[00:00:00]    
[00:00:00] 綺想國度の終末(伴奏) - 初音未来 (初音ミク)/谱凛
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：言吾
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：谱凛
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：谱凛
[00:29:00]    
[00:29:00] 針は十二時を過ぎて
[00:33:00] 当时钟跳过十二点
[00:33:00] 誕生ろうそくが吹き消された
[00:36:00] 生日蜡烛被吹灭
[00:36:00] 今 この日 大人になるた
[00:40:00] 现在啊你已经长大了
[00:40:00] あの句 隔世の感が
[00:44:00] 那句话恍如隔世
[00:44:00] 幻想生物としてです
[00:47:00] 作为幻想生物
[00:47:00] 泡が割れる前です
[00:51:00] 在泡沫破碎之前
[00:51:00] 鳴らされます 鐘の音
[00:55:00] 敲响钟声
[00:55:00] 過去にお別れを
[00:58:00] 向过去告别
[00:58:00] 夢を見ているあなたね
[01:02:00] 做着梦的你
[01:02:00] いよいよ 目が覚めですね
[01:06:00] 终于要醒过来
[01:06:00] その瞬間に 綺想世界は
[01:09:00] 于是在那一刻
[01:09:00] 破滅が迎える
[01:13:00] 绮想世界迎来毁灭
[01:13:00] ここの最後のお祭り騒ぎ
[01:17:00] 这是最后的狂欢
[01:17:00] 炎はあなたの目にあり
[01:21:00] 火焰在你的眼中
[01:21:00] 燃えてい 崩壊した国
[01:23:00] 燃烧着崩坏着的国度啊
[01:23:00] 迎え 終末の時
[01:43:00] 迎接终末之时
[01:43:00] 夜の風が吹いて
[01:46:00] 夜晚的风吹来
[01:46:00] 輝いて 空いっぱいの星
[01:50:00] 满天星星闪耀
[01:50:00] その中に星があります
[01:54:00] 其中有一颗星
[01:54:00] 綺想が化けたませんか
[01:58:00] 是不是绮想化成呢
[01:58:00] 日が経つにつれて
[02:01:00] 当时间一天天过去
[02:01:00] 微かに揺れている
[02:05:00] 微弱的摇曳着的
[02:05:00] ロウソクの火が消えかけて
[02:08:00] 烛火即将熄灭
[02:08:00] 暗くなっていた
[02:13:00] 它暗淡下去了
[02:13:00] 夢を見ているあなたね
[02:16:00] 做着梦的你
[02:16:00] いよいよ 目が覚めですね
[02:20:00] 终于要醒过来
[02:20:00] その瞬間に 綺想世界は
[02:23:00] 于是在那一刻
[02:23:00] 破滅が迎える
[02:27:00] 绮想世界迎来毁灭
[02:27:00] ここの最後のお祭り騒ぎ
[02:31:00] 这是最后的狂欢
[02:31:00] 炎はあなたの目にあり
[02:35:00] 火焰在你的眼中
[02:35:00] 燃えてい 崩壊した国
[02:37:00] 燃烧着崩坏着的国度啊
[02:37:00] 迎え 終末の時
[02:57:00] 迎接终末之时
[02:57:00] 続けい200万年の雨ですね
[03:00:00] 那场两百万年的雨
[03:00:00] カーニアンの恐竜のような巨大な
[03:04:00] 诞生出如同卡尼期恐龙一样
[03:04:00] 怪物が生まれました 迎える
[03:08:00] 强大的怪物
[03:08:00] 終末の時
[03:11:00] 迎接终末之时