[00:00:00] Down - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：이윤설/최지애(Jamfactory)/나정아(153/Joombas)/신나리 (PNP)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Rokman/Benji Bae/PixelWave
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Rokman/Benji Bae/Lockhome/PixelWave
[00:06:00]    
[00:06:00] 사랑이란 게
[00:09:00] 所谓爱情
[00:09:00] 내겐 지독하다 꽤
[00:11:00] 对我来说 是过于毒辣的存在
[00:11:00] Oh
[00:12:00]    
[00:12:00] 더 파고드는 Pain
[00:16:00] 是更加深入内心的痛苦
[00:16:00] 너를 앓고 있는 밤 홀로
[00:20:00] 是我独自一人承受你给予痛苦的夜晚
[00:20:00] 무겁게 쌓이는 감정에
[00:22:00] 是在堆积过于沉重的感情里
[00:22:00] 더욱 간절하게
[00:23:00] 更为恳切地
[00:23:00] 너를 원하게 되는 밤
[00:26:00] 渴望得到你的夜晚
[00:26:00] 목이 타는 듯한 갈증
[00:28:00] 我内心焦灼地渴求
[00:28:00] 차오르는 갈구
[00:30:00] 翻涌的渴望
[00:30:00] 끝도 없이 잠기는 밤
[00:33:00] 在渴望中无尽沉没的夜
[00:33:00] 내 몸과 맘을 삼킨
[00:37:00] 将我的身心吞噬
[00:37:00] 짙게 새긴 이름이
[00:39:00] 深深铭刻的名字
[00:39:00] 심장 깊숙이 번져
[00:43:00] 在心脏深处蔓延
[00:43:00] 날 사로잡은 Heaven
[00:45:00] 将我俘获的天堂
[00:45:00] So say you want me \'cause
[00:46:00] 说你渴望拥有我
[00:46:00] I\'m down
[00:52:00] 因为我意志消沉
[00:52:00] So say you want me \'cause
[00:53:00] 说你渴望拥有我
[00:53:00] I\'m down
[01:00:00] 因为我意志消沉
[01:00:00] Love caught in the potion
[01:04:00] 爱情遇上神奇的魔药
[01:04:00] 한 번에 삼킨
[01:07:00] 一股脑吞噬
[01:07:00] Drown in emotion baby
[01:10:00] 沉浸于感情里 亲爱的
[01:10:00] 내 유일한 빛
[01:13:00] 我唯一的光
[01:13:00] 이성의 끈이 타오르게
[01:15:00] 理性的绳索崩断
[01:15:00] 숨이 차오르게
[01:16:00] 气喘吁吁
[01:16:00] 내 모든 걸 움켜쥐어
[01:19:00] 将我的一切攥紧
[01:19:00] 찰나 같은 그 순간에
[01:21:00] 在那刹那间
[01:21:00] 숨을 불어줬을 때
[01:23:00] 吹出一口气时
[01:23:00] 소름 끼칠 만큼 황홀해져
[01:26:00] 让人泛起寒噤地恍惚起来
[01:26:00] So can I touch you slowly
[01:29:00] 所以我能否慢慢地触碰你
[01:29:00] 영원히 갖고 싶어
[01:32:00] 想要永远拥有
[01:32:00] 유일한 나의 구원
[01:36:00] 我唯一的救赎
[01:36:00] 나를 부르는 Heaven
[01:38:00] 呼唤我的天堂
[01:38:00] So say you want me \'cause
[01:39:00] 说你渴望拥有我
[01:39:00] I\'m down
[01:45:00] 因为我意志消沉
[01:45:00] So say you want me \'cause
[01:46:00] 说你渴望拥有我
[01:46:00] I\'m down
[02:13:00] 因为我意志消沉
[02:13:00] Don\'t wanna live with just a memory
[02:16:00] 不愿沉浸其中 只是一段回忆而已
[02:16:00] 미친 갈망 끝에
[02:18:00] 在疯狂的渴望尽头
[02:18:00] Lie down next to you
[02:21:00] 躺在你的身边
[02:21:00] So what am I to do
[02:24:00] 所以我应该怎么办
[02:24:00] 휩쓸려 아름다운 손짓 눈빛
[02:29:00] 被席卷而去 动人的手势 眼神
[02:29:00] 허락해 줘 Let me in
[02:32:00] 请允许我 让我进入心中
[02:32:00] 달콤히 빠진 홀린
[02:36:00] 甜蜜地沉沦 被你吸引
[02:36:00] 나의 유일한 Heaven
[02:38:00] 我唯一的天堂
[02:38:00] So say you want me \'cause
[02:39:00] 说你渴望拥有我
[02:39:00] I\'m down
[02:49:00] 因为我意志消沉
[02:49:00] So say you want me \'cause
[02:50:00] 说你渴望拥有我
[02:50:00] I\'m down
[02:50:00] 因为我意志消沉
[02:50:00] Can\'t you hear me
[02:58:00] 难道你听不到我的声音吗
[02:58:00] So say it \'cause
[02:59:00] 大声说出来吧
[02:59:00] I\'m down
[03:04:00] 因为我意志消沉
[03:04:00] So say you want me \'cause
[03:05:00] 说你渴望拥有我
[03:05:00] I\'m down
[03:10:00] 因为我意志消沉