[00:00:00] HIGH (Feat. pH-1) (Explicit) - 릴보이 (lIlBOI)/pH-1
[00:03:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：릴보이 (lIlBOI)/pH-1
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：강욱(ganguk)/NUSHROOM/릴보이 (lIlBOI)/LeeChanjin/Oswald
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：강욱(ganguk)/NUSHROOM/LeeChanjin
[00:08:00]    
[00:08:00] Man 난 준비됐지 빨리 넘겨줘 내 mic
[00:11:00] 哥们 我准备好了 快把麦克风给我
[00:11:00] 꽉 찬 내 자리
[00:12:00] 我的位置坐满了
[00:12:00] 8인용 탁자 위 여전히 두 개의 날인
[00:15:00] 8人桌上依旧只有两个烙印
[00:15:00] 다 커버린 머리는 내 비니도 못 가리지
[00:17:00] 全都头大 我的针织帽都盖不住
[00:17:00] 한 번에 못 들이켜
[00:18:00] 干杯不了一点
[00:18:00] 많이 써 내 bacardi는
[00:20:00] 我的百加得很苦
[00:20:00] 151 on fire
[00:22:00] 151朗姆酒令人兴奋不已
[00:22:00] 느려도 스텝은
[00:22:00] 即便很慢
[00:22:00] Big papa
[00:23:00] 脚步就像大佬一样
[00:23:00] Zip 라이터
[00:24:00] 按下打火机
[00:24:00] 하나로 뿜어내는 연기
[00:26:00] 烟雾形成一条线
[00:26:00] 털어내 어깨 위 쌓인 먼지
[00:29:00] 把肩膀上堆积的灰尘抖掉
[00:29:00] OK OK 데려왔지 내 whole team
[00:31:00] 好的好的 我把整个团队都带来了
[00:31:00] 돈보다 좋은 가성비
[00:32:00] 比起钱来说更好的性价比
[00:32:00] 없어본 적 없다 뭐라 하는 너는
[00:34:00] 一直都有 在说着什么的你
[00:34:00] 이 느낌을 모르지
[00:35:00] 不会知道这种感觉
[00:35:00] Yeah you never had friends
[00:37:00] 你从来没有朋友
[00:37:00] 아무리 많이 갈라도 달잖아 우리 cake cake
[00:40:00] 无论分裂成多少 我们的金钱利益依旧很美妙
[00:40:00] 성공의 역설은 나누는 데 있지
[00:42:00] 要想成功需要先懂得分享
[00:42:00] 아무것도 없는 지하에
[00:44:00] 在什么都没有的地下
[00:44:00] Baby I\'m makin\' bars after bars
[00:46:00] 宝贝 我文思泉涌 不停地写歌词
[00:46:00] 역시 취해있지만
[00:47:00] 果然即便酒醉
[00:47:00] When I\'m on the mic boy I keep it ****
[00:50:00] 当我拿着麦克风 我散发着迷人的魅力
[00:50:00] God damn
[00:51:00] 该死
[00:51:00] 친구들 다 불러내지
[00:53:00] 把朋友们都叫上
[00:53:00] We here to do somethin\'
[00:54:00] 我们要成就一番事业
[00:54:00] 들어올 땐 혼자였지만 이제 내 주변엔
[00:58:00] 进来的时候虽然是独自一人 如今我的周围
[00:58:00] 이 많은 사람들이 소리 질러
[00:59:00] 有这么多的人在呼喊
[00:59:00] Now let me get high
[01:05:00] 现在让我嗨翻天
[01:05:00] Let me get high
[01:10:00] 让我嗨翻天
[01:10:00] ********* get high
[01:15:00] 嗨到不能自已
[01:15:00] Now let me get high
[01:20:00] 现在让我嗨翻天
[01:20:00] Let us get
[01:21:00] 让我们一起
[01:21:00] 깊게 마시고 뱉어
[01:23:00] 深吸一口气 吐气
[01:23:00] 난 이걸 즐겨왔지
[01:24:00] 我曾经很享受这个
[01:24:00] 아무것도 없을 때부터
[01:25:00] 从什么都没有的时候开始
[01:25:00] 자본이 없는 문화에
[01:26:00] 在没有资本的文化里
[01:26:00] 돈을 어떻게 버냐고
[01:28:00] 要如何赚钱
[01:28:00] 답이 경쟁이었다면 nah
[01:30:00] 如果答案是竞争
[01:30:00] You know the rest
[01:30:00] 其余的你已心知肚明
[01:30:00] 어릴 때 부터 배운 건 나보다 우리네
[01:33:00] 从小学到的是 我们比我更重要
[01:33:00] 적자가 난 공연장에
[01:34:00] 出现赤字的演出场地
[01:34:00] 형들이 와서 건넸던
[01:36:00] 哥哥们来付的钱
[01:36:00] 돈은 크지 않아도 마음은 움직이네
[01:38:00] 金额不大 却很打动人心
[01:38:00] 자수성가라는 말 죄다 뻥이지
[01:40:00] 白手起家的话都是骗人的
[01:40:00] Cuz they made me love who I am
[01:42:00] 因为他们让我好好爱自己
[01:42:00] 지금 내 집밖에서
[01:44:00] 现在我家门外
