[00:00:00] NEURON (with 개코, 윤미래) - j-hope/GAEKO (개코)/尹美莱 (윤미래)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Pdogg/j-hope/Gaeko/yoonmirae
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Pdogg/j-hope/Gaeko/yoonmirae
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Pdogg
[00:00:00]    
[00:00:00] (Pdogg/j-hope/Gaeko/yoonmirae)
[00:00:00]    
[00:00:00] Keyboard：Pdogg
[00:00:00]    
[00:00:00] Synthesizer：Pdogg
[00:00:00]    
[00:00:00] Choir Co-producer：Duane Benjamin
[00:00:00]    
[00:00:00] Choir Arranger/Orchestrator：Duane Benjamin/Dedrick Bonner
[00:00:00]    
[00:00:00] Choir：Summer Greer/Emily Silva/Bryce Charles/Ililta Pina/Dedrick Bonner/Antwone Barnes/Marqell Ward Clayton/Sha\'leah Nikole/Clinton Roane
[00:00:00]    
[00:00:00] Choir Director：Dedrick Bonner
[00:00:00]    
[00:00:00] Recording Engineers：j-hope @ Hope World/Gaeko @ Gaejaksil/박재선(JasonPark) @ FeelghoodStudio/Pdogg @ Dogg Bounce/Erik Reichers @ Echo Bar Studios (CD Rios, studio assistant at Echo Bar Studios)
[00:00:00]    
[00:00:00] Digital Editing：Pdogg
[00:00:00]    
[00:00:00] Mix Engineer：Jaycen Joshua for The Penua Project at Canton House Studios/Studio City, CA (Engineered by Mike Seaberg/Assisted by Jacob/Richards/DJ Riggins & Rachel Blum
[00:00:00]    
[00:00:00] I\'ll tell you again
[00:02:00] 我再告诉你一遍
[00:02:00] We\'ll never ever give up forever
[00:05:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[00:05:00] I\'ll say it again
[00:07:00] 我再说一次
[00:07:00] We\'ll always be alive to move us
[00:12:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[00:12:00] Your deep-rooted movement
[00:15:00] 你根植于骨髓的热情
[00:15:00] Don\'t ever lose it
[00:17:00] 不要轻易丢掉
[00:17:00] \'Cause above all it\'s priceless
[00:21:00] 毕竟那是无价之宝
[00:21:00] N-E-U-R-O-N attention
[00:24:00] 神经元 注意
[00:24:00] N-E-W-R-U-N ain\'t enough
[00:26:00] 新一轮 还不够
[00:26:00] 반응해 모든 내 세포
[00:29:00] 响应吧 我所有的细胞
[00:29:00] Get up NEU
[00:30:00] 活力满满 神经元
[00:30:00] Get up RON
[00:32:00] 愈发强大 神经元
[00:32:00] N-E-U-R-O-N attention
[00:34:00] 神经元 注意
[00:34:00] N-E-W-R-U-N ain\'t enough
[00:37:00] 新一轮 还不够
[00:37:00] 시작해 올곧은 내 배포
[00:39:00] 开始启动我那正直的盘算吧
[00:39:00] Better New
[00:40:00] 最好保持热情
[00:40:00] Better Run
[00:42:00] 最好奔跑不息
[00:42:00] NEURON it responds to my mind
[00:44:00] 神经元 传递我的思想
[00:44:00] NEURON it responds to my life
[00:47:00] 神经元 连接我的生命
[00:47:00] New Run 다시 나를 위한 time
[00:49:00] 新的一轮 再次专属于我的时间
[00:49:00] 내 신경을 곤두세워 그때의 나처럼 dive
[00:51:00] 让我的神经紧绷 像那时的我一样潜入
[00:51:00] 내 몸은 자유형 still freestyle
[00:54:00] 我的身体自由穿梭 依然随心所欲
[00:54:00] 세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
[00:56:00] 穿越时光的我的灵魂 焕然一新
[00:56:00] So 뿌리 깊은 나무 샘이 깊은 물
[00:59:00] 所以就像根深叶茂的树 地下深处的泉水
[00:59:00] 그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
[01:01:00] 这意义就是 唤醒了我生命的细胞
[01:01:00] I\'ll tell you again
[01:03:00] 我再告诉你一遍
