[00:00:00] 过山车 (On A Ride) - Red Velvet (레드벨벳)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：danke (lalala studio)
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：RYVNG (153/Joombas)/Maynine (153/Joombas)/Tim Tan/Ciara Muscat/PERRIE (153/Joombas)/오형석
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲：Tim Tan/RYVNG (153/Joombas)/Maynine (153/Joombas)
[00:09:00] //
[00:09:00] Da da la da da
[00:11:00] //
[00:11:00] Da da la da da
[00:14:00] //
[00:14:00] Da da la da da
[00:18:00] //
[00:18:00] 요란스러운 Day night 너와 함께 있으면
[00:21:00] 喧闹的一整天
[00:21:00] Feel like playing in the theme park
[00:23:00] 只要和你一起
[00:23:00] 쿵쿵대는 맘이 종일 가라앉질 않지
[00:27:00] 就好像在游乐园里一样快乐
[00:27:00] Up and down 어디로든 날아다니는
[00:31:00] 我小鹿乱撞的心
[00:31:00] 특별한 기분 Start calling it love
[00:37:00] 一整天都不停息
[00:37:00] 달콤한 눈빛 그 위로 Riding
[00:41:00] 飞快跳动
[00:41:00] 멈출 수 없지 Na na na na
[00:46:00] 像是可以自由飞翔
[00:46:00] 위아래로 아무 경계 없이 타고 놀 거야
[00:51:00] 这种感觉很特别
[00:51:00] 단단히 맘먹고 왔거든
[00:54:00] 就以爱称呼它吧
[00:54:00] Oops we are on a ride
[00:56:00] 在你甜蜜的眼神里疾驰
[00:56:00] Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
[00:58:00] 无法停息
[00:58:00] 점점 더 커지는 Thrill
[01:00:00] //
[01:00:00] 가까워지잖아 You and me
[01:02:00] 忽上忽下
[01:02:00] 매일이 우리만의 Season yeah
[01:05:00] 放肆地玩耍
[01:05:00] Oops 지금 올라타
[01:07:00] 我已经做好准备
[01:07:00] 네 맘 위 어디든지 끝없이
[01:10:00] 小心 我们即将开始旅程
[01:10:00] Round and round like a dream
[01:12:00] 抓紧了
[01:12:00] Oops we are on a ride
[01:13:00] 抓紧我
[01:13:00] Tempo를 늦춰 Slow
[01:15:00] 气氛越来越紧张
[01:15:00] 다시 긴장감 조여 Nah
[01:17:00] 我们越来越靠近
[01:17:00] 터지는 Sound 분위길 Twist
[01:19:00] 你和我
[01:19:00] 우린 단 1초도 지루한 건 No no
[01:22:00] 每天都是属于我们的季节
[01:22:00] 춤추는 시곗바늘은 Quick
[01:24:00] 现在就启程
[01:24:00] 좀 더 멀리까지 Just go go
[01:27:00] 在你心里不停疾驰
[01:27:00] 새로운 문 너머 Falling in love
[01:29:00] 一圈一圈 如梦如幻
[01:29:00] 숨 돌릴 틈 없이 We\'re having fun
[01:31:00] 小心 我们即将开始旅程
[01:31:00] More and more 이름 모를 꿈을 꾸는 듯
[01:35:00] 放慢节奏
[01:35:00] 웃게 돼 With you ha ha ha ha ha ha
[01:41:00] 重新紧张起来
[01:41:00] 불꽃이 환히 터지는 Timing
[01:45:00] 声音快要爆炸
[01:45:00] 놓칠 수 없지 Na na na na
[01:50:00] 转换氛围
[01:50:00] Go on and on 까만 밤이 우릴 쫓아온대도
[01:55:00] 我们一刻也不会无聊
[01:55:00] 더 멀리 더 빨리 We can move
[01:58:00] 不会
[01:58:00] Oops we are on a ride
[02:00:00] 时针在飞快地舞动
[02:00:00] Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
[02:02:00] 去到更远的地方
[02:02:00] 점점 더 커지는 Thrill
[02:04:00] 尽管冲吧
[02:04:00] 가까워지잖아 You and me
[02:06:00] 穿越新的大门
[02:06:00] 매일이 우리만의 Season yeah
[02:09:00] 坠入爱河
[02:09:00] Oops 지금 올라타
[02:11:00] 没有时间喘息
[02:11:00] 네 맘 위 어디든지 끝없이
[02:14:00] 我们很开心
[02:14:00] Round and round like a dream
[02:15:00] 我们身陷其中
[02:15:00] Oops we are on a ride
[02:18:00] 像是做着不知名的梦
[02:18:00] 네 안에 Take me 새롭게 느껴지는 Vibe
[02:22:00] 让我开怀大笑
[02:22:00] Ah ah ah yeah (Oops we are on a ride)
[02:28:00] 和你一起
[02:28:00] 온 세상이 우리를 반겨
[02:31:00] 火花四溅的时刻
[02:31:00] 밤이 새도록 그 어디든 We\'re going higher
[02:38:00] 绝不能错过
[02:38:00] Oops we are on a ride
[02:40:00] //
[02:40:00] Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
[02:42:00] 不断前进
[02:42:00] 온종일 저 구름 위
[02:44:00] 即使黑夜在追赶我们
[02:44:00] 끝없이 떠올라 You and me
[02:46:00] 再远点 再快点
[02:46:00] 계속될 우리만의 Season yeah
[02:49:00] 我们不会停下
[02:49:00] Oops 지금 올라타
[02:51:00] 小心 我们即将开始旅程
[02:51:00] 함께면 어디든지 끝없이
[02:54:00] 抓紧了
[02:54:00] Round and round like a dream
[02:55:00] 抓紧我
[02:55:00] Oops we are on a ride
[02:57:00] 气氛越来越紧张
[02:57:00] Da da la da da (You and I)
[02:59:00] 我们越来越靠近
[02:59:00] Da da la da da
[03:02:00] 你和我
[03:02:00] Da da la da da
[03:05:00] 每天都是属于我们的季节
[03:05:00] 꽉 잡아 Hold me tight
[03:06:00] 现在就启程
[03:06:00] Da da la da da
[03:09:00] 在你心里不停奔跑
[03:09:00] Da da la da da
[03:11:00] 一圈一圈 如梦如幻
[03:11:00] Da da la da da
[03:14:00] 小心 我们即将开始旅程
[03:14:00] Oops we are on a ride
[03:19:00] 在你心里 带上我一起