[00:00:00] Truth Hurts (实话伤人) (Explicit) - Lizzo
[00:07:00] //
[00:07:00] Why men great "til they gotta be great
[00:10:00] 为什么男人看似强大 实则毫无用处
[00:10:00] Woo
[00:11:00] //
[00:11:00] I just took a DNA test turns out I"m 100 that b***h
[00:16:00] 我刚做了DNA检测 结果显示我是个彻彻底底的傻瓜
[00:16:00] Even when I"m crying crazy
[00:18:00] 就算伤心得嚎啕大哭
[00:18:00] Yeah I got boy problems that"s the human in me
[00:21:00] 我还是会跟男生纠缠不清 这是我的本性
[00:21:00] Bling bling then I solve "em that"s the goddess in me
[00:23:00] 我能拿下他们 这是我的魅力
[00:23:00] You coulda had a bad b***h non-committal
[00:26:00] 你可以找个性感的女人 不用负责
[00:26:00] Help you with your career just a little
[00:29:00] 她可以给你的事业提供一点帮助
[00:29:00] You"re "posed to hold me down but you"re holding me back
[00:33:00] 你本来应该和我并肩作战的 可你却拖了我的后腿
[00:33:00] And that"s the sound of me not calling you back
[00:37:00] 我绝对不会再挽留你了
[00:37:00] Why men great "til they gotta be great
[00:40:00] 为什么男人看似强大 实则毫无用处
[00:40:00] Don"t text me tell it straight to my face
[00:43:00] 别再给我发短信了 有话当面说
[00:43:00] Best friend sat me down in the salon chair
[00:46:00] 我的好朋友带我去了美发沙龙
[00:46:00] Shampoo press get you out of my hair
[00:49:00] 护发 按摩 把你彻底忘记
[00:49:00] Fresh photos with the bomb lighting
[00:52:00] 在灯光下拍了很多新照片
[00:52:00] New man on the Minnesota Vikings
[00:55:00] 新交往了明尼苏达州维京队里的一个球员
[00:55:00] Truth hurts needed something more exciting
[00:58:00] 真相让人心痛 需要一点刺激的东西
[00:58:00] Bom bom bi dom bi dum bum bay
[01:00:00] //
[01:00:00] You tried to break my heart
[01:02:00] 你企图让我彻底心碎
[01:02:00] Oh that breaks my heart
[01:03:00] 真令人寒心
[01:03:00] That you thought you ever had it
[01:05:00] 你竟然认为我从未爱过你
[01:05:00] No you ain"t from the start
[01:06:00] 不 你从一开始就错了
[01:06:00] Hey I"m glad you"re back with your b***h
[01:08:00] 你要回去找你的前女友 很好
[01:08:00] I mean who would wanna hide this
[01:09:00] 我是说 感情的事本来就很难隐瞒
[01:09:00] I will never ever ever ever ever be your side chick
[01:13:00] 我永远也不会做你的小三
[01:13:00] I put the sing in single
[01:15:00] 我把这段伤心往事写成一首歌
[01:15:00] Ain"t worried "bout a ring on my finger
[01:18:00] 就算单身 也不会为婚姻大事着急
[01:18:00] So you can tell your friend shoot
[01:20:00] 所以 等你见到你的朋友 你可以跟他们说
[01:20:00] Your shot when you see "em
[01:22:00] 把握机会 勇敢追求真爱
[01:22:00] It"s OK he already in my DMs
[01:26:00] 他已经和我勾搭上了 
[01:26:00] Why men great "til they gotta be great
[01:28:00] 为什么男人看似强大 实则毫无用处
[01:28:00] Don"t text me tell it straight to my face
[01:31:00] 别再给我发短信了 有话当面说
[01:31:00] Best friend sat me down in the salon chair
[01:34:00] 我的好朋友带我去了美发沙龙
[01:34:00] Shampoo press get you out of my hair
[01:37:00] 护发 按摩 把你彻底忘记
[01:37:00] Fresh photos with the bomb lighting
[01:40:00] 在灯光下拍了很多新照片
[01:40:00] New man on the Minnesota Vikings
[01:43:00] 新交往了明尼苏达州维京队里的一个球员
[01:43:00] Truth hurts needed something more exciting
[01:46:00] 真相让人心痛 需要一点刺激的东西
[01:46:00] Bom bom bi bom bi dum bum bay
[01:49:00] //
[01:49:00] I"ma hit you back in a minute
[01:52:00] 我马上就回你电话
[01:52:00] I don"t play tag b***h I been it
[01:55:00] 我不是故意不理你的 女孩 刚才真的有事
[01:55:00] We don"t f**k with lies we don"t do goodbyes
[01:58:00] 我们都别骗自己了 我们不能分开
[01:58:00] We just keep it pushing like aye yi yi
[02:01:00] 我们都在努力维持这段感情
[02:01:00] I"ma hit you back in a minute
[02:04:00] 我马上就回你电话
[02:04:00] I don"t play tag b***h I been it
[02:07:00] 我不是故意不理你的 女孩 刚才真的有事
[02:07:00] We don"t f**k with lies we don"t do goodbyes
[02:10:00] 我们都别骗自己了 我们不能分开
[02:10:00] We just keep it pushing like aye yi yi
[02:14:00] 我们都在努力维持这段感情
[02:14:00] Why men great "til they gotta be great
[02:17:00] 为什么男人看似强大 实则毫无用处
[02:17:00] Don"t text me tell it straight to my face
[02:20:00] 别再给我发短信了 有话当面说
[02:20:00] Best friend sat me down in the salon chair
[02:23:00] 我的好朋友带我去了美发沙龙
[02:23:00] Shampoo press get you out of my hair
[02:26:00] 护发 按摩 把你彻底忘记
[02:26:00] Fresh photos with the bomb lighting
[02:29:00] 在灯光下拍了很多新照片
[02:29:00] New man on the Minnesota Vikings
[02:32:00] 新交往了明尼苏达州维京队里的一个球员
[02:32:00] Truth hurts needed something more exciting
[02:35:00] 真相让人心痛 需要一点刺激的东西
[02:35:00] Bom bom bi bom bi dum bum bay
[02:40:00] //
[02:40:00] Eith the bomb lighting
[02:43:00] 灯光下
[02:43:00] Minnesota Vikings
[02:46:00] 明尼苏达州维京队
[02:46:00] Aiii yeah
[02:51:00] //