[00:00:00] INDUSTRY BABY (Explicit) - Lil Nas X/Jack Harlow
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Jack Harlow/Montero Hill/Denzel Baptiste/Nick Lee/David Biral
[00:02:00] Composed by：Jack Harlow/Montero Hill/Denzel Baptiste/Nick Lee/David Biral
[00:04:00] Lil Nas X：
[00:04:00] D-D-Daytrip took it to ten hey
[00:06:00] Daytrip 做到完美
[00:06:00] Baby back ayy couple racks ayy
[00:09:00] 宝贝回来 这人家财万贯
[00:09:00] Couple Grammys on him
[00:10:00] 拿了几座格莱美奖杯
[00:10:00] Ah ooh
[00:11:00] Couple plaques ayy
[00:13:00] 还卖了几张白金唱片
[00:13:00] That\'s a fact ayy
[00:14:00] 事实就是如此
[00:14:00] Ah ooh
[00:14:00] Throw it back ayy
[00:16:00] 来为我激情舞动
[00:16:00] Throw it back ayy
[00:17:00] 来为我激情舞动
[00:17:00] Ah ooh
[00:17:00] And this one is for the champions
[00:20:00] 这首歌写给那些胜利者们
[00:20:00] Ah ooh
[00:21:00] I ain\'t lost since I began yeah
[00:23:00] 从一开始我就注定会赢到底
[00:23:00] Ah ooh
[00:24:00] Funny how you said it was the end yeah
[00:26:00] 有趣的是 你大放厥词说我命数已尽
[00:26:00] Ah ooh
[00:27:00] Then I went did it again yeah
[00:29:00] 我欣然应战 再次做出惊世的作品
[00:29:00] Ah ooh
[00:30:00] I told you long ago on the road
[00:34:00] 我很早之前就告诉过你 在这个领域
[00:34:00] I got what they waiting for
[00:37:00] 他们盼望得到的东西我都握在了手里
[00:37:00] I don\'t run from nothing dog
[00:39:00] 从一无所有走到现在不容易 伙计
[00:39:00] Get your soldiers tell \'em I ain\'t layin\' low
[00:43:00] 叫上你那些战士 告诉他们我不会低调做人
[00:43:00] You was never really rooting for me anyway
[00:46:00] 反正你也从未真正支持过我
[00:46:00] Ah ooh
[00:47:00] When I\'m back up at the top I wanna hear you say
[00:49:00] 等我重回顶峰 我想听见你说
[00:49:00] Ah ooh
[00:50:00] He don\'t run from nothin\' dog
[00:51:00] 他绝不可能逃避 伙计
[00:51:00] Ah ooh
[00:52:00] Get your soldiers tell \'em that the break is over
[00:55:00] 叫上你那些战士 告诉他们 休息时间结束
[00:55:00] Uh need to uh
[00:57:00] 需要
[00:57:00] Need to get this album done
[00:58:00] 需要完成这张专辑
[00:58:00] Need a couple numbеr ones
[01:00:00] 需要拿下几个第一
[01:00:00] Need a plaque on evеry song
[01:01:00] 需要让每首歌都畅销
[01:01:00] Need me like one with Nicki now
[01:03:00] 需要跟Nicki那样的人物合作
[01:03:00] Tell a rap n***a I don\'t see ya hah
[01:05:00] 跟饶舌歌手打个招呼 好久不见
[01:05:00] I\'m a pop n***a like Bieber hah
[01:06:00] 我是和Bieber一样的流行歌手
[01:06:00] I don\'t f**k b***hes I\'m queer hah
[01:08:00] 能长久流连花丛 我非同一般
[01:08:00] But these n***as b***hes like Madea yeah yeah yeah
[01:10:00] 但这些家伙看上去花里胡哨
[01:10:00] Yeah
[01:10:00] Ayy oh let\'s do it
[01:13:00] 来吧
[01:13:00] I ain\'t fall off I just ain\'t release my new s**t
[01:16:00] 我没有过气 我只是还没发新歌而已
[01:16:00] I blew up now everybody tryna sue me
[01:19:00] 我现在大红 每个人都想起诉我从而获利
[01:19:00] You call me Nas but the hood call me Doobie yah
[01:22:00] 你们称呼我Nas 但在贫民窟 大家都叫我Doobie
[01:22:00] And this one is for the champions
[01:24:00] 这首歌写给那些胜利者们
[01:24:00] Ah ooh
[01:25:00] I ain\'t lost since I began yeah
[01:27:00] 从一开始我就注定会赢到底
[01:27:00] Ah ooh
[01:28:00] Funny how you said it was the end yeah
[01:30:00] 有趣的是 你大放厥词说我命数已尽
[01:30:00] Ah ooh
[01:31:00] Then I went did it again yeah
[01:32:00] 我欣然应战 再次做出惊世的作品
[01:32:00] Lil Nas X/Jack Harlow：
[01:34:00] I told you long ago on the road
[01:38:00] 我很早之前就告诉过你 在这个领域
[01:38:00] I got what they waiting for
[01:41:00] 他们盼望得到的东西我都握在了手里
[01:41:00] I don\'t run from nothing dog
[01:43:00] 从一无所有走到现在不容易 伙计
