[00:00:00] All That - Carly Rae Jepsen 
[00:30:00] I wanna play this for you all the time
[00:36:00] 我只想为你吟唱不休
[00:36:00] I wanna play this for you 
[00:39:00] 我只想为你吟唱
[00:39:00] when you"re feeling used and tired
[00:42:00] 当你感觉被利用疲惫不已时 
[00:42:00] I wanna make the best of you and more
[00:48:00] 我只想让你展现最好甚至更好
[00:48:00] Just let me in your arms
[00:51:00] 就让我投入你的怀抱
[00:51:00] Just let me in your arms
[00:54:00] 就让我投入你的怀抱
[00:54:00] I"ll be the magic you ever see
[01:00:00] 我会是你似曾相识的奇迹
[01:00:00] You can always rely on me
[01:03:00] 你可以信赖我
[01:03:00] To help you do what you want to do
[01:06:00] 助你达成所愿
[01:06:00] I wanna be the best you"ve ever known
[01:12:00] 我想成为你心中的最好
[01:12:00] Just let me in your arms
[01:15:00] 就让我投入你的怀抱
[01:15:00] Just let me in your arms
[01:18:00] 就让我投入你的怀抱
[01:18:00] Show me if you want me
[01:20:00] 如果你需要我 请告诉我
[01:20:00] If I"m all that
[01:24:00] 如果我就是所有意义
[01:24:00] I will be that
[01:26:00] 我会是
[01:26:00] I will be your friend
[01:30:00] 我会是你的至交好友
[01:30:00] Show me if you want me
[01:32:00] 如果你需要我 请告诉我
[01:32:00] If I"m all that
[01:36:00] 如果我就是所有意义
[01:36:00] I will be that
[01:37:00] 我会是
[01:37:00] I will be your friend
[01:42:00] 我会是你的至交好友
[01:42:00] I"ll be your lighthouse when you"re lost to see
[01:48:00] 当你看不清前路 我愿做你照亮前路的灯塔
[01:48:00] I"ll keep my light on,baby,you can always come to me
[01:54:00] 我会一直闪耀光芒 亲爱的 你可以随时靠近
[01:54:00] I wanna be the place you call your home
[02:00:00] 我会是你称之为家的归属
[02:00:00] Just let me in your arms
[02:03:00] 就让我投入你的怀抱
[02:03:00] Just let me in your arms
[02:06:00] 就让我投入你的怀抱
[02:06:00] Show me if you want me
[02:08:00] 如果你需要我 请告诉我
[02:08:00] If I"m all that
[02:12:00] 如果我就是所有意义
[02:12:00] I will be that
[02:14:00] 我会是
[02:14:00] I will be your friend
[02:18:00] 我会是你的至交好友
[02:18:00] Show me if you want me
[02:20:00] 如果你需要我 请告诉我
[02:20:00] If I"m all that
[02:24:00] 如果我就是所有意义
[02:24:00] I will be that
[02:25:00] 我会是
[02:25:00] I will be your friend
[02:30:00] 我会是你的至交好友
[02:30:00] When you need me
[02:33:00] 当你需要我时
[02:33:00] I will never let you come apart
[02:36:00] 我绝不会让你崩溃
[02:36:00] When you need me
[02:39:00] 当你需要我时
[02:39:00] I will be your candle in the dark
[02:42:00] 我会是你黑夜里的明烛
[02:42:00] When you need someone
[02:45:00] 当你需要有人陪伴时
[02:45:00] Oh, let me be the one
[02:47:00] 就让我成为那唯一
[02:47:00] The only one
[02:49:00] 那唯一
[02:49:00] And the only one
[02:51:00] 陪伴你的唯一
[02:51:00] And the only one
[02:54:00] 陪伴你的唯一
[02:54:00] Show me if you want me
[02:56:00] 如果你需要我 请告诉我
[02:56:00] If I"m all that
[03:00:00] 如果我就是所有意义
[03:00:00] I will be that
[03:01:00] 我会是
[03:01:00] I will be your friend
[03:06:00] 我会是你的至交好友
[03:06:00] Show me if you want me
[03:08:00] 如果你需要我 请告诉我
[03:08:00] If I"m all that
[03:12:00] 如果我就是所有意义
[03:12:00] I will be that
[03:13:00] 我会是
[03:13:00] I will be your friend
[03:16:00] 我会是你的至交好友
[03:16:00] Show me if you want me
[03:20:00] 如果你需要我 请告诉我
[03:20:00] If I"m all that
[03:22:00] 如果我就是所有意义
[03:22:00] And I will be your friend
[03:24:00] 我会是你的至交好友
[03:24:00] I will be that
[03:25:00] 我会是
[03:25:00] I will be your friend
[03:28:00] 我会是你的至交好友
[03:28:00] Show me if you want me
[03:32:00] 如果你需要我 请告诉我
[03:32:00] If I"m all that
[03:34:00] 如果我就是所有意义
[03:34:00] And I will be your friend
[03:36:00] 我会是你的至交好友
[03:36:00] I will be that
[03:37:00] 我会是
[03:37:00] I will be your friend
[03:40:00] 我会是你的至交好友
[03:40:00] Show me if you want me
[03:44:00] 如果你需要我 请告诉我
[03:44:00] If I"m all that
[03:46:00] 如果我就是所有意义
[03:46:00] Show me if you care
[03:48:00] 如果你在乎 就请告诉我
[03:48:00] I will be that
[03:49:00] 我会是
[03:49:00] I will be your friend
[03:52:00] 我会是你的至交好友
[03:52:00] Show me if you want me
[03:56:00] 如果你需要我 请告诉我
[03:56:00] If I"m all that
[03:58:00] 如果我就是所有意义
[03:58:00] Show me if you care
[04:00:00] 如果你在乎 就请告诉我
[04:00:00] I will be that
[04:01:00] 我会是
[04:01:00] I will be your friend
[04:04:00] 我会是你的至交好友
[04:04:00] Show me if you care
[04:06:00] 如果你在乎 就请告诉我
[04:06:00] I will be that
[04:07:00] 我会是
[04:07:00] I will be your friend
[04:10:00] 我会是你的至交好友
[04:10:00] Oh, show me that you care
[04:12:00] 如果你在乎 就请告诉我
[04:12:00] I will be that
[04:13:00] 我会是
[04:13:00] I will be your friend
[04:16:00] 我会是你的至交好友
[04:16:00] Just show me that you care
[04:19:00] 如果你在乎 就请告诉我