[00:00:00] obsessed (Explicit) - Olivia Rodrigo
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo/Annie Clark
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo/Annie Clark
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Daniel Nigro
[00:00:00]    
[00:00:00] La-da-da-da da-da-da
[00:03:00]    
[00:03:00] Da-da-da-da-da
[00:04:00]    
[00:04:00] La-da-da-da da-da-da
[00:08:00]    
[00:08:00] If I told you how much I think about her
[00:11:00] 如果我告诉你我有多想她
[00:11:00] You\'d think I was in love
[00:16:00] 你会觉得我爱上她了
[00:16:00] And if you knew how much I looked at her pictures
[00:19:00] 如果你知道我翻看她照片的次数有多频繁
[00:19:00] You would think we\'re best friends
[00:24:00] 你就会觉得 我们是彼此的知己
[00:24:00] \'Cause I know her star sign I know her blood type
[00:28:00] 因为我知道她的星座 也知道她的血型
[00:28:00] I\'ve seen every movie she\'s been in
[00:30:00] 她参演的电影我都看过
[00:30:00] And oh God she\'s beautiful
[00:32:00] 天哪 她美艳动人
[00:32:00] And I know you loved her and I know I\'m butthurt
[00:36:00] 我知道你爱过她 也明白自己因此难过
[00:36:00] But I can\'t help it no I can\'t help it
[00:40:00] 但我忍不住 不 我根本忍不住
[00:40:00] I\'m so obsessed with your ex
[00:42:00] 我对你的前任心醉神迷
[00:42:00] Uh-huh
[00:43:00]    
[00:43:00] I know she\'s been asleep on my side of your bed
[00:47:00] 我知道你床上我睡的这一侧 曾经是她的天下
[00:47:00] And I can feel it
[00:49:00] 我能感觉得到
[00:49:00] I\'m starin\' at her like I wanna get hurt
[00:53:00] 我对她目不转睛 仿佛甘愿为情所伤一样
[00:53:00] And I remember every detail you have ever told me
[00:57:00] 你告诉我的点点滴滴 细节我都记得
[00:57:00] So be careful baby
[00:58:00] 所以 谨慎点吧 宝贝
[00:58:00] I\'m so obsessed with your ex
[01:01:00] 我对你的前任心醉神迷
[01:01:00] Ah
[01:02:00]    
[01:02:00] Yeah I\'m so obsessed with your ex
[01:05:00] 我对你的前任心醉神迷
[01:05:00] Ah
[01:06:00]    
[01:06:00] La-da-da-da da-da-da
[01:10:00]    
[01:10:00] She\'s got those lips she\'s got those hips
[01:12:00] 她身姿曼妙 性感撩人
[01:12:00] The life of every ******* party
[01:18:00] 在每场派对上 她都是全场焦点
[01:18:00] She\'s talented she\'s good with kids
[01:20:00] 她很有才华 也能跟孩子们打成一片
[01:20:00] She even speaks kindly about me ah-ah
[01:26:00] 谈到我时 言辞中也充满善意
[01:26:00] And I know you love me and I know it\'s crazy
[01:30:00] 我知道你爱我 这让我觉得很不可思议
[01:30:00] But every time you call my name
[01:32:00] 但每次你喊我名字时
[01:32:00] I think you mistake me for her
[01:34:00] 我都以为你错把我认成她了
[01:34:00] You both have moved on you don\'t even talk
[01:38:00] 你们都已放下过往 不再联系彼此
[01:38:00] But I can\'t help it I got issues I can\'t help it baby
[01:42:00] 但我没办法放下 我还有心结 我没办法放下 宝贝
[01:42:00] I\'m so obsessed with your ex
[01:45:00] 我对你的前任心醉神迷
[01:45:00] I know she\'s been asleep on my side of your bed
[01:49:00] 我知道你床上我睡的这一侧 曾经是她的天下
[01:49:00] And I can feel it
[01:51:00] 我能感觉得到
[01:51:00] I\'m starin\' at her like I wanna get hurt
[01:55:00] 我对她目不转睛 仿佛甘愿为情所伤一样
[01:55:00] And I remember every detail you have ever told me
[01:59:00] 你告诉我的点点滴滴 细节我都记得
[01:59:00] So be careful baby
[02:00:00] 所以 谨慎点吧 宝贝
[02:00:00] I\'m so obsessed with your ex
[02:03:00] 我对你的前任心醉神迷
[02:03:00] Ah
[02:04:00]    
[02:04:00] Yeah I\'m so obsessed with your ex
[02:07:00] 我对你的前任心醉神迷
[02:07:00] Ah
[02:08:00]    
[02:08:00] Is she friends with your friends
[02:10:00] 她跟你们共同的朋友还有联系吗
[02:10:00] Is she good in bed
[02:12:00] 她是否是个不错的床伴
[02:12:00] Do you think about her
[02:13:00] 你是否会对她魂牵梦萦
[02:13:00] No
[02:14:00] 不
[02:14:00] I\'m fine it doesn\'t matter tell me
[02:16:00] 我好得很 没关系 告诉我吧
[02:16:00] Is she easy-going
[02:18:00] 她是否亲切随和
[02:18:00] Never controlling
[02:20:00] 随心所欲
[02:20:00] Well-traveled
[02:21:00] 阅历丰富
[02:21:00] Well-read
[02:22:00] 学识渊博
[02:22:00] Oh God she makes me so upset
[02:24:00] 天哪 她让我心神不安
[02:24:00] I\'m so obsessed with your ex
[02:27:00] 我对你的前任心醉神迷
[02:27:00] Ah
[02:28:00]    
[02:28:00] She\'s been asleep on my side of your bed
[02:31:00] 你床上我睡的这一侧 曾经是她的天下
[02:31:00] Ah
[02:32:00]    
[02:32:00] Woah
[02:32:00]    
[02:32:00] I\'m so obsessed with your ex
[02:34:00] 我对你的前任心醉神迷
[02:34:00] God she makes me so upset
[02:36:00] 天哪 她让我心神不安
[02:36:00] I\'m so obsessed with your with your ex
[02:41:00] 我对你的前任心醉神迷