[00:00:00] TO THE END - SennaRin (茜雫凛)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：茜雫凛/cAnON.
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：澤野弘之
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：澤野弘之
[00:02:00] /
[00:02:00] 陰切り刻んだ音が
[00:08:00] 那撕裂阴翳的声音
[00:08:00] 誰かに代わって降る
[00:12:00] 以某人之名倾洒而至
[00:12:00] I.F. 404 Not Found – me
[00:14:00] I.F. 404 无法寻获 – 自我
[00:14:00] Control 身なら no me S.S Dir.
[00:15:00] 若是遭到控制 自我便不复存在 S.S Dir.
[00:15:00] D-Day 不埒なnoiseさえ sampling-doping
[00:17:00] 自计划实施那天起 就连荒谬的噪音都是让人兴奋的采样
[00:17:00] 意味に変わってくirony
[00:19:00] 讽刺也慢慢地富有了意义
[00:19:00] Hurt五臓六腑剝いでも
[00:19:00] 就算痛楚剥离了五脏六腑
[00:19:00] 嗚るなら歌うまで
[00:20:00] 待声音响彻便唱至最后一刻
[00:20:00] 遺せる楽音邂逅
[00:21:00] 邂逅传颂的音乐
[00:21:00] 壇上encore止まないまま to the end
[00:24:00] 舞台上的安可无尽响彻 直至迎来终焉
[00:24:00] 乱れ打つ小節の鼓動
[00:30:00] 富有规律的心跳混乱无比
[00:30:00] Open your eyes 譲れないもの
[00:36:00] 睁开你的眼睛 不容让步的事物
[00:36:00] 浮世に潤む その胸射通す I/O声を
[00:46:00] 在俗世愈发朦胧 让I/O的声音贯穿你的胸膛
[00:46:00] Dive into my sacred zone
[00:49:00] 潜入属于我的神圣领域
[00:49:00] Become engulfed in my key
[00:55:00] 让我深陷属于自身的关键
[00:55:00] 悲嗚めくpraise
[00:58:00] 恍若悲鸣的赞美
[00:58:00] Show me the pain
[01:00:00] 展现给我那份痛楚
[01:00:00] 騙し途絶えず続いた
[01:05:00] 永远无法停止欺骗
[01:05:00] 今鼓膜を撫で果てる
[01:10:00] 此刻轻抚我的鼓膜
[01:10:00] Shout it now or never
[01:15:00] 在这一刻呐喊心绪否则便永远压抑
[01:15:00] 互いを拭った音が
[01:21:00] 就算相互拭去的声音
[01:21:00] 孤高に溶け出しても
[01:25:00] 将随之消融在孤高之中
[01:25:00] I swear 404 Not Found – me
[01:27:00] 我发誓 404 仍无法寻获 - 自我
[01:27:00] Control 身なら no me S.S Dir.
[01:28:00] 若是遭到控制 自我便不复存在 S.S Dir.
[01:28:00] D-Day 不埒なnoiseさえ sampling-doping
[01:30:00] 自计划实施那天起 就连荒谬的噪音都是让人兴奋的采样
[01:30:00] 意味に変わってくirony
[01:32:00] 讽刺也慢慢地富有了意义
[01:32:00] Hurt五臓六腑剥いでも
[01:33:00] 就算痛楚剥离了五脏六腑
[01:33:00] 嗚るなら歌うまで
[01:34:00] 待声音响彻便唱至最后一刻
[01:34:00] 遺せる楽音邂逅
[01:35:00] 邂逅传颂的音乐
[01:35:00] 壇上encore止まないまま to the end
[01:37:00] 舞台上的安可无尽响彻 直至迎来终焉
[01:37:00] 君の居場所 衝動とsorrow
[01:43:00] 在属于你的归所 满怀冲动与悲伤
[01:43:00] Open your hearts そっと届けて
[01:48:00] 敞开你的心扉 悄悄地传达那份心意
[01:48:00] 現に逆らう その胸射通すI/O声を
[01:59:00] 违背所处的现实 让I/O的声音贯穿你的胸膛
[01:59:00] Dive into my sanctum zone
[02:03:00] 潜入属于我的神圣领域
[02:03:00] Become engulfed in my key
[02:08:00] 让我深陷属于自身的关键
[02:08:00] 悲嗚めくpraise
[02:11:00] 恍若悲鸣的赞美
[02:11:00] Show me the pain
[02:13:00] 展现给我那份痛楚
[02:13:00] 騙し途絶えず続いた
[02:18:00] 永远无法停止欺骗
[02:18:00] 今鼓膜を撫で果てる
[02:23:00] 此刻轻抚我的鼓膜
[02:23:00] Shout it now or never
[02:25:00] 在这一刻呐喊心绪否则便永远压抑
[02:25:00] Cuz nobody could tear my soul
[02:31:00] 因为任谁都无法摧毁我的灵魂
[02:31:00] 掠れた声だけ
[02:34:00] 唯有嘶哑的声音响彻
[02:34:00] Shout it now or never
[02:37:00] 在这一刻呐喊心绪否则便永远压抑
[02:37:00] Cuz no one is breaking my soul
[02:42:00] 因为任谁都无法摧毁我的灵魂
[02:42:00] 楽になれるdeep breath
[02:45:00] 轻轻松松地做个深呼吸
[02:45:00] That\'s just all I wanna do
[02:50:00] 这些便是我始终想要做的事情