[00:00:00] 地球が一枚の板だったら - ReoNa (レオナ)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：傘村トータ(LIVE LAB.)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：傘村トータ(LIVE LAB.)
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：小松一也
[00:06:00]    
[00:06:00] 地球が一枚の板だったら
[00:11:00] 如果地球是一块木板
[00:11:00] 僕は左はしに花をのせて
[00:17:00] 我在左端放上一束花
[00:17:00] 君が右はしにひよこをのせて
[00:22:00] 你在右端放上一只雏鸟
[00:22:00] そうして地球はそこにあるだろう
[00:27:00] 如此一来 此处便是地球
[00:27:00] でもある日突然地球が傾いて
[00:32:00] 可是有一天 地球突然开始倾斜
[00:32:00] 花もひよこもすべり落ちた
[00:38:00] 花朵和雏鸟都滑落了下来
[00:38:00] こわいこと辛いことしんどいこと
[00:43:00] 无论是恐惧还是苦恼 抑或棘手的麻烦
[00:43:00] 君が全部一人で抱えたせいだ
[00:48:00] 因为你独自一人背负起了一切
[00:48:00] 君が100泣いたら僕も100泣こう
[00:53:00] 若你100次流下眼泪 我也会陪你哭泣100次
[00:53:00] 君が50怒ったら僕も50怒ろう
[00:59:00] 若你50次燃起怒火 我也会陪你生气50次
[00:59:00] 君が10000苦しんでいるのなら
[01:04:00] 若你经受了一万次痛苦煎熬
[01:04:00] 僕も一緒に苦しんでみせるから
[01:15:00] 我也会去努力 陪你一起分担痛苦
[01:15:00] 地球が一枚の板だったら
[01:21:00] 如果地球是一块木板
[01:21:00] 僕は左はしでダンスして
[01:26:00] 我在左端尽情起舞
[01:26:00] 君が右はしで歌を歌って
[01:31:00] 你在右端放声歌唱
[01:31:00] そうして地球はそこにあるだろう
[01:36:00] 如此一来 此处便是地球
[01:36:00] でもある日突然地球が傾いて
[01:42:00] 可是有一天 地球突然开始倾斜
[01:42:00] 僕らの世界はあららあらら
[01:47:00] 我们的世界也开始崩坏 哎呀呀
[01:47:00] 嬉しいこと悲しいこと頭にのせて
[01:52:00] 欢乐与悲伤全都铭记在脑海
[01:52:00] 君がきてくれたせいだ
[01:57:00] 都怪你来到了我身边
[01:57:00] 君が100泣いたら僕も100泣こう
[02:03:00] 若你100次流下眼泪 我也会陪你哭泣100次
[02:03:00] 君が50怒ったら僕も50怒ろう
[02:08:00] 若你50次燃起怒火 我也会陪你生气50次
[02:08:00] 君が10000苦しんでいるのなら
[02:17:00] 若你经受了一万次痛苦煎熬
[02:17:00] 僕も一緒に苦しんでみせるから
[02:23:00] 我也会去努力 陪你一起分担痛苦
[02:23:00] 君が100泣いたら僕も100泣こう
[02:28:00] 若你100次流下眼泪 我也会陪你哭泣100次
[02:28:00] 君が50怒ったら僕も50怒ろう
[02:33:00] 若你50次燃起怒火 我也会陪你生气50次
[02:33:00] 君が10000苦しんでいるのなら
[02:39:00] 若你经受了一万次痛苦煎熬
[02:39:00] 僕も一緒に苦しんでみせるから
[02:44:00] 我也会去努力 陪你一起分担痛苦
[02:44:00] 僕が1笑ったら君も1笑って
[02:49:00] 若我对你露出一抹微笑 也请你回敬一个你的微笑