[00:00:00] Wild Side (《动物狂想曲》TV动画片头曲) - ALI
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：Leo/Jua
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：ALI
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：ALI
[00:12:00]    
[00:12:00] Massに合わせた lifestyle
[00:13:00] 选择了迎合大众的生活方式
[00:13:00] 無理でも楽すりゃ不利
[00:14:00] 强求轻松就会处于不利形势
[00:14:00] Freedom 謳歌
[00:15:00] 讴歌自由
[00:15:00] 理不尽吹き飛ばす skill
[00:17:00] 掌握将荒诞谬妄消除的技能
[00:17:00] これ違う last minute
[00:18:00] 最后发现这其实有悖于我的追求
[00:18:00] Merci au revoir
[00:19:00] 谢谢 再见
[00:19:00] Prideは邪魔する猛者
[00:21:00] 尊严最擅长布下层层障碍
[00:21:00] Donc vas-y jete ca
[00:22:00] 但我仍会勇往直前 告别过往
[00:22:00] 全てtryし困憊
[00:23:00] 竭力尝试一切 却都令我疲惫不堪
[00:23:00] 笛に救われ halftime
[00:40:00] 中场休息时响起的哨声 将我解救
[00:40:00] Climax 夢見 all in
[00:42:00] 将巅峰 梦想视为筹码全部押进
[00:42:00] オッズ見えない blurred
[00:43:00] 赔率难以估测 琢磨不透
[00:43:00] 気持ち飛び立つ boeing
[00:45:00] 内心如同那架飞入高空的波音客机
[00:45:00] 一寸先はさぁ?
[01:01:00] 将来的事谁能预料？
[01:01:00] Kept walking on the wild side
[01:05:00] 继续保持狂放不羁的野性本色
[01:05:00] I don\'t wanna fall asleep throughout my life
[01:08:00] 我才不甘一辈子昏睡沉沦
[01:08:00] Sometimes in a Clyde Barrow style
[01:12:00] 有时是克莱德·巴罗的风格
[01:12:00] Sometimes like a James Bond mind
[01:15:00] 有时又像詹姆斯·邦德一样
[01:15:00] Be wild side
[01:15:00] 呈现野性的一面
[01:15:00] Try it
[01:16:00] 奋力一试
[01:16:00] Censor されるかも
[01:16:00] 如果我继续歌唱 大胆说唱
[01:16:00] If I keep singing keep rapping
[01:18:00] 或许哪天会被拦查也说不定
[01:18:00] Keep telling the truth like Malcom X
[01:19:00] 像Malcom X一样直言不讳
[01:19:00] 死んでも意味ある
[01:20:00] 值此之后 纵使迎来死亡
[01:20:00] If it\'s after this
[01:21:00] 也要留下意义
[01:21:00] ゴマフアザラシに
[01:21:00] 问问那斑海豹
[01:21:00] Ask what\'s after death?
[01:23:00] 死后又会如何
[01:23:00] 心の葛藤
[01:24:00] 内心的纠葛
[01:24:00] It has to end
[01:24:00] 该落下帷幕
[01:24:00] でもさぁ案外その気持ちが gem
[01:26:00] 但是心情意外地如宝石般灿烂
[01:26:00] Avant le voyage tell me what\'s the plan
[01:28:00] 旅程开启之前 先告诉我你的计划
[01:28:00] 君と踊りたい last dance
[01:30:00] 我想和你跳完这最后的一支舞
[01:30:00] Kept walking on the wild side
[01:33:00] 继续保持狂放不羁的野性本色
[01:33:00] I don\'t wanna fall asleep throughout my life
[01:37:00] 我才不甘一辈子昏睡沉沦
[01:37:00] Sometimes in a buffalo style
[01:40:00] 有时酣畅淋漓
[01:40:00] Sometimes like a rock\'n roll mind
[01:44:00] 有时摇滚无畏
[01:44:00] (Be wild side)
[01:45:00] (呈现野性的一面)
[01:45:00] Climax 夢見 all in
[01:46:00] 将巅峰 梦想视为筹码全部押进
[01:46:00] オッズ見えない blurred
[01:47:00] 赔率难以估测 琢磨不透
[01:47:00] (Try it)
[01:48:00] (奋力一试)
[01:48:00] 気持ち飛び立つ boeing
[01:50:00] 内心如同那架飞入高空的波音客机
[01:50:00] 一寸先はさぁ?
[01:54:00] 将来的事谁能预料？
[01:54:00] It is wonderful my life
[01:56:00] 这就是我的精彩生活
[01:56:00] Please could you kiss my name?
[01:58:00] 你能否为我应援高呼
[01:58:00] When the music is over
[02:00:00] 当音乐终了
[02:00:00] Turn off light
[02:01:00] 灯光熄灭
[02:01:00] It was such a sweet time
[02:04:00] 那真是一段甜蜜的时光
[02:04:00] Could you pray for me my friend?
[02:06:00] 你能为我祈祷吗 我的朋友
[02:06:00] It\'s starting over time
[02:08:00] 随着时间的发酵
[02:08:00] Taking over the night
[02:09:00] 占据孤寂的黑夜
[02:09:00] Taking over the blue time
[02:12:00] 驱逐忧郁的时刻
[02:12:00] If you heard that screaming shout in your mind
[02:15:00] 如果你能听从内心的呐喊
[02:15:00] Taking over the shine
[02:17:00] 眼前的璀璨光芒 大可取而代之
[02:17:00] Taking over the shootingstar
[02:19:00] 流星划过的绚烂 尽管取而代之
[02:19:00] All I was talking about was music
[02:23:00] 我所说的全都是音乐
[02:23:00] And that\'s called jazz
[02:28:00] 这就是爵士乐