[00:00:00] Tattoo - Ava Max
[00:00:00] The kind of lover that stays on your mind
[00:04:00] 停留在你脑海挥散不去的那种恋人
[00:04:00] See me wherever you go yeah
[00:08:00] 无论你前往何方 我都如影随形
[00:08:00] You want forever after just tonight
[00:12:00] 只需今夜过后 你便想要永恒
[00:12:00] You'll never leave it alone woah woah woah yeah
[00:17:00] 你便永远都不会孤身一人
[00:17:00] A permanent mark that won't fade away
[00:21:00] 永恒的印记永远不会消散褪去
[00:21:00] Boy you can't erase me
[00:24:00] 男孩 你无法将我从脑海中抹去
[00:24:00] I'm like a tattoo that's over your heart
[00:29:00] 我就如同你心中的烙印
[00:29:00] 'Cause once I put this love on you it never comes off
[00:32:00] 因为自从我将爱纹在你身上 它就永远都不会消失
[00:32:00] I'm like a tattoo that's under your skin
[00:37:00] 我就犹如烙印在你肌肤之下的印记
[00:37:00] So write my name in cursive 'cause you'll never forget
[00:41:00] 潦草书写我的名字 因为你便会永生难忘
[00:41:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[00:44:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[00:44:00] Ooh
[00:45:00] Ooh
[00:45:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[00:48:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[00:48:00] Ooh-ooh
[00:50:00] Ooh-ooh
[00:50:00] You want my kisses to start at your neck
[00:54:00] 你想要我给你的脖颈留下深深几吻
[00:54:00] Cover your body all over
[00:58:00] 又亲遍全身
[00:58:00] Can't keep it hidden I'm stuck in your head
[01:02:00] 无法隐藏内心的悸动 我就这样映入你的脑海
[01:02:00] But that don't mean that I'm yours yeah
[01:07:00] 但这并不意味着我就是你的女孩
[01:07:00] A permanent mark that won't fade away
[01:11:00] 永恒的印记永远不会消散褪去
[01:11:00] Boy you can't erase me
[01:14:00] 男孩 你无法将我从脑海中抹去
[01:14:00] I'm like a tattoo
[01:16:00] 我就如同一个烙印
[01:16:00] Tattoo
[01:17:00] 一个烙印
[01:17:00] That's over your heart
[01:18:00] 你心里的
[01:18:00] Your heart
[01:19:00] 你心里的
[01:19:00] 'Cause once I put this love on you it never comes off
[01:22:00] 因为自从我将爱纹在你身上 它就永远都不会消失
[01:22:00] I'm like a tattoo
[01:24:00] 我就犹如一个印记
[01:24:00] Tattoo
[01:25:00] 一个印记
[01:25:00] That's under your skin
[01:26:00] 烙印在你肌肤之下的
[01:26:00] Under your skin
[01:27:00] 你肌肤之下的
[01:27:00] So write my name in cursive 'cause you'll never forget
[01:31:00] 潦草书写我的名字 因为你便会永生难忘
[01:31:00] Never forget
[01:31:00] 永生难忘
[01:31:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:34:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:34:00] Ooh
[01:35:00] Ooh
[01:35:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:38:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:38:00] Ooh-ooh
[01:38:00] Ooh-ooh
[01:38:00] Baby you'll never forget oh
[01:40:00] 男孩 你将永生难忘
[01:40:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:44:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:44:00] Oh na-na-na ooh-ooh
[01:48:00] Oh na-na-na ooh-ooh
[01:48:00] Real love you're gettin' your first one and you like it
[01:53:00] 真实的爱 你从未有过这般体验 你就沉沦其间
[01:53:00] It's gonna hurt but you can't run so don't fight it
[01:57:00] 或许这会令你遍体鳞伤 但是你无法逃脱 所以放弃抵抗吧
[01:57:00] Real love you're gettin' your first one and you like it
[02:01:00] 真实的爱 你从未有过这般体验 你就沉沦其间
[02:01:00] And you like it oh yeah yeah
[02:05:00] 你如此迷恋
[02:05:00] I'm like a tattoo that's over your heart
[02:08:00] 我就如同你心中的烙印
[02:08:00] Yeah yeah
[02:09:00] Yeah yeah
[02:09:00] 'Cause once I put this love on you it never comes off
[02:13:00] 因为自从我将爱纹在你身上 它就永远都不会消失
[02:13:00] I'm like a tattoo that's over your skin
[02:17:00] 我就犹如烙印在你肌肤之下的印记
[02:17:00] Oh baby
[02:17:00] 哦 宝贝
[02:17:00] So write my name in cursive 'cause you'll never forget
[02:20:00] 潦草书写我的名字 因为你便会永生难忘
[02:20:00] Oh ooh
[02:21:00] Oh ooh
[02:21:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[02:24:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[02:24:00] Ooh
[02:25:00] Ooh
[02:25:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[02:28:00] Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[02:28:00] Ooh-ooh
[02:30:00] Ooh-ooh
[02:30:00] Na-na-na-na-na
[02:32:00] Na-na-na-na-na
[02:32:00] Na-na-na-na-na
[02:34:00] Na-na-na-na-na
[02:34:00] Na-na-na-na-na
[02:36:00] Na-na-na-na-na
[02:36:00] Na-na-na-na-na
[02:38:00] Na-na-na-na-na