[00:00:00] BE SOMEBODY - 陆星材 (육성재)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：황유빈 (XYXX)/Ellie Suh (153/Joombas)/육성재 (비투비)/danke
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Scott Russell Stoddart/Andy Love
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Scott Russell Stoddart
[00:06:00]    
[00:06:00] Weather was so cold flying through the clouds
[00:09:00] 天气严寒 在漫天云彩里翱翔
[00:09:00] 어둔 every day 숨찬 낮과 밤
[00:12:00] 昏暗的每一天 气喘吁吁的日与夜
[00:12:00] 먼 빛을 따라 헤맨 날들 so lonely whoa
[00:18:00] 沿着遥远的光芒徘徊的岁月 如此孤寂
[00:18:00] 쉬는 법을 잊은 빈틈없는 weekend
[00:21:00] 忘记如何休息 没有一点闲暇的周末时光
[00:21:00] 다 쓴 내 하루가 내 것 같지 않아
[00:24:00] 我消耗完的一天 感觉并不是我的
[00:24:00] 한숨 같은 breathing 열정 끝에 남은
[00:28:00] 叹息一般的呼吸 在热情结尾留下的
[00:28:00] Ha 차가워진 영혼만이
[00:31:00] 只有变得冰冷的灵魂
[00:31:00] Terrified loser big dreams 다 이루려
[00:37:00] 惊恐不安的失败者 远大的梦想 想全都实现
[00:37:00] 길 잃은 날 보며 yeah I\'m gonna realize it
[00:43:00] 看着迷路的我 我会意识到真相
[00:43:00] All of my life I\'ve been waging this war
[00:46:00] 终此一生 我筹谋发动这场战争
[00:46:00] Trying to be somebody
[00:49:00] 试图出人头地
[00:49:00] All of my life 내 안의 날 믿고
[00:52:00] 终此一生 相信我体内的我
[00:52:00] Trying to be somebody
[00:56:00] 试图出人头地
[00:56:00] I shoot me down naked
[00:59:00] 我把自己击倒 浑身赤裸
[00:59:00] 지난날은 벗어던지고
[01:01:00] 将往昔都甩开
[01:01:00] I won\'t go back to who I was before
[01:05:00] 我不会变回从前的自己
[01:05:00] Cuz you make me be somebody
[01:08:00] 因为你让我出人头地
[01:08:00] 시선 앞에 설 땐 like a super man
[01:11:00] 我站在你面前时 就像超人一样
[01:11:00] 꾸민 voice suit and tie 나를 무장해
[01:14:00] 经过修饰的声音 西装革履 武装我自己
[01:14:00] 거울 속에 나는 아직 어린 peter pan
[01:17:00] 镜子里的我 还是年幼的彼得·潘
[01:17:00] You never judge me you take me for who I am
[01:20:00] 你永远不会对我评头论足 你接受我真实的模样
[01:20:00] 내 맘 삼켰던 어둠 위로
[01:24:00] 在将我内心吞噬的黑暗里
[01:24:00] 이젠 높이 더 날아가려 해
[01:26:00] 现在打算飞得更高
[01:26:00] 태양 눈 부신 하늘 뒤로 ha
[01:31:00] 太阳在耀眼的天空背面
[01:31:00] 두려움은 사라져
[01:33:00] 恐惧消失不见
[01:33:00] Terrified loser big dreams 다 이루려
[01:39:00] 惊恐不安的失败者 远大的梦想 想全都实现
[01:39:00] 길 잃은 날 보며 yeah I\'m gonna realize it
[01:45:00] 看着迷路的我 我会意识到真相
[01:45:00] All of my life I\'ve been waging this war
[01:48:00] 终此一生 我筹谋发动这场战争
[01:48:00] Trying to be somebody
[01:51:00] 试图出人头地
[01:51:00] All of my life 내 안의 날 믿고
[01:54:00] 终此一生 相信我体内的我
[01:54:00] Trying to be somebody
[01:58:00] 试图出人头地
[01:58:00] I shoot me down naked
[02:01:00] 我把自己击倒 浑身赤裸
[02:01:00] 지난날은 벗어던지고
[02:03:00] 将往昔都甩开
[02:03:00] I won\'t go back to who I was before
[02:06:00] 我不会变回从前的自己
[02:06:00] Cuz you make me be somebody
[02:11:00] 因为你让我出人头地
[02:11:00] I\'ve been wasting my time
[02:13:00] 我一直在浪费我的时间
[02:13:00] Trying to be who I\'m not
[02:17:00] 违背自我 变成陌生的样子
[02:17:00] 이젠 되돌아가고 싶지가 않아
[02:22:00] 如今不想回头
[02:22:00] Whoa
[02:27:00]    
[02:27:00] Better now
[02:28:00] 如今情况好转
[02:28:00] Whoa
[02:31:00]    
[02:31:00] Cuz you make me be somebody
[02:34:00] 因为你让我出人头地
[02:34:00] All of my life I\'ve been waging this war yeah
[02:38:00] 终此一生 我筹谋发动这场战争
[02:38:00] Trying to be somebody somebody
[02:41:00] 试图出人头地
[02:41:00] All of my life 내 안의 날 믿고
[02:44:00] 终此一生 相信我体内的我
[02:44:00] Trying to be somebody somebody
[02:47:00] 试图出人头地
[02:47:00] I shoot me down naked
[02:51:00] 我把自己击倒 浑身赤裸
[02:51:00] 지난날은 벗어던지고 yeah
[02:53:00] 将往昔都甩开
[02:53:00] I won\'t go back to who I was before
[02:56:00] 我不会变回从前的自己
[02:56:00] Cuz you make me be somebody
[03:01:00] 因为你让我出人头地