[00:00:00] 24K Magic - Bruno Mars 
[00:00:00] Tonight
[00:04:00] 今夜
[00:04:00] I just want to take you higher
[00:09:00] 我要带你飞得更高
[00:09:00] Throw your hands up in the sky
[00:13:00] 将你的手甩向空中
[00:13:00] Let"s set this party off right
[00:21:00] 就让我们开始狂欢派对吧
[00:21:00] Players
[00:23:00] 玩咖们
[00:23:00] Put yo" pinky rings up to the moon
[00:28:00] 将你的指戒甩向月球
[00:28:00] Girls
[00:29:00] 女孩们
[00:29:00] What y"all trying to do
[00:32:00] 你们想做什么
[00:32:00] 24 karat magic in the air
[00:38:00] 24K纯正魔法即将上演
[00:38:00] Head to toe so player
[00:40:00] 从头到脚 激情引燃
[00:40:00] Uh look out
[00:42:00] 小心
[00:42:00] Pop pop it"s show time
[00:44:00] 砰 砰表演时间 火力全开
[00:44:00] Show time
[00:44:00] 表演时间
[00:44:00] Show time
[00:45:00] 表演时间
[00:45:00] Show time
[00:46:00] 表演时间
[00:46:00] Guess who"s back again
[00:48:00] 猜猜是谁重返舞台
[00:48:00] Oh they don"t know
[00:48:00] 他们还不知道？
[00:48:00] Go on tell "em
[00:49:00] 那就去告诉他们吧
[00:49:00] Oh they don"t know
[00:49:00] 他们还不知道？
[00:49:00] Go on tell "em
[00:50:00] 那就去告诉他们吧
[00:50:00] I bet they know soon as we walk in
[00:51:00] 相信我现身的那一刻他们就会明白
[00:51:00] Showing up
[00:52:00] 瞧瞧我的厉害
[00:52:00] Wearing Cuban links
[00:53:00] 戴着古巴大金链
[00:53:00] Ya
[00:54:00] Ya
[00:54:00] Designer minks
[00:54:00] 穿着贵气大貂皮
[00:54:00] Ya
[00:55:00] Ya
[00:55:00] Inglewood"s finest shoes
[00:56:00] 脚踩最潮的鞋儿
[00:56:00] Whoop whoop
[00:57:00] Whoop whoop
[00:57:00] Don"t look too hard
[00:58:00] 可别盯得太使劲儿
[00:58:00] Might hurt ya"self
[00:59:00] 怕闪瞎你的眼睛
[00:59:00] Known to give the color red the blues
[01:01:00] 你知道会让自己挂彩
[01:01:00] Ooh shit
[01:03:00] 噢糟了
[01:03:00] I"m a dangerous man with some money in my pocket
[01:05:00] 我可是个超有钱的危险男人
[01:05:00] Keep up
[01:08:00] 嗨起来
[01:08:00] So many pretty girls around me and they waking up the rocket
[01:10:00] 那么多的漂亮美眉围在我身边 她们唤醒了我的小宇宙
[01:10:00] Keep up
[01:12:00] 嗨起来
[01:12:00] Why you mad
[01:13:00] 为何你还是一脸不爽
[01:13:00] Fix ya face
[01:13:00] 化一下妆吧
[01:13:00] Ain"t my fault y"all be jocking
[01:15:00] 这不是我的错 你们一定都喜欢这样
[01:15:00] Keep up
[01:16:00] 嗨起来
[01:16:00] Players only
[01:16:00] 只有玩咖
[01:16:00] Come on
[01:17:00] 来吧
[01:17:00] Put your pinky rings up to the moon
[01:22:00] 将你的指戒甩向月球
[01:22:00] Girls
[01:23:00] 女孩们
[01:23:00] What y"all trying to do
[01:26:00] 你们想做什么
[01:26:00] 24 karat magic in the air
[01:32:00] 24K纯正魔法即将上演
[01:32:00] Head to toe so player
[01:34:00] 从头到脚 激情引燃
[01:34:00] Uh look out
[01:36:00] 小心
[01:36:00] Second verse for the hustlas gangstas
[01:39:00] 这一节献给那些撩妹好手 痞子们
[01:39:00] Bad bitches and ya ugly ass friends
[01:41:00] 性感辣妹和你们这些丑男朋友
[01:41:00] Ha ha
[01:41:00] 哈哈
[01:41:00] Can I preach
[01:42:00] 我能开始说唱吗
[01:42:00] Uh oh
[01:43:00] Uh oh
[01:43:00] Can I preach
[01:43:00] 我能开始说唱吗
[01:43:00] Uh oh
[01:43:00] Uh oh
[01:43:00] I gotta show "em how a pimp get it in
[01:45:00] 我会让你们看看骚气的我如何耍帅
[01:45:00] First
[01:46:00] 首先
[01:46:00] Take your sip
[01:47:00] 先来一口酒
[01:47:00] Sip
[01:47:00] 喝口酒
[01:47:00] Do your dip
