[00:00:00] We Own The Night - Sophie and the Giants
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by：Tom Demac/Sophie Scott/Olivia Sebastianelli/Taneisha Jackson/Lewis Gardiner
[00:00:00] 歌词：Tom Demac/索菲·斯科特/Olivia Sebastianelli/Taneisha Jackson/Lewis Gardiner
[00:00:00] Composed by：Tom Demac/Sophie Scott/Olivia Sebastianelli/Taneisha Jackson/Lewis Gardiner
[00:00:00] 编剧：Tom Demac/索菲·斯科特/Olivia Sebastianelli/Taneisha Jackson/Lewis Gardiner
[00:00:00] Na na na 
[00:01:00] 没有
[00:01:00] Na na na na na na 
[00:03:00] 什么都不在乎
[00:03:00] Na na na na na na na na na na 
[00:08:00] 没有
[00:08:00] I feel the tension between you and me 
[00:10:00] 我感觉你我之间剑拔弩张
[00:10:00] Me 
[00:11:00] 我
[00:11:00] It\'s like a cosmic reaction that we won\'t fight 
[00:16:00] 这就像是宇宙的反应我们不会反抗
[00:16:00] Lose inhibitions come closer to me 
[00:20:00] 抛开顾虑靠近我
[00:20:00] Closer to me 
[00:21:00] 靠近我
[00:21:00] Drunk on self-esteem \'cause I don\'t wanna think twice 
[00:24:00] 自尊心让我沉醉因为我不想再三考虑
[00:24:00] Twice 
[00:24:00] 两次
[00:24:00] Let\'s get dramatic tearin\' up this room 
[00:27:00] 让我们戏剧性地摧毁这个房间
[00:27:00] Tearin\' up this room 
[00:28:00] 让这房间支离破碎
[00:28:00] What comes unquestioned like we always do 
[00:31:00] 像我们往常一样无可争议
[00:31:00] Oh oh oh breaking rules 
[00:35:00] 破坏规则
[00:35:00] But we\'re no good at nothing else 
[00:38:00] 可我们什么都不擅长
[00:38:00] So let\'s get drunk fall in love 
[00:41:00] 所以让我们一醉方休相爱吧
[00:41:00] I don\'t wanna be alone 
[00:43:00] 我不想独自一人
[00:43:00] Keep dancing keep dancing 
[00:45:00] 尽情舞蹈尽情舞蹈
[00:45:00] Like we own the night 
[00:47:00] 仿佛黑夜属于我们
[00:47:00] So what if you\'re not who I\'m takin\' home 
[00:51:00] 所以万一我要带你回家的不是你呢
[00:51:00] Let\'s just keep dancing keep dancing 
[00:53:00] 让我们继续舞蹈继续舞蹈
[00:53:00] Like we own the night 
[00:55:00] 仿佛黑夜属于我们
[00:55:00] Na na na na na na 
[00:57:00] 什么都不在乎
[00:57:00] Na na na na na na 
[00:59:00] 什么都不在乎
[00:59:00] Na na na na na na na na na na 
[01:03:00] 没有
[01:03:00] Na na na na na na 
[01:05:00] 什么都不在乎
[01:05:00] Na na na na na na 
[01:07:00] 什么都不在乎
[01:07:00] Na na na na na na na na na na 
[01:09:00] 没有
[01:09:00] Like we own the night 
[01:12:00] 仿佛黑夜属于我们
[01:12:00] Move with the motion keep breathin\' with me 
[01:15:00] 跟着节奏动与我一起呼吸
[01:15:00] Me 
[01:15:00] 我
[01:15:00] Yeah our bodies magnetic when we\'re alone 
[01:19:00] 当我们独处时我们的身体充满魅力
[01:19:00] Na na na 
[01:20:00] 没有
[01:20:00] Wish we could just live right now on repeat 
