[00:01:00] Final Masquerade - Linkin Park
[00:16:00] Tearing me apart with what you wanna say
[00:22:00] 你想说的话让我分崩离析
[00:22:00] Suddenly tomorrow"s moment washed away
[00:27:00] 就在那一刻突然所有美好已被带走
[00:27:00] Cuz I don"t have a reason and
[00:30:00] 因为我没有理由
[00:30:00] you don"t have the time
[00:33:00] 你没有时间
[00:33:00] But we both keep on waiting for
[00:36:00] 但我们都继续守候等待
[00:36:00] something we won"t find
[00:39:00] 我们到不了的明天
[00:39:00] The light on the horizon is brighter yesterday
[00:45:00] 光在地平线上闪现，似乎比昨天的要灿烂一些
[00:45:00] Shadows floating over, skies begin to fade
[00:51:00] 阴霾浮现,蓝天开始消退
[00:51:00] You said it was forever but then it slipped away
[00:57:00] 你说过永远但没一会儿你就消失不见
[00:57:00] Standing at the end of the final masquerade
[01:02:00] 苦苦等候到舞会的最后一刻
[01:02:00] The final masquerade
[01:14:00] 最终的舞会
[01:14:00] All I"ve ever wanted, the secrets that you keep
[01:20:00] 我曾经所想要知道的,是你的秘密
[01:20:00] All you"ve ever wanted,
[01:23:00] 你曾经所想要的
[01:23:00] the truth I couldn"t speak
[01:26:00] 是我隐瞒的真相
[01:26:00] Cuz I can"t see forgiveness,
[01:29:00] 因为我不会被原谅
[01:29:00] and you can"t see the crime
[01:32:00] 你也不会知晓这罪恶
[01:32:00] If we both keep on waiting
[01:35:00] 如果我们都继续等待
[01:35:00] for what we left behind
[01:38:00] 为我们曾留下记忆
[01:38:00] The light on the horizon is brighter yesterday
[01:43:00] 光在地平线上闪现，似乎比昨天的要灿烂一些
[01:43:00] Shadow floating over,
[01:47:00] 阴霾浮现
[01:47:00] sky"s begin to fade
[01:49:00] 蓝天开始消退
[01:49:00] You said it was forever but then it slipped away
[01:55:00] 你说过永远但没一会儿你就消失不见
[01:55:00] Standing at the end of the final masquerade
[02:01:00] 苦苦等候到舞会的最后一刻
[02:01:00] the final masquerade
[02:04:00] 这最终的舞会
[02:04:00] the final masquerade
[02:07:00] 这最终的舞会
[02:07:00] Standing at the end of the final masquerade
[02:36:00] 苦苦等候到舞会的最后一刻
[02:36:00] The light on the horizon is brighter yesterday
[02:42:00] 光在地平线上闪现，似乎比昨天的要灿烂一些
[02:42:00] Shadow floating over, sky"s begin to fade
[02:48:00] 阴霾浮现,蓝天开始消退
[02:48:00] You said it was forever but then it slipped away
[02:54:00] 你说过永远但没一会儿你就消失不见
[02:54:00] Standing at the end of the final masquerade
[03:00:00] 苦苦等候到舞会的最后一刻
[03:00:00] Oh~Oh~
[03:05:00] 哦~ 哦~
[03:05:00] Standing at the end of the final masquerade
[03:11:00] 苦苦等候到舞会的最后一刻
[03:11:00] Oh~Oh~
[03:17:00] 哦~ 哦~
[03:17:00] Standing at the end of the final masquerade
[03:23:00] 苦苦等候到舞会的最后一刻
[03:23:00] the final masquerade
[03:28:00] 这最终的舞会