[00:00:00] Heartbreak Feels So Good - Fall Out Boy
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Lyrics by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:11:00] //
[00:11:00] No matter what they tell you
[00:13:00] 不论他们说什么
[00:13:00] The future\'s up for grabs no
[00:16:00] 未来近在咫尺
[00:16:00] No matter what they sell you
[00:18:00] 不论他们想让你相信什么
[00:18:00] Is there a word for \"Bad Miracle\"
[00:21:00] 是否有词语能准确形容“糟糕的奇迹”
[00:21:00] Nobody said the road was endless
[00:24:00] 这条道路绝不会永无止尽
[00:24:00] Nobody said the climb was friendless
[00:26:00] 这场攀缘你绝非孤身一人
[00:26:00] But could we please pretend this
[00:29:00] 但我们能否假装这一切
[00:29:00] Won\'t end
[00:30:00] 永不会结束
[00:30:00] It was an uphill battle but they didn\'t know
[00:34:00] 这是一场苦战 但他们对此一无所知
[00:34:00] No they didn\'t know
[00:36:00] 他们对此一无所知
[00:36:00] We were gonna use the roads as a ramp to take off
[00:41:00] 我们要将这道路用作起飞的跳板
[00:41:00] We could cry a little
[00:42:00] 我们也许会留下几滴眼泪
[00:42:00] Cry a lot
[00:44:00] 我们也许泪流成河
[00:44:00] But don\'t stop dancing
[00:45:00] 但不要停下舞步
[00:45:00] Don\'t dare stop
[00:46:00] 绝不要停下
[00:46:00] We\'ll cry later or cry now
[00:49:00] 眼泪迟早要落下
[00:49:00] You know it\'s heartbreak
[00:51:00] 你知道这心碎让人痛彻心扉
[00:51:00] We could dance our tears away
[00:54:00] 我们将在舞步中拭去泪水
[00:54:00] Emancipate ourselves
[00:57:00] 解放自我
[00:57:00] We\'ll cry later or cry now but baby
[01:00:00] 眼泪迟早要落下 但是宝贝
[01:00:00] Heartbreak feels so good
[01:11:00] 心碎的感觉如此美好
[01:11:00] Heartbreak feels so good
[01:24:00] 心碎的感觉如此美好
[01:24:00] We said we\'d never grow up
[01:27:00] 我们曾说要永不长大
[01:27:00] It\'s open season on blue moods
[01:30:00] 沉浸于多愁善感
[01:30:00] Light from a screen of messages
[01:32:00] 信息占满整块屏幕 发出微弱的光
[01:32:00] Unsent
[01:34:00] 还未发出
[01:34:00] It was an uphill battle but they didn\'t know
[01:38:00] 这是一场苦战 但他们对此一无所知
[01:38:00] No they didn\'t know
[01:39:00] 他们对此一无所知
[01:39:00] We were gonna use the roads as a ramp to take off
[01:44:00] 我们要将这道路用作起飞的跳板
[01:44:00] We could cry a little
[01:46:00] 我们也许会留下几滴眼泪
[01:46:00] Cry a lot
[01:47:00] 我们也许泪流成河
[01:47:00] But don\'t stop dancing
[01:48:00] 但不要停下舞步
[01:48:00] Don\'t dare stop
[01:49:00] 绝不要停下
[01:49:00] We\'ll cry later or cry now
[01:52:00] 眼泪迟早要落下
[01:52:00] You know it\'s heartbreak
[01:54:00] 你知道这心碎让人痛彻心扉
[01:54:00] We could dance our tears away
[01:57:00] 我们将在舞步中拭去泪水
[01:57:00] Emancipate ourselves
[02:00:00] 解放自我
[02:00:00] We\'ll cry later or cry now but baby
[02:04:00] 眼泪迟早要落下 但是宝贝
[02:04:00] Heartbreak feels so good
[02:14:00] 心碎的感觉如此美好
[02:14:00] Heartbreak feels so good
[02:25:00] 心碎的感觉如此美好
[02:25:00] Heartbreak feels so
[02:35:00] 心碎的感觉如此
[02:35:00] Heartbreak feels so good
[02:37:00] 心碎的感觉如此美好
[02:37:00] It was an uphill battle but they didn\'t know
[02:41:00] 这是一场苦战 但他们对此一无所知
[02:41:00] No they didn\'t know
[02:42:00] 他们对此一无所知
[02:42:00] We were gonna use the roads as a ramp to take off
[02:47:00] 我们要将这道路用作起飞的跳板
[02:47:00] We could cry a little
[02:49:00] 我们也许会留下几滴眼泪
[02:49:00] Cry a lot
[02:50:00] 我们也许泪流成河
[02:50:00] But don\'t stop dancing
[02:51:00] 但不要停下舞步
[02:51:00] Don\'t dare stop
[02:53:00] 绝不要停下
[02:53:00] We\'ll cry later or cry now
[02:55:00] 眼泪迟早要落下
[02:55:00] You know it\'s heartbreak
[02:58:00] 你知道这心碎让人痛彻心扉
[02:58:00] We could dance our tears away
[03:00:00] 我们将在舞步中拭去泪水
[03:00:00] Emancipate ourselves
[03:03:00] 解放自我
[03:03:00] We\'ll cry later or cry now but baby
[03:07:00] 眼泪迟早要落下 但是宝贝
[03:07:00] Heartbreak feels so good
[03:20:00] 心碎的感觉如此美好
[03:20:00] Heartbreak feels so good
[03:25:00] 心碎的感觉如此美好