[01:03:00] We\'ll never ever give up forever
[01:06:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[01:06:00] I\'ll say it again
[01:08:00] 我再说一次
[01:08:00] We\'ll always be alive to move us
[01:11:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[01:11:00] I\'ll tell you again
[01:13:00] 我再告诉你一遍
[01:13:00] We\'ll never ever give up forever
[01:16:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[01:16:00] I\'ll say it again
[01:18:00] 我再说一次
[01:18:00] We\'ll always be alive to move us
[01:23:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[01:23:00] N-E-U-R-O-N attention
[01:25:00] 神经元 注意
[01:25:00] N-E-W-R-U-N ain\'t enough
[01:28:00] 新一轮 还不够
[01:28:00] 반응해 모든 내 세포
[01:30:00] 响应吧 我所有的细胞
[01:30:00] Get up NEU
[01:31:00] 活力满满 神经元
[01:31:00] Get up RON
[01:33:00] 愈发强大 神经元
[01:33:00] N-E-U-R-O-N attention
[01:35:00] 神经元 注意
[01:35:00] N-E-W-R-U-N ain\'t enough
[01:38:00] 新一轮 还不够
[01:38:00] 시작해 올곧은 내 배포
[01:40:00] 开始启动我那正直的盘算吧
[01:40:00] Better New
[01:42:00] 最好保持热情
[01:42:00] Better Run
[01:42:00] 最好奔跑不息
[01:42:00] 살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
[01:45:00] 当一生的经历在脸上显露时
[01:45:00] 거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
[01:48:00] 对着镜子勉强睁开眼 这程度算不错
[01:48:00] 강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
[01:50:00] 为了刚正不阿 放松肩膀
[01:50:00] 주어진 수십 가지 motivation
[01:52:00] 面对赋予的众多动机
[01:52:00] 세포와 세포 사이에
[01:53:00] 在细胞与细胞间
[01:53:00] 이어진 연결고리에서
[01:55:00] 连接的链条上
[01:55:00] 사는 이유와 의미를
[01:56:00] 生活的理由和意义
[01:56:00] 촘촘히 조립해서
[01:58:00] 密密麻麻地拼凑起
[01:58:00] 세상에 번개 딜리버리
[01:59:00] 世界上闪电传送球的
[01:59:00] 공의 비거리가 짧든지 길든지는
[02:01:00] 飞行距离是短是长
[02:01:00] 그들이 선택할 몫
[02:03:00] 由他们选择
[02:03:00] 이제는 폭탄을 품지 않아
[02:05:00] 现在不再抱着炸弹
[02:05:00] 크루에게 공을 돌리고
[02:06:00] 把球传给团队
[02:06:00] 주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
[02:08:00] 周末和长得像我的儿子一起玩接球游戏
[02:08:00] 변방에서 메트로
[02:09:00] 从偏僻之地到大都市
[02:09:00] 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
[02:11:00] 童年时钢琴旁的节拍器
[02:11:00] 그걸 맞추는 게
[02:12:00] 调整节拍器
[02:12:00] 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
[02:14:00] 已成为我的工作 积蓄也在增加
[02:14:00] 여전히 살얼음
[02:15:00] 依然如履薄冰
[02:15:00] 미래의 불안감은 유령처럼
[02:17:00] 对未来的不安像幽灵一样
[02:17:00] 무대 밑바닥에서 와있고
[02:19:00] 潜伏在舞台之下
[02:19:00] 소리 질러 외치고 돌아와
[02:21:00] 大声喊叫后 回到家里
[02:21:00] 집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
[02:23:00] 通过享用家中清淡的家常菜来休息
[02:23:00] Make some white noise
[02:23:00] 制造一些白噪音
[02:23:00] I\'ll tell you again
[02:25:00] 我再告诉你一遍
[02:25:00] We\'ll never ever give up forever
[02:28:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[02:28:00] I\'ll say it again
[02:30:00] 我再说一次
[02:30:00] We\'ll always be alive to move us
[02:33:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[02:33:00] I\'ll tell you again
[02:35:00] 我再告诉你一遍
[02:35:00] We\'ll never ever give up forever
