[00:00:00] Night in Paris - Mike Demero/Aloe Blacc
[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01:00] Lyrics by：Egbert Nathaniel Dawkins III/Gabriel Benjamin/Magnus Bertelsen/Michael Vigneault
[00:03:00]    
[00:03:00] All the lights in this town
[00:05:00] 城里灯火通明
[00:05:00] They\'re all fading to black
[00:07:00] 都渐渐变成黑色
[00:07:00] Broke my heart on the ground
[00:08:00] 让我伤心欲绝
[00:08:00] That she ain\'t coming back
[00:11:00] 她再也不会回来
[00:11:00] So I toast every night
[00:12:00] 所以我每天晚上都举杯欢庆
[00:12:00] With the strangers I meet
[00:14:00] 和我遇到的陌生人一起
[00:14:00] And I\'m lifting my glass
[00:16:00] 我举起酒杯
[00:16:00] Up towards an empty seat
[00:18:00] 走向一个空座位
[00:18:00] This city of lover\'s
[00:21:00] 这是爱人的城市
[00:21:00] Is a mother
[00:24:00] 是一位母亲
[00:24:00] It\'s just another night in Paris without my baby
[00:28:00] 这不过是在巴黎度过的又一个没有我宝贝的夜晚
[00:28:00] Stumbling through the streets my heart\'s a mess
[00:32:00] 在街头跌跌撞撞我的心好乱
[00:32:00] Another night in Paris alone that I\'ve wasted
[00:36:00] 我又浪费了一个人在巴黎的夜晚
[00:36:00] Another glass of red and I\'ll forget
[00:41:00] 再喝一杯红酒我就会忘记
[00:41:00] I\'ll admit he was cool
[00:43:00] 我承认他很酷
[00:43:00] Swept you right off your feet
[00:45:00] 让你神魂颠倒
[00:45:00] Now I\'m begging the moon
[00:47:00] 现在我祈求月亮
[00:47:00] Is he better than me
[00:49:00] 他比我好吗
[00:49:00] So I look to the stars
[00:51:00] 所以我仰望星空
[00:51:00] Pennies into a well
[00:53:00] 把硬币扔进井里
[00:53:00] Wish you back in my arms
[00:55:00] 希望你回到我的怀里
[00:55:00] Or back down to hell
[00:57:00] 还是回到地狱
[00:57:00] This city of lover\'s
[00:59:00] 这是爱人的城市
[00:59:00] Is a mother
[01:02:00] 是一位母亲
[01:02:00] It\'s just another night in Paris without my baby
[01:07:00] 这不过是在巴黎度过的又一个没有我宝贝的夜晚
[01:07:00] Stumbling through the streets my heart\'s a mess
[01:10:00] 在街头跌跌撞撞我的心好乱
[01:10:00] Another night in Paris alone that I\'ve wasted
[01:14:00] 我又浪费了一个人在巴黎的夜晚
[01:14:00] Another glass of red and I\'ll forget
[01:18:00] 再喝一杯红酒我就会忘记
[01:18:00] Another night in Paris
[01:26:00] 在巴黎度过另一个夜晚
[01:26:00] You broke my heart in Paris
[01:33:00] 你在巴黎伤了我的心
[01:33:00] That lonely night in Paris
[01:36:00] 在巴黎孤独的夜晚
[01:36:00] Ooh la la
[01:37:00]    
[01:37:00] Ooh la la la
[01:40:00]    
[01:40:00] Ooh la la
[01:41:00]    
[01:41:00] Ooh la la la
[01:44:00]    
[01:44:00] Ooh la la
[01:45:00]    
[01:45:00] Ooh la la la
[01:48:00]    
[01:48:00] It\'s just another night in Paris without my baby
[01:53:00] 这不过是在巴黎度过的又一个没有我宝贝的夜晚
[01:53:00] Stumbling through the streets my heart\'s a mess
[01:56:00] 在街头跌跌撞撞我的心好乱
[01:56:00] Another night in Paris alone that I\'ve wasted
[02:00:00] 我又浪费了一个人在巴黎的夜晚
[02:00:00] Another glass of red and I\'ll forget
[02:04:00] 再喝一杯红酒我就会忘记
[02:04:00] That lonely night in Paris
[02:12:00] 在巴黎孤独的夜晚
[02:12:00] You broke my heart in Paris
[02:17:00] 你在巴黎伤了我的心