[00:00:00] NUMBER NINE (Japanese ver.) - T-ara
[00:05:00]    
[00:05:00] 作詞：kei
[00:10:00]    
[00:10:00] 作曲：S.tiger/Choi Kyu Sung
[00:15:00]    
[00:15:00] NUMBER NINE
[00:30:00]    
[00:30:00] 最後に見せたあなたの表情(かお)
[00:34:00] 最后看到的你的表情
[00:34:00] 瞳の奥 焼きついたまま
[00:37:00] 深深地印在眼底
[00:37:00] こんな気持ちにさせたのに
[00:41:00] 明明让我这么难受
[00:41:00] ずるいわ もう二度と会えないの?
[00:45:00] 太狡猾了 已经不能再见面了？
[00:45:00] (NUMBER NINE) 笑顔の理由(わけ)も
[00:48:00] 笑容的理由
[00:48:00] (NUMBER NINE) 涙の原因(わけ)も
[00:52:00] 眼泪的原因
[00:52:00] (NUMBER NINE) あなたじゃなきゃ
[00:55:00] 如果不是你
[00:55:00] もう見つけられない 離れてかないで
[01:00:00] 那便不可能再找到 不要离我而去
[01:00:00] お願い NUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
[01:03:00] 求你了
[01:03:00] その先の言葉 言わないで
[01:08:00] 不要说以后的事情
[01:08:00] NUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
[01:10:00]    
[01:10:00] 忘れること なんて出来ない
[01:15:00] 我怎么能忘得了你
[01:15:00] Ah もう壊れそうよ Crazy Ah
[01:19:00] 快要崩溃 快要疯了
[01:19:00] もう届かないのね My Love
[01:23:00] 我的爱已经传达不到你身边
[01:23:00] わかってても願ってしまうの
[01:28:00] 即便明白还是会祈祷
[01:28:00] 好きだよ NUMBER NINE
[01:45:00] 我喜欢你
[01:45:00] 1番じゃなくても構わない
[01:48:00] 就算不是第1位也没关系
[01:48:00] ずっと隣にいられるなら
[01:52:00] 只要能永远在你身边
[01:52:00] こんな私にしたのは誰?
[01:56:00] 让我变成这样的是谁？
[01:56:00] 何度も 「さよなら」が鳴り響く
[02:00:00] 再见好几次在耳边回响
[02:00:00] (NUMBER NINE) 瞳奪われて
[02:03:00] 视线被你夺走
[02:03:00] (NUMBER NINE) 心乱されて
[02:07:00] 心被你搅乱
[02:07:00] (NUMBER NINE) 初めてなの一人がこんなに
[02:12:00] 这还是第一次
[02:12:00] 苦しいだなんて
[02:15:00] 因为一个人而这么痛苦
[02:15:00] お願い NUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
[02:18:00] 求你了
[02:18:00] 好きだと言ってよ もう一度
[02:23:00] 说你喜欢我啊 再说一遍
[02:23:00] NUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
[02:26:00]    
[02:26:00] 抱きしめて その胸にぎゅっと
[02:30:00] 抱紧我 紧紧地搂在怀里
[02:30:00] Ah もう壊れそうよ Crazy Ah
[02:34:00] 快要崩溃 快要疯了
[02:34:00] もう届かないのね My Love
[02:38:00] 我的爱已经传达不到你身边
[02:38:00] わかっててもあなたの温もり
[02:42:00] 即便明白 你的温暖依然
[02:42:00] 消せない NUMBER NINE
[02:46:00] 即便明白 你的温暖依然
[02:46:00] I\'m addict ……
[02:53:00] 我已经上瘾
[02:53:00] 終わりの見えないBad spiral飲まれて
[02:56:00] 被看不见终点的螺旋吞噬
[02:56:00] I\'m in the dark in the dark
[02:58:00] 我在黑暗之中越陷越深
[02:58:00] I\'m dancing in the dark
[03:00:00] 在黑暗中起舞
[03:00:00] あの頃に No no no もう戻れないの?
[03:07:00] 我们已经回不去了吗?
[03:07:00] No no no 眠れないよ あなたがいなきゃ…
[03:15:00] 没有你 我无法入睡
[03:15:00] Ah もう壊れそうよ Crazy Ah
[03:19:00] 快要崩溃 快要疯了
[03:19:00] もう届かないのね My Love
[03:23:00] 我的爱已经传达不到你身边
[03:23:00] わかってても願ってしまうの
[03:28:00] 即便明白还是会祈祷
[03:28:00] 好きだよ NUMBER NINE
[03:33:00] 我喜欢你