[00:00:00] ล้านปีแสง (Still Missing You) - Zom Marie
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Chonlatas Chansiri/Amp Achariya
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Chonlatas Chansiri/Amp Achariya
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Chapavich Temnitikul
[00:23:00]    
[00:23:00] ระหว่างทาง อาจมีความรักที่หล่นหาย
[00:31:00] 在旅途中 也许我会失去你的爱
[00:31:00] ฉันว่ามันคงน่าเสียดาย ถ้าฉันปล่อยไปอย่างนั้น
[00:42:00] 但如果我就这样放手 我想我会遗憾终生
[00:42:00] จักรวาล อาจกว้างเกินใครจะเข้าใจ
[00:50:00] 宇宙如此浩瀚 任何人都无法认知宇宙的全部
[00:50:00] กลับคล้ายจะแคบลงเมื่อหัวใจเราเหมือนเป็นใจเดียวกัน
[01:01:00] 但当我们的心融合在一起时 世界似乎变得渺小了
[01:01:00] ไม่ว่าเธออยู่ตรงไหน อยู่ในโลกนี้หรือเปล่า
[01:07:00] 你现在身在何处 你在这个世界上吗
[01:07:00] หรือสักดวงดาวที่ห่างไกล
[01:11:00] 你是否已变成了那遥不可及的星星
[01:11:00] กี่ล้านปีแสงที่ต้องออกเดินทางไป
[01:16:00] 数百万光年的旅途
[01:16:00] ฉันจะตามไปจนพบเธอ
[01:20:00] 我会一直跟随你的足迹 直到找到你
[01:20:00] ต้องตามหาเธอที่ไหน ฉันคิดถึงเธอ
[01:26:00] 但我该去哪里找你呢 我非常想念你
[01:26:00] มีใครคนนึง ที่รอพบเจอ
[01:31:00] 我一直在等你
[01:31:00] นานสักเท่าไร ต่อให้แสนไกล แต่สักวันต้องพบกัน
[01:40:00] 我不知道我还需要多长时间 尽管我们相距千里 但我相信总有一天我们会相遇的
[01:40:00] กี่ปีแสงที่ต้องใช้ เพื่อไปหาเธอ
[01:45:00] 还需要多少光年才能到达你身边呢
[01:45:00] ฉันเชื่อว่ารัก จะพาเราให้เจอ
[01:50:00] 我相信爱会让我们相遇
[01:50:00] ที่ที่หัวใจ กับอีกครึ่งของใจ จะพบกันใหม่สักวัน
[02:07:00] 只要我们的心连在一起 我们总有一天会再相遇的
[02:07:00] My heart is still missing you
[02:18:00] 我一直在想你
[02:18:00] อธิษฐาน ให้เธอกับฉันได้กลับไป
[02:26:00] 我希望你能回到我的身边
[02:26:00] วันที่สองเราอยู่ใกล้ๆ
[02:30:00] 我希望我们第二天就可以相遇
[02:30:00] จะขอกอดไว้ ไม่ให้เธอจากไป
[02:38:00] 我想紧紧拥你入怀 我不想让你离开我
[02:38:00] เธออยู่ตรงไหน อยู่ในโลกนี้หรือเปล่า
[02:43:00] 你现在在那里 你在这个世界上吗
[02:43:00] หรือสักดวงดาวที่ห่างไกล
[02:48:00] 你是否已变成了那遥不可及的星星
[02:48:00] กี่ล้านปีแสงที่ต้องออกเดินทางไป
[02:52:00] 数百万光年的旅途
[02:52:00] ฉันจะตามไปจนพบเธอ
[02:56:00] 我会一直跟随你的足迹 直到找到你
[02:56:00] ต้องตามหาเธอที่ไหน ฉันคิดถึงเธอ
[03:02:00] 但我该去哪里找你呢 我非常想念你
[03:02:00] มีใครคนนึง ที่รอพบเจอ
[03:07:00] 我一直在等你
[03:07:00] นานสักเท่าไร ต่อให้แสนไกล แต่สักวันต้องพบกัน
[03:16:00] 我不知道我还需要多长时间 尽管我们相距千里 但我相信总有一天我们会相遇的
[03:16:00] กี่ปีแสงที่ต้องใช้ เพื่อไปหาเธอ
[03:21:00] 还需要多少光年才能到达你身边呢
[03:21:00] ฉันเชื่อว่ารัก จะพาเราให้เจอ
[03:26:00] 我相信爱会让我们相遇
[03:26:00] ที่ที่หัวใจ กับอีกครึ่งของใจ จะพบกันใหม่
[03:35:00] 只要我们的心连在一起 我们总有一天会再相遇的
[03:35:00] หากพรุ่งนี้ฉันและเธอ ต้องเจออะไร
[03:40:00] 我不知道我们明天会面临什么
[03:40:00] ฉันยังมั่นใจ ถ้า มีรักก็มีหวัง
[03:45:00] 但我相信只要有爱 就有希望
[03:45:00] แม้ห่างแสนไกล
[03:47:00] 即使我们相距千里
[03:47:00] ความรักในหัวใจจะนำทางให้กลับมาเจอ
[03:57:00] 你心中的爱会指引我再次遇见你
[03:57:00] ต้องตามหาเธอที่ไหน ฉันคิดถึงเธอ
[04:02:00] 但我该去哪里找你呢 我非常想念你
[04:02:00] มีใครคนนึง ที่รอพบเจอ
[04:07:00] 我一直在等你
[04:07:00] นานสักเท่าไร ต่อให้แสนไกล แต่สักวันต้องพบกัน
[04:15:00] 我不知道我还需要多长时间 尽管我们相距千里 但我相信总有一天我们会相遇的
[04:15:00] กี่ปีแสงที่ต้องใช้ เพื่อไปหาเธอ
[04:21:00] 还需要多少光年才能到达你身边呢
[04:21:00] ฉันเชื่อว่ารัก จะพาเราให้เจอ
[04:26:00] 我相信爱会让我们相遇
[04:26:00] ที่ที่หัวใจ กับอีกครึ่งของใจ จะพบกันใหม่สักวัน
[04:52:00] 只要我们的心连在一起 我们总有一天会再相遇的
[04:52:00] My heart is still missing you
[04:57:00] 我一直在想你