[00:00:00] 陽はまた昇るから - 緑黄色社会
[00:02:00] 词：小林壱誓
[00:04:00] 曲：穴見真吾
[00:05:00] 陽はまた昇るから
[00:13:00] 太阳还会照常升起
[00:13:00] 悲しくなれる
[00:18:00] 会感到悲伤
[00:18:00] それはイイことなんだよ
[00:20:00] 其实也是一件好事
[00:20:00] 悲しむ人の気持ちを
[00:23:00] 因为我们会就此成为
[00:23:00] 守れる人になるから
[00:27:00] 强大到足以守护他人悲伤的人
[00:27:00] 寂しくなれる
[00:31:00] 会感到寂寞
[00:31:00] それもイイことなんだよ
[00:34:00] 其实也是一件好事
[00:34:00] 誰かが居た温もりに
[00:37:00] 因为我们总是活在
[00:37:00] 生きられるから
[00:40:00] 别人给予的温暖中
[00:40:00] 思い出を思い出すとき
[00:44:00] 当回想起曾经时
[00:44:00] 同じ気持ちになれるのかな
[00:47:00] 心情是否一如那时
[00:47:00] 転んで開いた両手には
[00:50:00] 摔倒后 无力摊开的掌心里
[00:50:00] 泥んこだらけの宝石だ
[00:54:00] 握着的那颗沾满泥泞的宝石
[00:54:00] その輝きを忘れないように
[01:00:00] 愿你永不遗忘那宝石的闪烁
[01:00:00] 時計がチクタク
[01:02:00] 在时间嘀嗒向前
[01:02:00] 24回刻んでるあいだに
[01:07:00] 记录一天24小时的时候
[01:07:00] 一瞬の冒険を
[01:10:00] 就将那一瞬间的冒险
[01:10:00] その胸に刻んでいけ
[01:14:00] 深深烙印在心底吧
[01:14:00] 晴れのち雨のち腫れのち七色
[01:20:00] 晴朗的天 突然下起大雨 摔得鼻青脸肿 仰望七色彩虹
[01:20:00] びしょ濡れでも笑えるさ
[01:24:00] 尽管被淋地满身湿透 也要挂起灿烂笑容
[01:24:00] 焼き付けるんだ
[01:26:00] 所有的一切 都值得烙印心中
[01:26:00] 受け止めるんだ
[01:27:00] 发生的所有 都是足以承受的
[01:27:00] 乗り越えるんだ
[01:29:00] 眼前的万难 都是可以跨越的
[01:29:00] 陽はまた昇るから
[01:40:00] 太阳还会照常升起
[01:40:00] 大人になれる
[01:44:00] 长大成人
[01:44:00] それはイイことなんだよ
[01:46:00] 其实也是一件好事
[01:46:00] まだまだ分からなくてもいい
[01:50:00] 尽管现在还不懂得世事
[01:50:00] それでも伝えておくぜ
[01:53:00] 我也会提前教会你
[01:53:00] 優しくなれる
[01:57:00] 会变得温柔
[01:57:00] それもイイことなんだよ
[02:00:00] 其实也是一件好事
[02:00:00] 説明なんて野暮だね
[02:03:00] 要一一阐明 就过分无趣了
[02:03:00] ララララ ラララ
[02:06:00] 啦啦啦 啦啦啦
[02:06:00] 助けのついてる自転車も
[02:10:00] 刚学会走路的蜡笔小新
[02:10:00] おろしたばっかのクレヨンも
[02:13:00] 骑上带有辅助轮的自新车
[02:13:00] がむしゃらに走らせてみて
[02:17:00] 鲁莽地前行吧
[02:17:00] 思うまま
[02:19:00] 顺着自己的心前行吧
[02:19:00] 時計がシクハク
[02:21:00] 在时间嘀嗒向前
[02:21:00] 24回刻んでいるあいだに
[02:26:00] 记录一天24小时的时候
[02:26:00] 秒針を追い越して
[02:30:00] 向前不断追赶秒针转动
[02:30:00] 明日すら描いていけ
[02:34:00] 描绘美好明天吧
[02:34:00] 晴れのち雨のち腫れのち七色
[02:40:00] 晴朗的天 突然下起大雨 摔得鼻青脸肿 仰望七色彩虹
[02:40:00] 一生ぶん寝ても笑えるさ
[02:43:00] 尽管此生昏睡不醒 也要挂起灿烂笑容
[02:43:00] 疲れ切るんだ
[02:45:00] 筋疲力尽
[02:45:00] それでイイんだ
[02:47:00] 也是一件好事
[02:47:00] 夢を見るんだ
[02:49:00] 追求心中的梦想吧
[02:49:00] 陽はまた昇るから
[03:04:00] 太阳还会照常升起
[03:04:00] 心の声すら聞こえるよ
[03:07:00] 我听到了心底的声音
[03:07:00] それでも声が聞きたいんだ
[03:11:00] 尽管如此 我仍想听听他人的声音
[03:11:00] 生まれてきたそのときから
[03:14:00] 从我们诞生那时起
[03:14:00] 地球がみとめた引力だ
[03:18:00] 地球便有着不可抗拒的引力
[03:18:00] その始まりを忘れないように
[03:23:00] 愿你永不遗忘初心
[03:23:00] 時計がチクタク
[03:25:00] 在时间嘀嗒向前
[03:25:00] 24回刻んでるあいだに
[03:30:00] 记录一天24小时的时候
[03:30:00] 最高の冒険を
[03:34:00] 就将最精彩的冒险
[03:34:00] いま胸に刻んでいけ
[03:38:00] 深深烙印在心底吧
[03:38:00] 晴れのち雨のち腫れのち七色
[03:44:00] 晴朗的天 突然下起大雨 摔得鼻青脸肿 仰望七色彩虹
[03:44:00] びしょ濡れでも笑えるさ
[03:47:00] 尽管被淋地满身湿透 也要挂起灿烂笑容
[03:47:00] 震えてるんだ
[03:49:00] 尽管颤抖不止
[03:49:00] それでイイんだ
[03:51:00] 也是一件好事
[03:51:00] 立ち向かうんだ
[03:53:00] 站起直面万难吧
[03:53:00] 陽はまた昇るから
[03:57:00] 太阳还会照常升起