[00:00:00] 抱きしめて - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：大江千里
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：大江千里
[00:22:00]    
[00:22:00] 朝日がそっと差しこむ部屋に
[00:32:00] 在晨曦悄无声息遍洒的房间里
[00:32:00] 今日という日が
[00:36:00] 让今天这一天
[00:36:00] 始まりの音響かせる
[00:42:00] 奏响那开始的旋律
[00:42:00] 瞼を開けて 通りをごらん
[00:52:00] 睁开双眼 看向窗外的街道
[00:52:00] 新しい空気は昨日とは違うから
[01:03:00] 新鲜的空气与昨天截然不同
[01:03:00] 目覚めかけの空が光を連れてくる
[01:13:00] 渐渐苏醒的天际带来了璀璨的晨光
[01:13:00] あたたかくて ぎこちなくて
[01:18:00] 令人有种温暖且生疏的感觉
[01:18:00] ずっと君が探してた
[01:22:00] 你一直都在不懈探寻
[01:22:00] 胸の奥 感じる全てを
[01:28:00] 将内心深处感受到的一切
[01:28:00] 抱きしめて 抱きしめて
[01:51:00] 就此怀揣 牢牢拥紧
[01:51:00] あたりまえだと思い込んでた
[02:01:00] 曾经深信那些都是理所当然的存在
[02:01:00] 全てを今は奇跡のように感じてる
[02:11:00] 那一切在此刻都让我觉得像是奇迹降临
[02:11:00] 心の奥に仕舞い込んでた
[02:21:00] 让深藏在心底的珍贵心愿
[02:21:00] 大切な願いを今すぐに届けよう
[02:31:00] 在此时此刻便传达出去吧
[02:31:00] 街が目覚めてゆく 色づいて騒めく
[02:42:00] 城市也从沉睡中苏醒 绚烂璀璨热闹非凡
[02:42:00] 流されそうで 立ち止まって
[02:47:00] 我停下脚步静静眺望着这片
[02:47:00] そっと空眺めてた
[02:51:00] 似被洗涤过的澄澈天空
[02:51:00] 胸の奥 無くしそうな夢を
[02:57:00] 将内心深处快要失去的梦想
[02:57:00] 抱きしめて 抱きしめて
[03:25:00] 就此怀揣 牢牢拥紧
[03:25:00] 目覚めかけの空が光を連れてくる
[03:35:00] 渐渐苏醒的天际带来了璀璨的晨光
[03:35:00] あたたかくて ぎこちなくて
[03:40:00] 令人有种温暖且生疏的感觉
[03:40:00] ずっと君が探してた
[03:44:00] 你一直都在不懈探寻
[03:44:00] 胸の奥 感じる全てを
[03:51:00] 将内心深处感受到的一切
[03:51:00] 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
[04:09:00] 就此怀揣 牢牢拥紧 不再放手
[04:09:00] 抱きしめて
[04:14:00] 铭记于心