[01:43:00] Get your soldiers tell \'em I ain\'t layin\' low
[01:46:00] 叫上你那些战士 告诉他们我不会低调做人
[01:46:00] B***h I ain\'t runnin\' from nowhere
[01:47:00] 碧池 我绝不会逃跑
[01:47:00] You was never really rooting for me anyway
[01:50:00] 反正你也从未真正支持过我
[01:50:00] When I\'m back up at the top I wanna hear you say
[01:53:00] 等我重回顶峰 我想听见你说
[01:53:00] He don\'t run from nothin\' dog
[01:56:00] 他绝不可能逃避 伙计
[01:56:00] Get your soldiers tell \'em that the break is over
[02:00:00] 叫上你那些战士 告诉他们 休息时间结束
[02:00:00] Jack Harlow：
[02:02:00] My track record so clean they couldn\'t wait to just bash me
[02:05:00] 我过往的记录干干净净 他们迫不及待要给我迎头痛击
[02:05:00] I must be gettin\' too flashy y\'all shouldn\'t have let the world gas me
[02:08:00] 我一定是太过招摇 你们不该煽动大家 反而给我打了气
[02:08:00] Woo
[02:08:00] It\'s too late \'cause I\'m here to stay and these girls know that I\'m nasty
[02:11:00] 现在为时已晚 因为我要说 这些女孩知道我不正经
[02:11:00] Mm
[02:11:00] I sent her back to her boyfriend with my handprint on her a*s cheek
[02:16:00] 我把她送回她男朋友身边时 她身上还留有我的印记
[02:16:00] City talkin\' we takin\' notes
[02:18:00] 城市里有各种声音 我们暗自记下
[02:18:00] Tell \'em all to keep makin\' posts wish he could but he can\'t get close
[02:21:00] 让他们继续发帖抨击 真希望他能说到做到 可是我 他无法靠近
[02:21:00] OG so proud of me that he chokin\' up while he makin\' toasts
[02:24:00] 帮派成员们都以我为傲 他分身乏术 忙个不停
[02:24:00] I\'m the type that you can\'t control said I would then I made it so
[02:28:00] 我是你无法掌控的类型 我言出必行
[02:28:00] I don\'t clear up rumors
[02:29:00] 我不会去辟谣
[02:29:00] Ayy
[02:29:00] Where\'s y\'all sense of humor
[02:30:00] 你们的幽默感都去了哪里
[02:30:00] Ayy
[02:31:00] I\'m done makin\' jokes \'cause they got old like baby boomers
[02:33:00] 我不会再开玩笑 因为他们都和婴儿潮世代的人一样老去
[02:33:00] Turned my haters to consumers I make vets feel like they juniors
[02:36:00] 我让黑子都成了为我消费的粉丝 我让退伍军人觉得自己还年轻
[02:36:00] Juniors
[02:37:00] 年轻
[02:37:00] Say your time is comin\' soon but just like Oklahoma
[02:40:00] 你说你的时代就要来临 但就像奥克拉荷马大学
[02:40:00] Mmm
[02:40:00] Mine is comin\' sooner
[02:41:00] 我会比你更快成名
[02:41:00] Mmm
[02:42:00] I\'m just a late bloomer
[02:43:00] 我只是稍稍大器晚成了些而已
[02:43:00] Mmm
[02:43:00] I didn\'t peak in high school I\'m still out here gettin\' cuter
[02:46:00] 我没有在高中时期到达巅峰 我的成长空间还有很多
[02:46:00] Woo
[02:47:00] All these social networks and computers
[02:48:00] 所有的社交网络和互联网
[02:48:00] Got these p***ies walkin\' \'round like they ain\'t losers
[02:50:00] 让这些娘炮们千里逢迎 好像显得他们不那么失败
[02:50:00] Lil Nas X：
[02:51:00] I told you long ago on the road
[02:55:00] 我很早之前就告诉过你 在这个领域
[02:55:00] I got what they waiting for
[02:58:00] 他们盼望得到的东西我都握在了手里
[02:58:00] I don\'t run from nothing dog
[03:00:00] 从一无所有走到现在不容易 伙计
[03:00:00] Get your soldiers tell \'em I ain\'t layin\' low
[03:02:00] 叫上你那些战士 告诉他们我不会低调做人
[03:02:00] B***h I ain\'t runnin\' from nowhere
[03:04:00] 碧池 我绝不会逃跑
[03:04:00] You was never really rooting for me anyway
[03:07:00] 反正你也从未真正支持过我
[03:07:00] When I\'m back up at the top I wanna hear you say
[03:10:00] 等我重回顶峰 我想听见你说
[03:10:00] He don\'t run from nothin\' dog
[03:13:00] 他绝不可能逃避 伙计
[03:13:00] Get your soldiers tell \'em that the break is over
[03:22:00] 叫上你那些战士 告诉他们 休息时间结束
[03:22:00] I\'m the industry baby
[03:29:00] 我打造出自己的音乐产业
[03:29:00] I\'m the industry baby
[03:30:00] 我打造出自己的音乐产业
[03:30:00] Yeah