[02:38:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[02:38:00] I\'ll say it again
[02:40:00] 我再说一次
[02:40:00] We\'ll always be alive to move us
[02:49:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[02:49:00] j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
[02:51:00] j-hope与尹未来的合力之下 我们已经到达新的高度
[02:51:00] 사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
[02:54:00] 心中舞动的 是爱与和平这两个字
[02:54:00] Throw ya peace in the sky
[02:55:00] 将和平放飞空中
[02:55:00] 손가락 두개로
[02:56:00] 只需两根手指
[02:56:00] But no okie dokie
[02:57:00] 但这不仅仅是简单的肯定
[02:57:00] 이보시오 검은날개 단 baby T
[02:59:00] 看这里 那身披黑翼的宝贝T
[02:59:00] 뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 oh no
[03:03:00] 犹如炽焰一般 绽放微笑的小姐
[03:03:00] j-hope done gave T the beat drop
[03:05:00] j-hope将音乐节拍推到了高潮部分
[03:05:00] Look at ya mad like how she get the best spot
[03:07:00] 看看你愤怒的模样 无法忍受她竟然占据了优势地位
[03:07:00] \'Cause you can learn to flow
[03:08:00] 因为你能学会说唱
[03:08:00] But passion it can\'t be taught
[03:10:00] 但激情不能靠传授学会
[03:10:00] I got a passion for the game
[03:11:00] 我对这场比赛抱有无限的热情
[03:11:00] Hustle never stop
[03:12:00] 忙忙碌碌 从未停止努力
[03:12:00] Music and family that\'s what it\'s all about
[03:15:00] 音乐和家人 这就是我的全部
[03:15:00] They keep me going like day in and day out
[03:17:00] 他们让我日复一日地坚持下去
[03:17:00] Music and family that\'s what it\'s all about
[03:20:00] 音乐和家人 这就是我的全部
[03:20:00] You keep me motivated on the days I hate it
[03:22:00] 你们让我在艰难的日子里保持前行的动力
[03:22:00] Reminded that God created something special
[03:23:00] 让我明白 你们是上天为我特别送来的礼物
[03:23:00] Look at me I made it
[03:25:00] 看着我 我做到了
[03:25:00] I\'ll tell you again
[03:26:00] 我再告诉你一遍
[03:26:00] We\'ll never ever give up forever
[03:29:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[03:29:00] I\'ll say it again
[03:31:00] 我再说一次
[03:31:00] We\'ll always be alive to move us
[03:34:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[03:34:00] I\'ll tell you again
[03:36:00] 我再告诉你一遍
[03:36:00] We\'ll never ever give up forever
[03:39:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[03:39:00] I\'ll say it again
[03:41:00] 我再说一次
[03:41:00] We\'ll always be alive to move us
[03:46:00] 我们会永远保持活力 一路前行
[03:46:00] N-E-U-R-O-N attention
[03:48:00] 神经元 注意
[03:48:00] N-E-W-R-U-N ain\'t enough
[03:51:00] 新一轮 还不够
[03:51:00] 반응해 모든 내 세포
[03:53:00] 响应吧 我所有的细胞
[03:53:00] Get up NEU
[03:54:00] 活力满满 神经元
[03:54:00] Get up RON
[03:56:00] 愈发强大 神经元
[03:56:00] N-E-U-R-O-N attention
[03:58:00] 神经元 注意
[03:58:00] N-E-W-R-U-N ain\'t enough
[04:01:00] 新一轮 还不够
[04:01:00] 시작해 올곧은 내 배포
[04:03:00] 开始启动我那正直的盘算吧
[04:03:00] Better New
[04:04:00] 最好保持热情
[04:04:00] Better Run
[04:15:00] 最好奔跑不息
[04:15:00] I\'ll tell you again
[04:17:00] 我再告诉你一遍
[04:17:00] We\'ll never ever give up forever
[04:20:00] 我们永远都不会放弃 永远不会
[04:20:00] I\'ll say it again
[04:22:00] 我再说一次
[04:22:00] We\'ll always be alive to move us
[04:27:00] 我们会永远保持活力 一路前行