[00:22:00] 上野发の夜行列车 おりた时から
[00:27:00] 上野发的夜间列车从下车时开始
[00:29:00] 青森驿は 雪の中
[00:34:00] 青森车站在雪中
[00:35:00] 北へ归る人の群れは 谁も无口で
[00:41:00] 回北的人群谁也不爱说话
[00:41:00] 海鸣りだけを きいている
[00:46:00] 只听著海鸣
[00:48:00] 私もひとり 连络船に乘り
[00:58:00] 我也一个人坐着联络船
[01:00:00] こごえそうな鸥见つめ 泣いていました
[01:04:00] 凝视着你哭泣着
[01:05:00] ああ 津轻海峡冬景色
[01:20:00] 啊津轻海峡冬景
[01:54:00] ごらんあれが龙飞岬 北のはずれと
[01:59:00] 你看那是龙飞岬北方的尽头
[02:00:00] 见知らぬ人が 指をさす
[02:06:00] 陌生人用手指着
[02:07:00] 息でくもる窗のガラス ふいてみたけど
[02:12:00] 呼吸中变暗的窗户玻璃试着擦拭
[02:13:00] はるかにかすみ 见えるだけ
[02:18:00] 只是远远地看见了朦胧
[02:19:00] さよならあなた 私は归ります
[02:29:00] 再见了你我要回去了
[02:32:00] 风の音が胸をゆする 泣けとばかりに
[02:36:00] 风声在胸中摇曳仿佛在哭泣
[02:38:00] ああ 津轻海峡冬景色
[02:53:00] 啊津轻海峡冬景
[02:54:00] さよならあなた 私は归ります
[03:06:00] 再见了你我要回去了
[03:11:00] 风の音が胸をゆする 泣けとばかりに
[03:12:00] 风声在胸中摇曳仿佛在哭泣
[03:14:00] ああ 津轻海峡冬景色
[03:26:00] 啊津轻海峡冬景