[00:00:00] 狂えない - 理芽
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：笹川真生
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：笹川真生
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：笹川真生
[00:01:00]    
[00:01:00] 煮え切らないまま
[00:02:00] 优柔寡断的夏天
[00:02:00] 夏が終わってしまった
[00:05:00] 就这样结束了
[00:05:00] まぁ終わりがないよりは
[00:07:00] 但比起无休无止
[00:07:00] まだずっといいか
[00:10:00] 还是要好上许多吧
[00:10:00] きっかけがほしいよ
[00:12:00] 想要一个契机啊
[00:12:00] きっかけがほしいよ
[00:14:00] 想要一个契机啊
[00:14:00] 溢れそう でも まだ怖いよ
[00:30:00] 似要满溢而出 但是 仍令人害怕
[00:30:00] 分かり合えないまま
[00:32:00] 在未能理解彼此之中
[00:32:00] 今日が終わってしまった
[00:35:00] 今天就这样结束了
[00:35:00] まぁ明日がないよりは
[00:37:00] 但比起没有明天
[00:37:00] まだずっといいか
[00:40:00] 还是要好上许多吧
[00:40:00] 案内がほしいよ
[00:42:00] 想要有人指引啊
[00:42:00] 案内がほしいよ
[00:44:00] 想要有人指引啊
[00:44:00] 照れくさくなる
[00:47:00] 渐渐变得害羞
[00:47:00] 青すぎて愚か
[00:56:00] 因太过青涩而略显愚钝
[00:56:00] 安寧はもっと煩い
[01:06:00] 安宁之中凸显烦扰
[01:06:00] 安寧はもっと尊い
[01:10:00] 安宁便会更显珍贵
[01:10:00] 借り物で出来た太陽が
[01:15:00] 借之而来的太阳
[01:15:00] また落ちていく
[01:19:00] 又将西下
[01:19:00] いつかおんなじ生き物に
[01:23:00] 何时才能幻化为
[01:23:00] 成り代わるんだ
[01:27:00] 同样的生物呢
[01:27:00] 僕らはそう
[01:30:00] 我们亦是如此
[01:30:00] 機械的な愛に
[01:33:00] 在被机械的爱
[01:33:00] 捕らわれたまま壊れている
[01:39:00] 捕捉的状态下损坏
[01:39:00] それでもまだ人を
[01:42:00] 即便如此
[01:42:00] ××で居続けたい
[02:05:00] 还是想要一直××人类
[02:05:00] どうでもいいことばっか
[02:07:00] 净是记得一些
[02:07:00] 覚えてしまった
[02:09:00] 无关紧要之事
[02:09:00] まぁ何も知らんよりは
[02:11:00] 但比起一无所知
[02:11:00] まだずっといいか
[02:15:00] 还是要好上许多吧
[02:15:00] 生きがいがほしいよ
[02:16:00] 想要知晓生存的价值啊
[02:16:00] 死にがいがほしいよ
[02:18:00] 想要知晓死亡的价值啊
[02:18:00] 照れ臭くなる
[02:21:00] 渐渐变得害羞
[02:21:00] 青すぎて愚か
[02:30:00] 因太过青涩而略显愚钝
[02:30:00] 絶望はもっと賢い
[02:40:00] 绝望之中凸显聪慧
[02:40:00] 絶望はもっと尊い
[02:47:00] 绝望便会更显珍贵
[02:47:00] 大気圏の奥の外側に
[02:52:00] 大气层深处的外侧
[02:52:00] まで奴はいる
[02:56:00] 还有存活之物
[02:56:00] いつかおんなじ生き物として
[03:00:00] 何时才能作为同样的生物
[03:00:00] 歩むんだ
[03:04:00] 步履一致
[03:04:00] 僕らはそう
[03:07:00] 我们亦是如此
[03:07:00] 機械的な愛に
[03:10:00] 在被机械的爱
[03:10:00] 捕らわれたまま生きている
[03:16:00] 捕捉的状态下生活
[03:16:00] それでもまだきみを
[03:19:00] 即便如此
[03:19:00] ××で居続けていたい
[03:42:00] 还是想要一直××你
[03:42:00] やりきれないことばっかで
[03:44:00] 因为有不计其数的未完成之事
[03:44:00] 泣いてしまった
[03:46:00] 所以悲痛哭泣
[03:46:00] まぁなんにもないよりは
[03:48:00] 但比起无所事事
[03:48:00] まだずっといいか
[03:52:00] 还是要好上许多吧
[03:52:00] 正解がほしいよ
[03:53:00] 想要获悉正确答案啊
[03:53:00] 不正解もほしいよ
[03:55:00] 也想获悉错误答案啊
[03:55:00] いやじゃないよ
[03:58:00] 并不反感啊
[03:58:00] これもいいよ
[04:00:00] 这样也好啊
[04:00:00] これもいいよ
[04:05:00] 这样也好啊
[04:05:00] 这