[00:00:00] All She Wanna Do - John Legend/Saweetie
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Ryan Tedder/Zach Skelton/Michael Pollack/John Stephens/Jake Torrey/Tia Scola/Jeff Halavacs/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Diamonté Harper/Larrance Dopson
[00:00:00] Composed by：Ryan Tedder/Zach Skelton/Michael Pollack/John Stephens/Jake Torrey/Tia Scola/Jeff Halavacs/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Diamonté Harper/Larrance Dopson
[00:00:00] All she wanna do is
[00:01:00] 她想做的就是
[00:01:00] It\'s John and Saweetie
[00:03:00] John Legend和Saweetie强强联手
[00:03:00] She moves in peculiar ways
[00:07:00] 她的舞姿是如此与众不同
[00:07:00] This room it\'s nothin\' more than her stage
[00:11:00] 这个房间就是她的专属舞台
[00:11:00] It\'s so cruel
[00:14:00] 现实是如此残忍
[00:14:00] The life of the party
[00:17:00] 派对上的灵魂人物
[00:17:00] She\'ll be the death of me
[00:19:00] 她会让我欲仙欲死
[00:19:00] I told her \"You\'re the love of my night
[00:22:00] 我告诉她 你就是我夜晚时分的挚爱
[00:22:00] I won\'t stop \'til you\'re the love of my life
[00:26:00] 我不会停止 直到你成为我的此生挚爱
[00:26:00] I won\'t stop \'til you\'re the one that I\'m takin\' home
[00:31:00] 我不会停止 直到你成为我准备带回家的那个人
[00:31:00] One I been waitin\' for\"
[00:34:00] 成为我一直等待的那个人
[00:34:00] But all she wanna do is
[00:35:00] 但她想做的就是
[00:35:00] All she wanna do is
[00:37:00] 她想做的就是
[00:37:00] All she wanna do is dance
[00:38:00] 她想做就是纵情热舞
[00:38:00] All I wanna do is get up on her
[00:41:00] 我想做的就是依偎在她的怀里
[00:41:00] Got me in the palm of her hands
[00:43:00] 任由她成为我的主宰
[00:43:00] All I wanna touch is her nirvana
[00:45:00] 我想做的就是一亲芳泽
[00:45:00] Feels like I been waitin\' for
[00:47:00] 感觉就像我已等候多时
[00:47:00] Forever and a night to get this chance
[00:51:00] 共度良宵 抓住这次机会
[00:51:00] But all she wanna do is
[00:52:00] 但她想做的就是
[00:52:00] All she wanna do is
[00:54:00] 她想做的就是
[00:54:00] All she wanna do is dance
[00:56:00] 她想做就是纵情热舞
[00:56:00] All I wanna do is pull up closer
[00:58:00] 我想做的就是靠近她身边
[00:58:00] Got me in the palm of her hands
[01:00:00] 任由她成为我的主宰
[01:00:00] She don\'t want this song to be over
[01:02:00] 她不想让这首歌画上句点
[01:02:00] Feels like I been waitin\' for
[01:04:00] 感觉就像我已等候多时
[01:04:00] Forever and a night to get this chance
[01:08:00] 共度良宵 抓住这次机会
[01:08:00] But all she wanna do is
[01:10:00] 但她想做的就是
[01:10:00] All she wanna do is
[01:11:00] 她想做的就是
[01:11:00] First all I wanna do is get my nails done
[01:13:00] 首先 我只想赶紧做好美甲
[01:13:00] Yeah all I wanna do is spend the big funds
[01:15:00] 我只想随心所欲地挥霍大把的钞票
[01:15:00] Twerk twerk all night on your grandson
[01:17:00] 在你面前彻夜扭动电臀
[01:17:00] Little Westside chick out in London
[01:19:00] 西海岸的小妞出现在伦敦
[01:19:00] Where my top boy boo that be getting to the food
[01:21:00] 我凹凸有致的身材可以让人享受盛宴
[01:21:00] Need a G with some P\'s that be getting all the juice
[01:23:00] 我需要一个腰缠万贯的真男人 他能够赢得所有青睐
[01:23:00] Date night with my dude
[01:24:00] 与我的男人共度约会之夜
[01:24:00] Got the lace where the glue
[01:25:00] 衣着性感撩人 散发着独特的魅力
[01:25:00] I\'ma dance all night in my new Jimmy Choo\'s
[01:28:00] 我穿着新的Jimmy Choo高跟鞋 彻夜纵情热舞
[01:28:00] You made it through my DMs boy
