[00:00:00] 마지막 콘서트 (Last Concert) - 李承哲 (이승철)
[00:15:00]    
[00:15:00] 词：김태원
[00:19:00]    
[00:19:00] 曲：김태원
[00:23:00]    
[00:23:00] 编曲：이승철/박지운
[00:47:00]    
[00:47:00] 지금 슬픈 내 모습은 무대 뒤 한 소녀
[01:01:00] 现在我悲伤的模样 舞台后的一个少女
[01:01:00] 애써 눈물 참으며 바라보고 있네
[01:16:00] 努力忍着眼泪在看着
[01:16:00] 무대 뒤에 그 소녀는 작은 의자에 앉아
[01:29:00] 舞台后的那个少女 坐在小小的椅子上
[01:29:00] 두 손 곱게 모으고 바라보며 듣네
[01:39:00] 双手合十 在听着看着
[01:39:00] 나의 얘기를 워우어
[01:57:00] 我的故事
[01:57:00] 소녀는 나를 알기에 더더욱 슬퍼지네
[02:11:00] 因为少女懂我 所以才更加悲伤
[02:11:00] 노래는 점점 흐르고
[02:18:00] 歌曲缓缓播放
[02:18:00] 소녀는 울음 참지 못해
[02:25:00] 少女忍不住哭泣
[02:25:00] 밖으로 나가 버리고
[02:40:00] 向外走去
[02:40:00] 노랜 끝이 났지만 이젠 부르지 않으리
[02:53:00] 虽然歌曲结束了 但现在不会唱
[02:53:00] 이 슬픈 노래
[03:43:00] 这首悲伤的歌曲
[03:43:00] 밖으로 나가버리고
[04:02:00] 向外走去
[04:02:00] 노랜 끝이 났지만 이젠 부르지 않으리
[04:16:00] 虽然歌曲结束了 但现在不会唱
[04:16:00] 이 슬픈 노래
[04:30:00] 这首悲伤的歌曲
[04:30:00] 소녀는 나를 알기에 더더욱 슬퍼지네
[04:44:00] 因为少女懂我 所以才更加悲伤
[04:44:00] 노래는 점점 흐르고
[04:51:00] 歌曲缓缓播放 
[04:51:00] 소녀는 울음 참지 못해
[04:58:00] 少女忍不住哭泣
[04:58:00] 소녀는 나를 알기에 더더욱 슬퍼지네
[05:12:00] 因为少女懂我 所以才更加悲伤
[05:12:00] 노래는 점점 흐르고
[05:19:00] 歌曲缓缓播放
[05:19:00] 소녀는 울음 참지 못해
[05:28:00] 少女忍不住哭泣
[05:28:00] 소녀는
[05:33:00] 那个少女