[00:00:00] The Kintsugi Kid (Ten Years) - Fall Out Boy
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:04:00]    
[00:04:00] I\'m pretty sure as far as humans go
[00:10:00] 就人类而言 我很确定
[00:10:00] I am a hard hard pill to swallow
[00:15:00] 我如同一剂难以下咽的苦药
[00:15:00] And I know I\'m not your intended dose
[00:21:00] 而我也清楚我并非你期待的剂量
[00:21:00] We\'re going low low low low
[00:26:00] 我们自顾自沉沦 沉沦
[00:26:00] So roll the highlights
[00:29:00] 就打开聚光灯
[00:29:00] The \"got to high\" life
[00:32:00] 那万众瞩目的生活
[00:32:00] Mix the
[00:33:00] 混杂着
[00:33:00] Low low low lights with the
[00:36:00] 黯淡的微光 微光
[00:36:00] Low low lowlifes
[00:38:00] 无望的生活 无望
[00:38:00] On the bright side
[00:40:00] 光明的未来
[00:40:00] Got the wrong insides
[00:43:00] 却踏上了歧路
[00:43:00] Mix the
[00:44:00] 混杂着
[00:44:00] Low low low lights with the
[00:47:00] 黯淡的微光 微光
[00:47:00] Low lowlifes
[00:49:00] 无望的生活
[00:49:00] I spent
[00:50:00] 我用了
[00:50:00] Ten years
[00:52:00] 整整十年光阴
[00:52:00] Ten years in a bit of chemical haze
[00:57:00] 十年光阴囿于车水马龙的繁华都市
[00:57:00] And I miss the way that I felt
[01:01:00] 我怀念曾经那感觉
[01:01:00] Nothing
[01:02:00] 却是一无所有
[01:02:00] Nothing
[01:04:00] 一无所有
[01:04:00] Na na-na-na na-na-na-na
[01:06:00]    
[01:06:00] Nothing
[01:08:00] 一无所有
[01:08:00] Nothing
[01:09:00] 一无所有
[01:09:00] Na na-na-na na-na-na-na-na
[01:16:00]    
[01:16:00] Passed my old street
[01:18:00] 路过记忆中的老街
[01:18:00] The house I grew up in
[01:21:00] 还有伴随我成长的房子
[01:21:00] It breaks your heart
[01:23:00] 真让人心碎
[01:23:00] But four of the Ramones are dead
[01:27:00] 雷蒙斯乐队成员已有四人离世
[01:27:00] I felt you at the beginning
[01:30:00] 最初我就感觉到了你的存在
[01:30:00] But needed you at the end
[01:32:00] 而最后我的需要回归于你
[01:32:00] We\'re going low low low low
[01:38:00] 我们自顾自沉沦 沉沦
[01:38:00] So roll the highlights
[01:41:00] 就打开聚光灯
[01:41:00] The \"got to high\" life
[01:44:00] 那万众瞩目的生活
[01:44:00] Mix the
[01:45:00] 混杂着
[01:45:00] Low low low lights with the
[01:48:00] 黯淡的微光 微光
[01:48:00] Low low lowlifes
[01:50:00] 无望的生活 无望
[01:50:00] On the bright side
[01:52:00] 光明的未来
[01:52:00] Got the wrong insides
[01:54:00] 却踏上了歧路
[01:54:00] Mix the
[01:56:00] 混杂着
[01:56:00] Low low low lights with the
[01:59:00] 黯淡的微光 微光
[01:59:00] Low lowlifes
[02:00:00] 无望的生活 无望
[02:00:00] I spent
[02:02:00] 我用了
[02:02:00] Ten years
[02:03:00] 整整十年光阴
[02:03:00] Ten years in a bit of chemical haze
[02:09:00] 十年光阴囿于车水马龙的繁华都市
[02:09:00] And I miss the way that I felt
[02:13:00] 我怀念曾经那感觉
[02:13:00] Nothing
[02:14:00] 却是一无所有
[02:14:00] Nothing
[02:15:00] 一无所有
[02:15:00] Na na-na-na na-na-na-na
[02:18:00]    
[02:18:00] Nothing
[02:20:00] 一无所有
[02:20:00] Nothing
[02:21:00] 一无所有
[02:21:00] Na na-na-na na-na-na-na-na
[02:44:00]    
[02:44:00] Stop me if you have heard this all before
[02:50:00] 如果你听过这些陈词滥调 那就打断我
[02:50:00] Too many times after too much alcohol
[02:55:00] 太多的酩酊大醉 太多的酒后狂言
[02:55:00] Oh but you don\'t know me anymore
[03:01:00] 而你根本就不了解我
[03:01:00] We\'re going low low low low
[03:06:00] 我们自顾自沉沦 沉沦
[03:06:00] I spent
[03:08:00] 我用了
[03:08:00] Ten years
[03:10:00] 整整十年光阴
[03:10:00] Ten years in a bit of chemical haze
[03:15:00] 十年光阴囿于车水马龙的繁华都市
[03:15:00] And I miss the way that I felt
[03:19:00] 我怀念曾经那感觉
[03:19:00] Ten years
[03:21:00] 整整十年光阴
[03:21:00] Ten years in a bit of chemical haze
[03:26:00] 十年光阴囿于车水马龙的繁华都市
[03:26:00] And I miss the way that I felt
[03:30:00] 我怀念曾经那感觉
[03:30:00] Nothing
[03:31:00] 却是一无所有
[03:31:00] Nothing
[03:33:00] 一无所有
[03:33:00] Na na-na-na na-na-na-na
[03:35:00]    
[03:35:00] Nothing
[03:37:00] 一无所有
[03:37:00] Nothing
[03:38:00] 一无所有
[03:38:00] Na na-na-na na-na-na-na-na
[03:43:00]