[00:00:00] SAME SAME DIFFERENT (JP Ver.) - CLASS:y (클라씨)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Scott Stoddart/Ryan S. Jhun/Nam Dohyon/Jung Sehui/Anna Timgren
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Scott Stoddart/Ryan S. Jhun/Anna Timgren
[00:02:00]    
[00:02:00] Nobody like you
[00:06:00]    
[00:06:00] Nobody like me
[00:09:00]    
[00:09:00] キミさえ知らない事がある
[00:11:00] 连你也不曾了解这样的我
[00:11:00] Yeah yeah yeah
[00:13:00]    
[00:13:00] 新たな私のthis my business
[00:15:00] 这便是我 我已经焕然一新
[00:15:00] Yeah yeah yeah
[00:17:00]    
[00:17:00] 本当の私が目覚めてゆく
[00:21:00] 真正的我即将从梦中苏醒
[00:21:00] 昨日のあの子は？もういないのyeah
[00:24:00] 昨天的那个女孩 早已不复存在
[00:24:00] いつもはしゃいでるvillain like me
[00:26:00] 喧哗嬉笑打闹 像我这种反派角色
[00:26:00] 誰も邪魔できない
[00:28:00] 任谁都无法妨碍
[00:28:00] この心 まるでwild beast 私のものよ
[00:32:00] 我的内心仿佛野兽一般 只属于我
[00:32:00] 夢の中 導かれるように
[00:36:00] 游离梦境之中 仿佛受到指引
[00:36:00] 何度でも塗り替えてく今をoh
[00:40:00] 无论多少次都能够将当下改写
[00:40:00] 準備はいい？ キミだけのshow
[00:44:00] 准备好了吗 只为你而呈现的演出
[00:44:00] 目を逸らせないはずよ きっと
[00:47:00] 你一定再也无法移开视线
[00:47:00] 存在自体が
[00:49:00] 我的存在本身
[00:49:00] Same same but different
[00:50:00]    
[00:50:00] Same same but different
[00:52:00]    
[00:52:00] Same same but different
[00:55:00]    
[00:55:00] 私はそう 私だから
[00:56:00] 没错 我就是我
[00:56:00] Same same but different
[00:58:00]    
[00:58:00] Same same but different
[01:00:00]    
[01:00:00] Same same but different
[01:02:00]    
[01:02:00] この心に従って
[01:05:00] 遵从自己的内心
[01:05:00] Nanana nobody like you you you you
[01:08:00]    
[01:08:00] Nanana nobody like me me me me
[01:13:00]    
[01:13:00] Yeah good real your life
[01:17:00]    
[01:17:00] Yeah Imma Imma rising star yeah
[01:21:00]    
[01:21:00] Aye yo get off my back
[01:23:00]    
[01:23:00] 外野はいう無駄だって
[01:25:00] 局外人都说我这么做毫无意义
[01:25:00] 評価は必要ない 大きなお世話
[01:28:00] 我又不需要你的评价 少来多管闲事
[01:28:00] あちこち溢れるbad gossipはno
[01:30:00] 不必理会那些遍布四处的闲言碎语
[01:30:00] 守れるの？そのmanner yeah yeah
[01:33:00] 能不能有点礼貌
[01:33:00] 干渉しないで 勝手にさせて
[01:37:00] 不要来干涉我 让我随心所欲
[01:37:00] どんな色にも染まらない
[01:41:00] 任何色彩都无法将我沾染
[01:41:00] そんな私は特別よ
[01:44:00] 因为我就是这样与众不同
[01:44:00] 隠してた 過去が消えてゆく
[01:48:00] 那些隐藏的过去逐渐消失
[01:48:00] 乗り越えた日々が強くするoh
[01:52:00] 打破框架的岁月令我成长
[01:52:00] いらないもの 捨ててしまおう
[01:56:00] 多余的累赘全都抛在一旁
[01:56:00] All okay okay
[01:57:00]    
[01:57:00] 思うままに だって存在自体が
[02:01:00] 随心所欲 因为我的存在本身
[02:01:00] Same same but different
[02:02:00]    
[02:02:00] Same same but different
[02:04:00]    
[02:04:00] Same same but different
[02:07:00]    
[02:07:00] 私はそう 私だから
[02:08:00] 没错 我就是我
[02:08:00] Same same but different
[02:10:00]    
[02:10:00] Same same but different
[02:12:00]    
[02:12:00] Same same but different
[02:14:00]    
[02:14:00] 自分らしいならいいじゃない
[02:17:00] 按我自己的方式来做 有什么不可以
[02:17:00] Nanana nobody like you you you you
[02:20:00]    
[02:20:00] Nanana nobody like me me me me
[02:25:00]    
[02:25:00] Yeah good real your life
[02:29:00]    
[02:29:00] Yeah Imma Imma rising star yeah
[02:34:00]    
[02:34:00] 知らなかった私のpiece
[02:38:00] 连我也不知道 只属于我的拼图
[02:38:00] 解き放って楽しもう
[02:41:00] 解放自我 尽情享受
[02:41:00] Let\'sステージが私を待ってる
[02:44:00] 舞台正在等待着我
[02:44:00] Be ok ok ok
[02:47:00]    
[02:47:00] この全てが
[02:48:00] 我所有的一切
[02:48:00] Same same but different
[02:50:00]    
[02:50:00] Same same but different
[02:52:00]    
[02:52:00] Same same but different
[02:55:00]    
[02:55:00] 私はそう 私だから
[02:56:00] 没错 我就是我
[02:56:00] Same same but different
[02:58:00]    
[02:58:00] Same same but different
[03:00:00]    
[03:00:00] Same same but different
[03:02:00]    
[03:02:00] この心に従って
[03:05:00] 遵从自己的内心
[03:05:00] Nanana nobody like you you you you
[03:08:00]    
[03:08:00] Nanana nobody like me me me me
[03:13:00]    
[03:13:00] Nanana nobody like you you you you
[03:16:00]    
[03:16:00] Nanana nobody like me me me me
[03:22:00]    
[03:22:00] Nobody like you
[03:26:00]    
[03:26:00] Nobody like me
[03:31:00]