[01:31:00] 你从给我发私信的男孩中脱颖而出
[01:31:00] Uh-huh
[01:31:00] Because your check was blue
[01:35:00] 因为你财力雄厚
[01:35:00] That\'s right
[01:36:00] 没错
[01:36:00] Fell in love with my attitude and big bamboos
[01:38:00] 爱上我迷人的态度 还有我婀娜的身姿
[01:38:00] And how my booty clap-clap in my tracksuit
[01:40:00] 对我穿着运动服 尽情摇摆的样子情有独钟
[01:40:00] Don\'t be actin\' new
[01:42:00] 不要假装懵懂无知
[01:42:00] Uh-uh
[01:42:00] Don\'t be actin\' new
[01:44:00] 不要假装懵懂无知
[01:44:00] He told me
[01:45:00] 他告诉我
[01:45:00] \"You\'re the love of my night
[01:47:00] 你就是我夜晚时分的挚爱
[01:47:00] I won\'t stop \'til you\'re the love of my life
[01:52:00] 我不会停止 直到你成为我的此生挚爱
[01:52:00] I won\'t stop \'til you\'re the one that I\'m takin\' home
[01:57:00] 我不会停止 直到你成为我准备带回家的那个人
[01:57:00] One I been waitin\' for\"
[02:00:00] 成为我一直等待的那个人
[02:00:00] No
[02:01:00] But all she wanna do is
[02:02:00] 但她想做的就是
[02:02:00] All she wanna do is dance
[02:03:00] 她想做就是纵情热舞
[02:03:00] Let\'s dance
[02:04:00] 让我们尽情跳舞
[02:04:00] All I wanna do is get up on her
[02:06:00] 我想做的就是依偎在她的怀里
[02:06:00] Got me in the palm of her hands
[02:08:00] 任由她成为我的主宰
[02:08:00] Uh-huh
[02:08:00] All I wanna touch is her nirvana
[02:11:00] 我想做的就是一亲芳泽
[02:11:00] Feels like I been waitin\' for
[02:13:00] 感觉就像我已等候多时
[02:13:00] Forever and a night to get this chance
[02:16:00] 共度良宵 抓住这次机会
[02:16:00] Come get this dance baby haha
[02:17:00] 与我一起尽情跳舞吧 宝贝
[02:17:00] But all she wanna do is
[02:18:00] 但她想做的就是
[02:18:00] All she wanna do is dance
[02:20:00] 她想做就是纵情热舞
[02:20:00] Uh
[02:21:00] Wanna dance dance dance dance oh
[02:24:00] 想要纵情热舞
[02:24:00] Uh
[02:24:00] All she wanna do is
[02:26:00] 她想做的就是
[02:26:00] Wanna dance dance dance dance oh
[02:28:00] 想要纵情热舞
[02:28:00] Ooh
[02:29:00] All she wanna do is
[02:30:00] 她想做的就是
[02:30:00] Wanna dance dance dance dance oh
[02:32:00] 想要纵情热舞
[02:32:00] Yeah-yeah uh
[02:33:00] All she wanna do all she wanna do all she wanna do is
[02:36:00] 她想做的就是
[02:36:00] All she wanna do is dance
[02:38:00] 她想做就是纵情热舞
[02:38:00] That\'s right
[02:39:00] 没错
[02:39:00] All I wanna do is get up on her
[02:41:00] 我想做的就是依偎在她的怀里
[02:41:00] Got me in the palm of her hands
[02:43:00] 任由她成为我的主宰
[02:43:00] All I wanna touch is her nirvana
[02:45:00] 我想做的就是一亲芳泽
[02:45:00] Feels like I been waitin\' for
[02:47:00] 感觉就像我已等候多时
[02:47:00] Forever and a night to get this chance
[02:50:00] 共度良宵 抓住这次机会
[02:50:00] Come get this dance
[02:51:00] 与我一起尽情跳舞吧
[02:51:00] But all she wanna do is
[02:52:00] 但她想做的就是
[02:52:00] All she wanna do is
[02:54:00] 她想做的就是
[02:54:00] All she wanna do is dance
[02:55:00] 她想做就是纵情热舞
[02:55:00] Hey
[02:56:00] All I wanna do is get up on her
[02:58:00] 我想做的就是依偎在她的怀里
[02:58:00] Got me in the palm of her hands
[03:00:00] 任由她成为我的主宰
[03:00:00] My hands
[03:00:00] 我的双手
[03:00:00] All I wanna touch is her nirvana
[03:02:00] 我想做的就是一亲芳泽
[03:02:00] Feels like I been waitin\' for
[03:04:00] 感觉就像我已等候多时
[03:04:00] Forever and a night to get this chance
[03:08:00] 共度良宵 抓住这次机会
[03:08:00] But all she wanna do is
[03:10:00] 但她想做的就是
[03:10:00] All she wanna do is
[03:15:00] 她想做的就是