[01:23:00] 多么希望我们可以重复现在的生活
[01:23:00] Repeat 
[01:23:00] 重复
[01:23:00] It\'s so bitter sweet yeah losin\' my mind 
[01:28:00] 苦乐参半我快要失去理智
[01:28:00] Let\'s get dramatic tearin\' up this room 
[01:31:00] 让我们戏剧性地摧毁这个房间
[01:31:00] Tearin\' up this room 
[01:32:00] 让这房间支离破碎
[01:32:00] What comes unquestioned like we always do 
[01:35:00] 像我们往常一样无可争议
[01:35:00] Oh oh oh breaking rules 
[01:39:00] 破坏规则
[01:39:00] But we\'re no good at nothing else 
[01:42:00] 可我们什么都不擅长
[01:42:00] So let\'s get drunk fall in love 
[01:45:00] 所以让我们一醉方休相爱吧
[01:45:00] I don\'t wanna be alone 
[01:47:00] 我不想独自一人
[01:47:00] Keep dancing keep dancing 
[01:49:00] 尽情舞蹈尽情舞蹈
[01:49:00] Like we own the night 
[01:51:00] 仿佛黑夜属于我们
[01:51:00] So what if you\'re not who I\'m takin\' home 
[01:55:00] 所以万一我要带你回家的不是你呢
[01:55:00] Let\'s just keep dancing keep dancing 
[01:57:00] 让我们继续舞蹈继续舞蹈
[01:57:00] Like we own the night 
[01:59:00] 仿佛黑夜属于我们
[01:59:00] Na na na na na na 
[02:01:00] 什么都不在乎
[02:01:00] Na na na na na na 
[02:03:00] 什么都不在乎
[02:03:00] Na na na na na na na na na na 
[02:05:00] 没有
[02:05:00] Like we own the night 
[02:07:00] 仿佛黑夜属于我们
[02:07:00] Na na na na na na 
[02:09:00] 什么都不在乎
[02:09:00] Na na na na na na 
[02:11:00] 什么都不在乎
[02:11:00] Na na na na na na na na na na 
[02:13:00] 没有
[02:13:00] Like we own the night 
[02:16:00] 仿佛黑夜属于我们
[02:16:00] Let\'s get dramatic tearin\' up this room 
[02:19:00] 让我们戏剧性地摧毁这个房间
[02:19:00] Tearin\' up this room 
[02:20:00] 让这房间支离破碎
[02:20:00] What comes unquestioned like we always do 
[02:23:00] 像我们往常一样无可争议
[02:23:00] Oh oh oh breaking rules 
[02:27:00] 破坏规则
[02:27:00] But we\'re no good at nothing else 
[02:30:00] 可我们什么都不擅长
[02:30:00] So let\'s get drunk fall in love 
[02:33:00] 所以让我们一醉方休相爱吧
[02:33:00] I don\'t wanna be alone 
[02:35:00] 我不想独自一人
[02:35:00] Keep dancing keep dancing 
[02:37:00] 尽情舞蹈尽情舞蹈
[02:37:00] Like we own the night 
[02:39:00] 仿佛黑夜属于我们
[02:39:00] So what if you\'re not who I\'m takin\' home 
[02:43:00] 所以万一我要带你回家的不是你呢
[02:43:00] Let\'s just keep dancing keep dancing 
[02:45:00] 让我们继续舞蹈继续舞蹈
[02:45:00] Like we own the night 
[02:47:00] 仿佛黑夜属于我们
[02:47:00] Na na na na na na 
[02:49:00] 什么都不在乎
[02:49:00] Na na na na na na 
[02:51:00] 什么都不在乎
[02:51:00] Na na na na na na na na na na 
[02:55:00] 没有
[02:55:00] Na na na na na na 
[02:57:00] 什么都不在乎
[02:57:00] Na na na na na na 
[02:59:00] 什么都不在乎
[02:59:00] Na na na na na na na na na na 
[03:04:00] 没有