[00:00:00] Kids in Love - P!NK (红粉佳人)/First Aid Kit
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström/Klara Söderberg
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström/Klara Söderberg
[00:04:00]    
[00:04:00] I\'ve sat at the bleachers
[00:07:00] 我坐在露天看台上
[00:07:00] Watching life unfold
[00:09:00] 注视着人生的起起伏伏
[00:09:00] I\'ve been a bystander
[00:12:00] 我是个旁观者
[00:12:00] To a sight to behold
[00:14:00] 将一切看在眼里
[00:14:00] I\'ve played the victim
[00:16:00] 我扮演过受害者
[00:16:00] I\'m the one who let it burn
[00:18:00] 我会让烈火熊熊燃烧
[00:18:00] If you don\'t **** up
[00:21:00] 若你没有品尝痛苦的滋味
[00:21:00] Well then you\'ll never learn
[00:23:00] 那你永远也学不会
[00:23:00] And I\'ve been ruminating
[00:28:00] 我一直在反复思考
[00:28:00] Things I never said
[00:32:00] 我从未说出口的话语
[00:32:00] We used to chase the sun we used to have our fun
[00:37:00] 我们曾追逐骄阳 我们曾享受欢乐
[00:37:00] We were two young fools oh kids in love
[00:42:00] 那时我们年少无知 就像是陷入热恋中的孩童
[00:42:00] Before your change of heart before it all got dark
[00:47:00] 在你改变心意以前 在一切陷入黑暗中以前
[00:47:00] We were two young fools oh kids in love
[00:52:00] 那时我们年少无知 就像是陷入热恋中的孩童
[00:52:00] Oh I-I-I\'m still living there
[00:58:00] 我依然驻足原地
[00:58:00] This time I\'ll make it last
[01:00:00] 这一次我会让爱成为永恒
[01:00:00] Now you\'re the perfect father
[01:03:00] 在那些跟我没有血缘关系的孩子眼中
[01:03:00] To kids that aren\'t mine
[01:05:00] 你就是完美无瑕的父亲
[01:05:00] Saw you got married
[01:08:00] 看到你步入婚姻的殿堂
[01:08:00] So handsome in your suit and tie
[01:11:00] 你西装革履的样子是多么英俊帅气
[01:11:00] And you couldn\'t help me
[01:15:00] 而你无法帮助我
[01:15:00] I\'d make it up to you
[01:17:00] 若你陪在我身边
[01:17:00] If you were by my side
[01:19:00] 我会竭尽全力补偿你
[01:19:00] I\'ve been ruminating
[01:24:00] 我一直在反复思考
[01:24:00] Things I never said
[01:29:00] 我从未说出口的话语
[01:29:00] We used to chase the sun we used to have our fun
[01:33:00] 我们曾追逐骄阳 我们曾享受欢乐
[01:33:00] We were two young fools oh kids in love
[01:38:00] 那时我们年少无知 就像是陷入热恋中的孩童
[01:38:00] Before your change of heart before it all got dark
[01:42:00] 在你改变心意以前 在一切陷入黑暗中以前
[01:42:00] We were two young fools oh kids in love
[01:48:00] 那时我们年少无知 就像是陷入热恋中的孩童
[01:48:00] Oh I-I-I\'m still living there
[01:54:00] 我依然驻足原地
[01:54:00] This time I\'ll make it last
[01:57:00] 这一次我会让爱成为永恒
[01:57:00] And I will never give up
[02:02:00] 我永远不会放弃
[02:02:00] You will never know
[02:06:00] 而你永远不会知道
[02:06:00] I\'ll keep living in my mind still
[02:10:00] 我会一直沉浸在我的脑海里
[02:10:00] Where our love grows old and just goes on and on and
[02:14:00] 在那里 我们的爱逐渐燃尽 就这样延续下去 无休无止
[02:14:00] On and on and
[02:15:00] 无休无止
[02:15:00] We used to chase the sun we used to have our fun
[02:20:00] 我们曾追逐骄阳 我们曾享受欢乐
[02:20:00] We were two young fools oh kids in love
[02:24:00] 那时我们年少无知 就像是陷入热恋中的孩童
[02:24:00] Before your change of heart before it all got dark
[02:29:00] 在你改变心意以前 在一切陷入黑暗中以前
[02:29:00] We were two young fools oh kids in love
[02:34:00] 那时我们年少无知 就像是陷入热恋中的孩童
[02:34:00] Oh I-I-I\'m still living there
[02:41:00] 我依然驻足原地
[02:41:00] This time I\'ll make it last
[02:46:00] 这一次我会让爱成为永恒