[00:00:00] _WORLD - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon/Melanie Joy Fontana/Michel \"Lindgren\" Schulz
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：WOOZI/BUMZU/Vernon/Tommy Brown/Steven Franks/Melanie Joy Fontana/Michel \"Lindgren\" Schulz
[00:03:00]    
[00:03:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:03:00]    
[00:03:00] Hey 아까부터 널 봤어
[00:06:00] 嘿 我已经注意你很久了
[00:06:00] 우린 처음이지만
[00:07:00] 虽然我们是第一次见面
[00:07:00] 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
[00:11:00] 但一切是如此有趣 想再多了解你一点
[00:11:00] Hey 웃지만 말고 말이야
[00:15:00] 嘿 不要光笑呀
[00:15:00] 가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
[00:19:00] 我会带你到那从未去过的地方
[00:19:00] Come with me put it on put it on me
[00:21:00] 跟我一起 把手交给我 信赖我吧
[00:21:00] You got this put it on put it on me
[00:23:00] 你有我 把手交给我 信赖我吧
[00:23:00] 결국 내 손을 잡을 거야
[00:26:00] 你最终将会牵上我的手
[00:26:00] Cause I know that you\'ve been dreaming
[00:28:00] 因为我明白你期待已久
[00:28:00] 마치 천국의 Deja vu
[00:31:00] 仿佛置身天堂 这感觉似曾相识
[00:31:00] 지금부터 난 널 만나 Interview
[00:36:00] 我们的相遇从此刻开始 会面
[00:36:00] 네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
[00:39:00] 我能给你一切你想要的
[00:39:00] 너의 어두운 모습까지도
[00:41:00] 哪怕你的缺点 我也可以包容
[00:41:00] Come Come into my world
[00:45:00] 来 来我的世界
[00:45:00] Won\'t let you down
[00:49:00] 绝不会让你失望
[00:49:00] Won\'t let you down
[00:53:00] 绝不会让你失望
[00:53:00] 내게로 와
[00:58:00] 来到我的身边吧
[00:58:00] In my In my In my new world
[01:03:00] 在我的新世界
[01:03:00] Knock knock knockin\' on heaven\'s door
[01:05:00] 敲响 敲响 敲响天堂之门
[01:05:00] Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
[01:07:00] 奶白的云朵 指尖一扫
[01:07:00] 내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
[01:09:00] 夕阳西落 漫天星辰一跃而上 
[01:09:00] 넘 빠름 I\'ma take it slow
[01:11:00] 速度太快 我会放慢脚步慢慢来
[01:11:00] 슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
[01:14:00] 在没有悲伤的地方跳起舞
[01:14:00] 박자에 맞춰 박수
[01:15:00] 跟着节奏鼓掌
[01:15:00] 넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
[01:18:00] 你给予我永远 品尝幸福的滋味
[01:18:00] 영원에 영원을 더 더 더 더
[01:19:00] 永远的永远 永远无尽头
[01:19:00] Come with me put it on put it on me
[01:22:00] 跟我一起 把手交给我 信赖我吧
[01:22:00] You got this put it on put it on me
[01:24:00] 你有我 把手交给我 信赖我吧
[01:24:00] 결국 내 손을 잡을 거야
[01:26:00] 你最终将会牵上我的手
[01:26:00] Cause I know that you\'ve been dreaming
[01:28:00] 因为我明白你期待已久
[01:28:00] 마치 천국의 Deja vu
[01:32:00] 仿佛置身天堂 这感觉似曾相识
[01:32:00] 지금부터 난 널 만나 Interview
[01:36:00] 我们的相遇从此刻开始 会面
[01:36:00] 네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
[01:39:00] 我能给你一切你想要的
[01:39:00] 너의 어두운 모습까지도
[01:42:00] 哪怕你的缺点 我也可以包容
[01:42:00] Come Come into my world
[01:45:00] 来 来我的世界
[01:45:00] Won\'t let you down
[01:49:00] 绝不会让你失望
[01:49:00] Won\'t let you down
[01:54:00] 绝不会让你失望
[01:54:00] 내게로 와
[01:58:00] 来到我的身边吧
[01:58:00] In my In my In my new world
[02:03:00] 在我的新世界
[02:03:00] We got the heart We got the soul
[02:05:00] 我们拥有热忱的真心 拥有真挚的灵魂
[02:05:00] 이대로 우리 맘을 열어
[02:07:00] 让我们敞开心扉吧
[02:07:00] 너에게 넌 나에게
[02:09:00] 你和我 我们两人
[02:09:00] 새로운 미래를 열어줘
[02:13:00] 开启全新的未来
[02:13:00] 나 손을 놓지 않을게
[02:16:00] 我绝不会放开你的手
[02:16:00] Trust in me baby I can see
[02:20:00] 相信我 宝贝 我能感受到
[02:20:00] 마치 천국의 Deja vu
[02:23:00] 仿佛置身天堂 这感觉似曾相识
[02:23:00] 지금부터 난 널 만나 Interview
[02:28:00] 我们的相遇从此刻开始 会面
[02:28:00] 네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
[02:31:00] 我能给你一切你想要的
[02:31:00] 너의 어두운 모습까지도
[02:33:00] 哪怕你的缺点 我也可以包容
[02:33:00] Come Come into my world
[02:37:00] 来 来我的世界
[02:37:00] Won\'t let you down
[02:41:00] 绝不会让你失望
[02:41:00] Won\'t let you down
[02:46:00] 绝不会让你失望
[02:46:00] 내게로 와
[02:50:00] 来到我的身边吧
[02:50:00] In my In my In my new world
[02:55:00] 在我的新世界