[01:48:00] 躁起来
[01:48:00] Dip
[01:49:00] 躁起来
[01:49:00] Spend your money like money ain"t shit
[01:50:00] 尽情挥霍吧 不用担心钞票
[01:50:00] Ooh ooh
[01:51:00] 哦哦哦
[01:51:00] We too fresh
[01:52:00] 我们耀眼夺目
[01:52:00] Got to blame it on Jesus
[01:53:00] 只怪上帝把我们生得太好
[01:53:00] Hashtag blessed
[01:54:00] 那些头版头条最好祈祷
[01:54:00] They ain"t ready for me
[01:55:00] 别遇上了我
[01:55:00] Uh
[01:57:00] 啊
[01:57:00] I"m a dangerous man with some money in my pocket
[01:59:00] 我可是个超有钱的危险男人
[01:59:00] Keep up
[02:01:00] 嗨起来
[02:01:00] So many pretty girls around me and they waking up the rocket
[02:04:00] 那么多的漂亮美眉围在我身边 她们唤醒了我的小宇宙
[02:04:00] Keep up
[02:06:00] 嗨起来
[02:06:00] Why you mad fix ya face
[02:07:00] 为何你还是一脸不爽 化一下妆吧
[02:07:00] Ain"t my fault y"all be jocking
[02:08:00] 这不是我的错 你们一定都喜欢这样
[02:08:00] Keep up
[02:09:00] 嗨起来
[02:09:00] Players only
[02:10:00] 只有玩咖
[02:10:00] Come on
[02:11:00] 来吧
[02:11:00] Put your pinky rings up to the moon
[02:13:00] 将你的指戒甩向月球
[02:13:00] Hey girls
[02:17:00] 女孩们
[02:17:00] What y"all tryin" to do
[02:18:00] 你们想做什么
[02:18:00] 24 karat magic in the air
[02:26:00] 24K纯正魔法即将上演
[02:26:00] Head to toe so player
[02:28:00] 从头到脚 激情引燃
[02:28:00] Uh look out
[02:31:00] 小心
[02:31:00] Woooh
[02:32:00] Woooh
[02:32:00] Everywhere I go they be like
[02:33:00] 无论我去哪里 他们像是
[02:33:00] Ooh so player
[02:35:00] 大玩家
[02:35:00] Woooh
[02:36:00] Woooh
[02:36:00] Everywhere I go they be like
[02:38:00] 无论我去哪里 他们像是
[02:38:00] Ooh so player
[02:40:00] 大玩家
[02:40:00] Wooh
[02:41:00] Wooh
[02:41:00] Everywhere I go they be like
[02:42:00] 无论我去哪里 他们像是
[02:42:00] Ooh so player ooh
[02:45:00] 大玩家
[02:45:00] Now now now now
[02:47:00] 此刻 此刻
[02:47:00] Watch me break it down like
[02:49:00] 就看我嗨翻现场
[02:49:00] Uh
[02:50:00] 啊
[02:50:00] 24 karat 24 karat magic
[02:53:00] 24K纯正魔法
[02:53:00] What"s that sound
[02:54:00] 什么声音
[02:54:00] 24 karat 24 karat magic
[02:57:00] 24K纯正魔法
[02:57:00] Come on now
[02:58:00] 一起来吧
[02:58:00] 24 karat 24 karat magic
[03:02:00] 24K纯正魔法
[03:02:00] Don"t fight the feeling
[03:03:00] 无法抗拒这声音 
[03:03:00] Invite the feeling
[03:04:00] 就加入吧
[03:04:00] Just put your pinky rings up to the moon
[03:09:00] 将你的指戒甩向月球
[03:09:00] Girls what y"all trying to do
[03:13:00] 女孩们 你们想做什么
[03:13:00] Honey what y"all trying to do
[03:14:00] 亲爱的 你们想做什么
[03:14:00] 24 karat magic in the air
[03:19:00] 24K纯正魔法即将上演
[03:19:00] Head to toe so player
[03:21:00] 从头到脚 激情引燃
[03:21:00] Hands up
[03:23:00] 甩起手
[03:23:00] Put your pinky rings up to the moon
[03:27:00] 将你的指戒甩向月球
[03:27:00] Girls
[03:28:00] 女孩们
[03:28:00] What y"all tryin" to do
[03:32:00] 你们想做什么
[03:32:00] 24 karat magic in the air
[03:37:00] 24K纯正魔法即将上演
[03:37:00] Head to toe so player
[03:40:00] 从头到脚 激情引燃
[03:40:00] Look out
[03:41:00] 小心
[03:41:00] 24 karat magic
[03:42:00] 24K纯正魔法
[03:42:00] Magic
[03:42:00] 魔法
[03:42:00] Magic
[03:43:00] 魔法
[03:43:00] Magic
[03:43:00] 魔法
[03:43:00] Magic
[03:44:00] 魔法
[03:44:00] Magic
[03:44:00] 魔法