[01:44:00] 기다리고 있는 카니발엔
[01:45:00] 在等待的商务车里
[01:45:00] Same dudes 대충 입고 나왔지만
[01:48:00] 还是从前一样的人 虽然随便穿着就出来
[01:48:00] Ye we ain\'t foolin\' around
[01:49:00] 我们不会游手好闲
[01:49:00] 시간아깝게 두지 않아
[01:51:00] 不会让时间平白溜走
[01:51:00] 다르지 않잖아 연인이던 일이던
[01:53:00] 没什么不同 恋人或者工作
[01:53:00] 사랑을 나눌 땐 늘어나 책임질 사람
[01:56:00] 相爱的时候 负责任的人会增多
[01:56:00] 매번 싸구려 낭만에 취해있지만
[01:58:00] 虽然每次都沉浸在廉价的浪漫之中
[01:58:00] When I\'m on the mic boy I keep it ****
[02:01:00] 当我拿着麦克风 我散发着迷人的魅力
[02:01:00] God damn
[02:02:00] 该死
[02:02:00] 친구들 다 불러내지
[02:04:00] 把朋友们都叫上
[02:04:00] We here to do somethin\'
[02:05:00] 我们要成就一番事业
[02:05:00] 들어올 땐 혼자였지만 이제 내 주변엔
[02:08:00] 进来的时候虽然是独自一人 如今我的周围
[02:08:00] 이 많은 사람들이 소리 질러
[02:10:00] 有这么多的人在呼喊
[02:10:00] Now
[02:10:00] 现在
[02:10:00] Let us get high
[02:12:00] 让我们嗨翻天
[02:12:00] She get down low
[02:13:00] 她低调行事
[02:13:00] And all you lames\' intro is my outro
[02:16:00] 你们所有拙劣的序曲就是我的终曲
[02:16:00] 말보다 행동 보여주면 눈을 감아
[02:18:00] 如果比起话语来说展示行动的话 就会闭上眼
[02:18:00] 흐름 못 보는 너희 질려서
[02:20:00] 因为对看不到趋势的你们感到乏味
[02:20:00] I popped off
[02:20:00] 我匆匆离去
[02:20:00] 자세 바꿔 앉아 방구석 losers
[02:23:00] 在房间的角落里换个姿势坐 失败的家伙
[02:23:00] 아유 박사들 납셨네
[02:25:00] 哎呦 懂王驾到了
[02:25:00] 근데 왜 뒤에 숨어
[02:26:00] 但是为何躲到后面
[02:26:00] 너희 집에서 코팔때
[02:27:00] 你们在家挖鼻孔的时候
[02:27:00] 난 전 세계를 돌아
[02:28:00] 我在玩转全世界
[02:28:00] 내 공연장엔 무지개처럼
[02:30:00] 我的演出场地里像彩虹一样
[02:30:00] 온갖 색들이 줄 서
[02:31:00] 各种颜色的人在排队
[02:31:00] Baskin robbins
[02:32:00] 就像Baskin Robbins冰淇淋一样
[02:32:00] At my concert
[02:33:00] 在我的演唱会上
[02:33:00] You be careful
[02:34:00] 你要小心行事
[02:34:00] I\'m a monster
[02:36:00] 我是怪兽
[02:36:00] 수많은 브랜드의 DM
[02:37:00] 数不清的品牌来私信
[02:37:00] They wanna sponsor
[02:38:00] 他们想要提供赞助
[02:38:00] And all these idols wanna
[02:40:00] 所有这些偶像想要
[02:40:00] Nevermind boy
[02:40:00] 千万别介意 男孩
[02:40:00] I do it proper
[02:41:00] 我会循规蹈矩
[02:41:00] 대충 할 거였으면 난 시작도 안 했어
[02:43:00] 如果只是应付一下的话 我根本不会开始
[02:43:00] I\'m best in game
[02:44:00] 在这个圈子里 我卓越不凡
[02:44:00] 너넨 연예인 병 wannabe celebrities
[02:46:00] 你们都是艺人病 渴望成为明星
[02:46:00] 랩펀지 인플루언선지
[02:48:00] 分不清是说唱歌手还是网络红人
[02:48:00] 어찌 그리 멋이 없던지
[02:49:00] 怪不得一点也不帅气
[02:49:00] Take me off your playlist
[02:50:00] 把我从你的播放列表里删除
[02:50:00] 줄게 다른 재미
[02:51:00] 我给你其他的乐趣
[02:51:00] God damn
[02:52:00] 该死
[02:52:00] 친구들 다 불러내
[02:54:00] 把朋友都叫出来
[02:54:00] It\'s me against your whole gang
[02:55:00] 我单枪匹马 对抗你的整支队伍
[02:55:00] 들어올 땐 몰랐었지만 이제 깨달았네
[02:59:00] 进来的时候虽然不知道 但现在已醒悟
[02:59:00] 여긴 날 필요해한다는 걸
[03:01:00] 这里需要我
[03:01:00] Now let me get high
[03:06:00] 现在让我嗨翻天
[03:06:00] Let me get high
[03:11:00] 让我嗨翻天
[03:11:00] ********* get high
[03:16:00] 嗨到不能自已
[03:16:00] Now let me get high
[03:21:00] 现在让我嗨翻天
[03:21:00] Let us get
[03:26:00] 让我们一起