[00:00:00] Nervous - John Legend (约翰·传奇)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：John Ryan/Michael Pollack/John Stephens
[00:05:00]    
[00:05:00] Composed by：John Ryan/Michael Pollack/John Stephens
[00:08:00]    
[00:08:00] Adrenaline runnin\' through my veins 
[00:12:00] 肾上腺素在我的血管里肆意流淌 
[00:12:00] I\'m a skeleton when you say my name 
[00:16:00] 当你呼唤我的名字时 我动弹不得
[00:16:00] And the high no it never goes away 
[00:23:00] 那种愉悦的感觉不会消逝 
[00:23:00] Like jumpin\' out an airplane to swimmin\' with the sharks 
[00:26:00] 就像从飞机上纵身一跃 与鲨鱼一起遨游 
[00:26:00] That existential feelin\' when you\'re starin\' at the stars 
[00:30:00] 当你仰望星空时 心有所依的感觉油然而生
[00:30:00] There\'s a hurricane in my head but the lightnin\' in my heart 
[00:34:00] 飓风在我脑海中肆虐 但我心中悸动不已 
[00:34:00] Makes it worth it 
[00:36:00] 让一切变得意义非凡 
[00:36:00] Yeah I still get nervous 
[00:39:00] 我依然紧张不安 
[00:39:00] When you walk through the door and you look in my eyes 
[00:43:00] 当你穿过那扇大门 注视着我的眼睛 
[00:43:00] Yeah it feels yeah it feels like the very first time 
[00:46:00] 这就像我们初次相遇时的心动感觉 
[00:46:00] I can fall for you forever I\'m certain 
[00:52:00] 我可以永远对你一往情深 我很确定 
[00:52:00] \'Cause I still get nervous 
[00:54:00] 因为我依然紧张不安 
[00:54:00] When your lips hit my lips and the fire works fly 
[00:58:00] 当你与我忘情拥吻 爱火飞溅 
[00:58:00] Sendin\' sparks through the air like the Fourth of July 
[01:02:00] 火花喷薄而出 就像是独立日那天绚烂的烟火 
[01:02:00] I can fall for you forever I\'m certain 
[01:07:00] 我可以永远对你一往情深 我很确定 
[01:07:00] \'Cause I still get nervous 
[01:10:00] 因为我依然紧张不安 
[01:10:00] Every time every time we touch 
[01:14:00] 每当我们亲密接触时
[01:14:00] It\'s like paradise fell down from above 
[01:18:00] 这感觉就像是天堂降临人间 
[01:18:00] And the high even too much ain\'t enough nah no 
[01:24:00] 欣喜若狂 欲罢不能 
[01:24:00] Like flyin\' in the fast lane no headlights in the dark 
[01:28:00] 就像是趁着夜色 在快车道上疾驰 连车灯都不开
[01:28:00] That existential feelin\' when you wonder what you are 
[01:32:00] 当你思索着自己的真实模样时 心有所依的感觉油然而生
[01:32:00] Got a wild wind in my head but the butterflies in my heart 
[01:36:00] 我脑海中思绪飘飞 但我却怦然心动 
[01:36:00] Makes it worth it 
[01:38:00] 让一切变得意义非凡 
[01:38:00] Yeah I still get nervous 
[01:41:00] 我依然紧张不安 
[01:41:00] When you walk through the door and you look in my eyes 
[01:45:00] 当你穿过那扇大门 注视着我的眼睛 
[01:45:00] Yeah it feels yeah it feels like the very first time 
[01:48:00] 这就像我们初次相遇时的心动感觉 
[01:48:00] I can fall for you forever I\'m certain 
[01:53:00] 我可以永远对你一往情深 我很确定 
[01:53:00] \'Cause I still get nervous 
[01:56:00] 因为我依然紧张不安 
[01:56:00] When your lips hit my lips and the fire works fly 
[02:00:00] 当你与我忘情拥吻 爱火飞溅 
[02:00:00] Sendin\' sparks through the air like the Fourth of July 
[02:04:00] 火花喷薄而出 就像是独立日那天绚烂的烟火 
[02:04:00] I can fall for you forever I\'m certain 
[02:09:00] 我可以永远对你一往情深 我很确定 
[02:09:00] \'Cause I still get nervous 
[02:11:00] 因为我依然紧张不安 
[02:11:00] Oh you walk in so perfect 
[02:17:00] 你走进来 如此完美无缺
[02:17:00] And my heart starts twerkin\' 
[02:20:00] 我的心开始狂跳不止
[02:20:00] No I don\'t deserve this 
[02:24:00] 我没资格得到你的爱
[02:24:00] That\'s why I still get nervous 
[02:27:00] 这就是我依然紧张不安的原因 
[02:27:00] When you walk through the door and you look in my eyes 
[02:31:00] 当你穿过那扇大门 注视着我的眼睛 
[02:31:00] Yeah it feels yeah it feels like the very first time 
[02:35:00] 这就像我们初次相遇时的心动感觉 
[02:35:00] I can fall for you forever I\'m certain 
[02:40:00] 我可以永远对你一往情深 我很确定 
[02:40:00] \'Cause I still get nervous 
[02:43:00] 因为我依然紧张不安 
[02:43:00] When your lips hit my lips and the fire works fly 
[02:46:00] 当你与我忘情拥吻 爱火飞溅 
[02:46:00] Sendin\' sparks through the air like the Fourth of July 
[02:50:00] 火花喷薄而出 就像是独立日那天绚烂的烟火 
[02:50:00] I can fall for you forever I\'m certain 
[02:55:00] 我可以永远对你一往情深 我很确定 
[02:55:00] \'Cause I still get nervous 
[03:00:00] 因为我依然紧张不安 
[03:00:00] I I 
[03:03:00] 我
[03:03:00] I still get nervous 
[03:08:00] 我依然紧张不安
[03:08:00] 我