머물지 않고 싶어
[01:16:00] 我不愿停留
[01:16:00] 외로이 혼자여도
[01:18:00] 即便孑然一身
[01:18:00] Oh oh
[01:18:00]    
[01:18:00] 날 지배할 수 없어
[01:20:00] 没办法支配我
[01:20:00] 앞으로 앞으로 갈 테니
[01:23:00] 因为我会往前走 往前走
[01:23:00] Can you feel it
[01:24:00] 你能否感觉到
[01:24:00] Tell me if you with it
[01:26:00] 告诉我你是否知晓
[01:26:00] 벽을 깨고
[01:28:00] 打破壁垒
[01:28:00] On and on and on
[01:30:00] 继续坚持下去
[01:30:00] Bringing the energy
[01:32:00] 带来力量
[01:32:00] Building the energy
[01:34:00] 激发活力
[01:34:00] 이 걸음은 Never stop
[01:36:00] 脚步的步伐永不停止
[01:36:00] Take it up 끝까지
[01:40:00] 接受挑战 直到最后为止
[01:40:00] 흔들리지 않는 무언의 선
[01:42:00] 那不会动摇的无声界限
[01:42:00] 그 앞에 서 세계는 부서져
[01:45:00] 站在它面前 世界就此破碎
[01:45:00] 다시 고개를 드는 나
[01:47:00] 我再次抬起头
[01:47:00] 살아감에 중독된
[01:49:00] 痴心于活下去
[01:49:00] 멈추지 않는 Dreams
[01:51:00] 没有停止的梦想
[01:51:00] 빛나는 두 눈은
[01:52:00] 光芒璀璨的双眼
[01:52:00] Take me higher
[02:01:00] 带我高飞
[02:01:00] Can\'t get enough
[02:02:00] 无法感到满足
[02:02:00] Bringing the energy
[02:04:00] 带来力量
[02:04:00] Building the energy
[02:06:00] 激发活力
[02:06:00] 이 걸음은 Never stop
[02:08:00] 脚步的步伐永不停止
[02:08:00] Take it up 끝까지
[02:10:00] 接受挑战 直到最后为止
[02:10:00] 맞아 I\'m a trouble
[02:11:00] 没错 我令人苦恼
[02:11:00] Break the rules like a rebel
[02:13:00] 如反叛者一般打破规则
[02:13:00] 굽혀지지 않는 쾌거
[02:15:00] 不屈不挠的十足魄力
[02:15:00] 빛을 거슬러 거꾸로
[02:17:00] 逆着光
[02:17:00] Wow
[02:18:00]    
[02:18:00] 다 원하잖아
[02:20:00] 大家都渴望啊
[02:20:00] Don\'t you want it huh
[02:21:00] 难道你不充满渴望吗
[02:21:00] 반항하는 Trouble
[02:22:00] 反抗的麻烦
[02:22:00] Break the rules like a rebel
[02:25:00] 如反叛者一般打破规则
[02:25:00] 빛나기만을 위해
[02:27:00] 若只为了能光彩夺人
[02:27:00] 세상에 온 건 아닐 테니
[02:29:00] 就不会来到这个世界
[02:29:00] Game의 규칙을 깨
[02:31:00] 打破游戏的规则
[02:31:00] 내가 믿는 대로 Go oh oh
[02:33:00] 如我内心坚信那般 启程出发
[02:33:00] Can you feel it
[02:34:00] 你能否感觉到
[02:34:00] Tell me if you with it
[02:37:00] 告诉我你是否知晓
[02:37:00] 벽을 깨고
[02:38:00] 打破壁垒
[02:38:00] On and on and on
[02:40:00] 继续坚持下去
[02:40:00] Bringing the energy
[02:45:00] 带来力量