[00:00:00] Boyfriend - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Selena Gomez/Julia Michaels/Sam Homaee/Jon Wienner/Justin Tranter
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Selena Gomez/Julia Michaels/Sam Homaee/Jon Wienner/Justin Tranter
[00:02:00]    
[00:02:00] I want a boyfriend
[00:04:00] 我需要个男朋友
[00:04:00] But I just keep hitting dead ends
[00:07:00] 而我的爱情总是无疾而终
[00:07:00] Try to take a short cut but I get cut again and again
[00:12:00] 试着找到爱的捷径 而一次次不过是落得遍体鳞伤的下场
[00:12:00] I want a boyfriend
[00:15:00] 我需要个男朋友
[00:15:00] Tell me are there any good ones left
[00:17:00] 就告诉我这世界是否还有好男人可供选择
[00:17:00] I keep finding wrong ones but I want love again and again
[00:23:00] 我所寻的并非良人 而我并不甘心的重蹈覆辙 为爱沦陷
[00:23:00] I want a boyfriend
[00:25:00] 我需要个男朋友
[00:25:00] I been up all night
[00:27:00] 我彻夜辗转不眠
[00:27:00] Pretty restlessly
[00:29:00] 心底充斥着不安
[00:29:00] Think I might know why
[00:32:00] 我想或许我知道其中原因
[00:32:00] Uh
[00:35:00]    
[00:35:00] I\'ve been doing just fine
[00:37:00] 我一个人也很好
[00:37:00] But baby that don\'t mean
[00:40:00] 但亲爱的 我并不是说
[00:40:00] That I\'m feeling anti you and me
[00:44:00] 我反感你我之间的感情
[00:44:00] There\'s a difference between a want and a need
[00:47:00] 要知道需要和必要是两个截然不同的概念
[00:47:00] Some nights I just want more than me
[00:50:00] 夜深人静时 我渴望有人能陪伴身旁
[00:50:00] I know that there\'s a fine line between
[00:52:00] 我明白这两者的细微区别
[00:52:00] It\'s not what I need but
[00:57:00] 你并非我必要之选
[00:57:00] I want a boyfriend
[00:59:00] 我需要个男朋友
[00:59:00] But I just keep hitting dead ends
[01:02:00] 而我的爱情总是无疾而终
[01:02:00] Try to take a short cut but I get cut again and again
[01:07:00] 试着找到爱的捷径 而一次次不过是落得遍体鳞伤的下场
[01:07:00] I want a boyfriend
[01:09:00] 我需要个男朋友
[01:09:00] Tell me are there any good ones left
[01:12:00] 就告诉我这世界是否还有好男人可供选择
[01:12:00] I keep finding wrong ones but I want love again and again
[01:17:00] 我所寻的并非良人 而我并不甘心的重蹈覆辙 为爱沦陷
[01:17:00] I want a boyfriend
[01:23:00] 我需要个男朋友
[01:23:00] I want a boyfriend
[01:28:00] 我需要个男朋友
[01:28:00] I could phone a friend use a hotline or something
[01:32:00] 我可以热线或者其他方式联系我的朋友
[01:32:00] But that won\'t get the job done
[01:34:00] 但这仍是无济于事
[01:34:00] Uh uh
[01:35:00]    
[01:35:00] \'Cause every time I try
[01:37:00] 因为每一次我的竭力尝试
[01:37:00] Every time they lie
[01:39:00] 换来的不过是他们的连篇谎话
[01:39:00] Uh huh
[01:40:00]    
[01:40:00] I get a little anti you and me
[01:44:00] 我反感你我之间的感情
[01:44:00] There\'s a difference between a want and a need
[01:47:00] 要知道需要和必要是两个截然不同的概念
[01:47:00] Some nights I just want more than me
[01:50:00] 夜深人静时 我渴望有人能陪伴身旁
[01:50:00] I know that there\'s a fine line between
[01:53:00] 我明白这两者的细微区别
[01:53:00] It\'s not what I need but
[01:57:00] 你并非我必要之选
[01:57:00] I want a boyfriend
[01:59:00] 我需要个男朋友
[01:59:00] But I just keep hitting dead ends
[02:02:00] 而我的爱情总是无疾而终
[02:02:00] Try to take a short cut but I get cut again and again
[02:07:00] 试着找到爱的捷径 而一次次不过是落得遍体鳞伤的下场
[02:07:00] I want a boyfriend
[02:09:00] 我需要个男朋友
[02:09:00] Tell me are there any good ones left
[02:12:00] 就告诉我这世界是否还有好男人可供选择
[02:12:00] I keep finding wrong ones but I want love again and again
[02:18:00] 我所寻的并非良人 而我并不甘心的重蹈覆辙 为爱沦陷
[02:18:00] I want a boyfriend
[02:23:00] 我需要个男朋友
[02:23:00] I want a boyfriend
[02:33:00] 我需要个男朋友
[02:33:00] I want a boyfriend
[02:38:00] 我需要个男朋友