[00:00:00] Midnight Fiction - ILLIT
[00:00:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：노주환/Stella Jones(153/Joombas)/류현우/문지영(라라라스튜디오)/김수지(라라라스튜디오)/\"hitman\" bang/VINCENZO/danke
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：노주환/Stella Jones(153/Joombas)/류현우/문지영(라라라스튜디오)/김수지(라라라스튜디오)/\"hitman\" bang/VINCENZO/danke
[00:00:00]    
[00:00:00] 하루의 끝 침대 위로 쓰러져
[00:04:00] 结束一天的工作 瘫倒在床上
[00:04:00] 잠들기는 좀 아쉬워
[00:08:00] 还不想入睡
[00:08:00] 감았던 눈을 살포시 다시 뜸 시작돼
[00:13:00] 眼睛再次微微睁开
[00:13:00] My teenage dream
[00:15:00] 我的青春之梦就此展开
[00:15:00] 어느새 내 몸이 새가 된 듯 fly away
[00:18:00] 不知不觉 我的身体如小鸟般飞走
[00:18:00] 날개도 없이 떠올라
[00:22:00] 没有翅膀 却在飞翔
[00:22:00] 점 보다 작아진 집 it\'s like a dot
[00:25:00] 家逐渐变成了一个小点
[00:25:00] 바람의 소린 my favorite song
[00:30:00] 风声成为了我最爱的歌
[00:30:00] 달빛도 잠든 사이
[00:32:00] 月光已沉沉睡去
[00:32:00] 시작된 나의 story
[00:34:00] 就此开启我的故事
[00:34:00] 끝없이 펼쳐지는
[00:35:00] 像是没有结局那般写就的
[00:35:00] Midnight fiction
[00:37:00] 午夜小说
[00:37:00] 설렘이 가득하지
[00:39:00] 十分激动人心
[00:39:00] 자그만 내 침대 위
[00:41:00] 我那小小的床上
[00:41:00] 엉뚱하지만 어때
[00:43:00] 尽管出乎意料 但你觉得如何
[00:43:00] Midnight fiction
[00:48:00] 午夜小说
[00:48:00] Like a fantasy
[00:55:00] 就像奇妙的幻想故事
[00:55:00] Like a fantasy
[00:59:00] 就像奇妙的幻想故事
[00:59:00] 미스터리 아포칼립스
[01:01:00] 悬疑 灾难
[01:01:00] 로맨틱 코미디
[01:03:00] 浪漫 喜剧
[01:03:00] 전환되는 장르
[01:05:00] 不停转换的题材
[01:05:00] Until the morning
[01:07:00] 直到清晨
[01:07:00] 우리집 강아지를 닮은 구름과 산책
[01:11:00] 与像我家小狗的云朵散步
[01:11:00] 그 다음은 우주로 잠수
[01:12:00] 随后进入宇宙潜水
[01:12:00] Deeper and deeper yeah
[01:14:00] 越来越远
[01:14:00] 소원을 빌어 원해 my Genie
[01:17:00] 想要向我的精灵许愿
[01:17:00] 내 맘대로 쓰는 scenario
[01:21:00] 随心所欲写就的故事
[01:21:00] 작가도 주인공도 딱 only one
[01:24:00] 作者和主人公都只有一个
[01:24:00] 모든 게 나만의 teenage dream
[01:29:00] 全部都是我的青春之梦
[01:29:00] 달빛도 잠든 사이
[01:31:00] 月光已沉沉睡去
[01:31:00] 시작된 나의 story
[01:33:00] 就此开启我的故事
[01:33:00] 끝없이 펼쳐지는
[01:34:00] 像是没有结局那般写就的
[01:34:00] Midnight fiction
[01:36:00] 午夜小说
[01:36:00] 설렘이 가득하지
[01:38:00] 十分激动人心
[01:38:00] 자그만 내 침대 위
[01:40:00] 我那小小的床上
[01:40:00] 엉뚱하지만 어때
[01:42:00] 尽管出乎意料 但你觉得如何
[01:42:00] Midnight fiction
[01:47:00] 午夜小说
[01:47:00] Like a fantasy
[01:54:00] 就像奇妙的幻想故事
[01:54:00] Like a fantasy
[01:58:00] 就像奇妙的幻想故事
[01:58:00] Like a dream 아득히
[02:00:00] 像一个遥远的梦
[02:00:00] 펼쳐진 장면 사이
[02:02:00] 在场景展开时
[02:02:00] 아쉬워 ending credits
[02:04:00] 遗憾登场的片尾字幕
[02:04:00] Ending credits
[02:06:00] 片尾字幕
[02:06:00] 내일 아침
[02:08:00] 明天早晨
[02:08:00] 시작되는 story
[02:09:00] 我的故事再次开启
[02:09:00] It\'d be sweet and tasty
[02:11:00] 既甜蜜又可口
[02:11:00] Yeah so tasty
[02:13:00] 如此美味
[02:13:00] 달콤한 꿈속까지
[02:15:00] 我的故事将在
[02:15:00] 이어질 나의 story
[02:17:00] 甜美的梦中继续
[02:17:00] 끝없이 반짝이는
[02:19:00] 无尽闪耀着的
[02:19:00] Midnight fiction
[02:21:00] 午夜小说
[02:21:00] Ending이 없는 story
[02:23:00] 故事没有结局
[02:23:00] 숨겨둬 새벽 사이
[02:24:00] 将其藏在凌晨
[02:24:00] 내일 또 찾아올게
[02:26:00] 明日再来继续
[02:26:00] Midnight fiction
[02:31:00] 午夜小说
[02:31:00] Like a fantasy
[02:35:00] 就像奇妙的幻想故事
[02:35:00] 꿈의 끝까지
[02:37:00] 和我一起玩耍
[02:37:00] Play with me
[02:38:00] 直到梦的尽头
[02:38:00] 날아 저 멀리
[02:38:00] 就像奇妙的幻想故事那般
[02:38:00] Like a fantasy
[02:43:00] 朝着远方飞去