[00:00:00] Heartless (Explicit) - The Weeknd
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Lyrics by：Carlo \"Illangelo\" Montagnese/Abel \"The Weeknd\" Tesfaye/Leland Tyler Wayne/Andre Eric Proctor
[00:10:00] //
[00:10:00] Composed by：Carlo \"Illangelo\" Montagnese/Abel \"The Weeknd\" Tesfaye/Leland Tyler Wayne/Andre Eric Proctor
[00:15:00] //
[00:15:00] Sheesh
[00:19:00] //
[00:19:00] I shouldn\'t rush it
[00:23:00] 我不该心急
[00:23:00] Never need a b***h I\'m what a b***h need
[00:25:00] 从来不需要女人 女人需要我
[00:25:00] B***h need
[00:26:00] 女人需要
[00:26:00] Trying to find the one that can fix me
[00:29:00] 想找一个可以治愈我的人
[00:29:00] I\'ve been dodgin\' death in the six speed
[00:31:00] 我挂六档狂飙 躲避死神的追逐
[00:31:00] Amphetamine got my stomach feelin\' sickly
[00:35:00] 药物让我的胃有点不舒服
[00:35:00] Yeah I want it all now
[00:37:00] 现在我想要得到一切
[00:37:00] I\'ve been runnin\' through the p***y need a dog pound
[00:40:00] 身边总是美女成群 已经快要无处容身
[00:40:00] Hundred models gettin\' faded in the compound
[00:42:00] 一百个模特在这里 迷醉得不省人事
[00:42:00] Trying to love me but they never get a pulse down
[00:46:00] 想要爱我 但她们没有一点收获
[00:46:00] Why
[00:47:00] 为什么
[00:47:00] \'Cause I\'m heartless
[00:48:00] 因为我无情
[00:48:00] And I\'m back to my ways \'cause I\'m heartless
[00:51:00] 我已重回正轨 因为我无情
[00:51:00] All this money and this fame got me heartless
[00:54:00] 金钱和名利 让我变得没心没肺
[00:54:00] Low life for life \'cause I\'m heartless
[00:58:00] 一辈子离群索居 因为我无情
[00:58:00] Said I\'m heartless
[00:59:00] 我说 我很无情
[00:59:00] Trying to be a better man but I\'m heartless
[01:02:00] 想要做个更好的男人 但我没心没肺
[01:02:00] Never be a weddin\' plan but I\'m heartless
[01:05:00] 从来没有结婚打算 我就是这种没心没肺的人
[01:05:00] Low life for life \'cause I\'m heartless
[01:09:00] 一辈子离群索居 因为我无情
[01:09:00] Said I\'m heartless
[01:11:00] 我说 我很无情
[01:11:00] So much p***y it be fallin\' out the pocket
[01:13:00] 好多姑娘送上门 挡都挡不住
[01:13:00] Metro Boomin turn this h*e into a moshpit
[01:16:00] Metro Boomin让这娘们开始狂舞
[01:16:00] Tesla pill got me flyin\' like a cockpit
[01:20:00] 那种玩意儿让我感觉飞上了太空
[01:20:00] Yeah I got her watchin\'
[01:22:00] 我让她目不转睛盯着我
[01:22:00] Call me up turn that p***y to a faucet
[01:25:00] 联系我 我会让她欲罢不能
[01:25:00] Duffel bags full of d**gs and a rocket
[01:28:00] 手提袋里装满了货 还有一个大家伙
[01:28:00] Stix drunk but he never miss a target
[01:31:00] Stix喝醉了 但他办事从来不会失手
[01:31:00] Photoshoots I\'m a star now
[01:33:00] 我现在是个明星了 相片登上杂志了
[01:33:00] Star
[01:33:00] 明星
[01:33:00] I\'m talkin\' Time Rolling Stone and Bazaar now
[01:36:00] 我说的是《时代周刊》《滚石》还有《时尚芭莎》
[01:36:00] \'Zaar
[01:36:00] 芭莎
[01:36:00] Sellin\' dreams to these girls with their guard down
[01:39:00] 向这些姑娘兜售梦想 她们全都没有防备
[01:39:00] What
[01:39:00] 什么
[01:39:00] Seven years I\'ve been swimmin\' with the sharks now
[01:42:00] 七年过去 现在我已经进入牛人的行列
[01:42:00] Why
[01:43:00] 为什么
[01:43:00] \'Cause I\'m heartless
[01:44:00] 因为我无情
[01:44:00] And I\'m back to my ways \'cause I\'m heartless
[01:47:00] 我已重回正轨 因为我无情
[01:47:00] All this money and this fame got me heartless
[01:50:00] 金钱和名利 让我变得没心没肺
[01:50:00] Low life for life \'cause I\'m heartless
[01:54:00] 一辈子离群索居 因为我无情
[01:54:00] Said I\'m heartless
[01:56:00] 我说 我很无情
[01:56:00] Trying to be a better man but I\'m heartless
[01:59:00] 想要做个更好的男人 但我没心没肺
[01:59:00] Never be a weddin\' plan but I\'m heartless
[02:01:00] 从来没有结婚打算 我就是这种没心没肺的人
[02:01:00] Low life for life \'cause I\'m heartless
[02:07:00] 一辈子离群索居 因为我无情
[02:07:00] I lost my heart and my mind
[02:12:00] 我失去了信心 失去了理智
[02:12:00] I try to always do right
[02:18:00] 我希望一直不犯错
[02:18:00] I thought I lost you this time
[02:24:00] 我以为这一次失去你了
[02:24:00] You just came back in my life
[02:29:00] 你竟然回到了我的生命中
[02:29:00] You never gave up on me
[02:34:00] 你从未放弃我
[02:34:00] Why don\'t you
[02:35:00] 为什么呢
[02:35:00] I\'ll never know what you see
[02:39:00] 我永远不会明白你的想法
[02:39:00] Why won\'t you
[02:41:00] 你为什么不放弃我
[02:41:00] I don\'t do well when alone
[02:45:00] 一个人的时候 我过得不好
[02:45:00] Oh yeah
[02:46:00] //
[02:46:00] You hear it clear in my tone
[02:51:00] 你从我的语气就能听出来
[02:51:00] \'Cause I\'m heartless
[02:52:00] 因为我无情
[02:52:00] And I\'m back to my ways \'cause I\'m heartless
[02:55:00] 我已重回正轨 因为我无情
[02:55:00] All this money and this fame got me heartless
[02:58:00] 金钱和名利 让我变得没心没肺
[02:58:00] Low life for life \'cause I\'m heartless
[03:02:00] 一辈子离群索居 因为我无情
[03:02:00] Said I\'m heartless
[03:03:00] 我说 我很无情
[03:03:00] Trying to be a better man but I\'m heartless
[03:06:00] 想要做个更好的男人 但我没心没肺
[03:06:00] Never be a weddin\' plan but I\'m heartless
[03:09:00] 从来没有结婚打算 我就是这种没心没肺的人
[03:09:00] Low life for life \'cause I\'m heartless
[03:14:00] 一辈子离群索居 因为我无情