[00:00:00] JUMP IN ((めぐみん ver.)) - 豊崎愛生 (とよさき あき)/高桥李依 (たかはし りえ)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：YeYe
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：YeYe
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：TiMT
[00:01:00]    
[00:01:00] 「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」
[00:03:00] “不如顺嘴讲讲关于你的一切？”
[00:03:00] なんて憧れるけど
[00:06:00] 虽然很想这么做
[00:06:00] リアルな心はインダハウス
[00:08:00] 却始终无法坦言心声
[00:08:00] いつでも七転び八起き
[00:11:00] 无论何时都百折不挠
[00:11:00] イカれた性格はお互い様
[00:13:00] 承认自己乖张别扭的性格
[00:13:00] 傷だらけを認めて
[00:15:00] 让我们彼此都遍体鳞伤
[00:15:00] 何度でも叫ぼう
[00:19:00] 即便无数次放声呐喊
[00:19:00] けれど
[00:24:00] 但是啊
[00:24:00] また 尖ってしまう自分が
[00:29:00] 自己依旧敏感刻薄
[00:29:00] けれど
[00:32:00] 可是啊
[00:32:00] ほんとうは
[00:35:00] 我们的故事其实
[00:35:00] ワクワクするストーリーだ
[00:39:00] 是如此的激动人心
[00:39:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[00:43:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[00:43:00] まだ見ない
[00:44:00] 前所未见的灿烂时光
[00:44:00] 素晴らしい日々があって
[00:49:00] 定会在前方迎接我们的到来
[00:49:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[00:52:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[00:52:00] 笑顔しか残らない世界
[00:58:00] 抵达的世界一定洋溢欢笑
[00:58:00] 勇気を出す 勇気を出す
[01:03:00] 鼓起勇气 勇往直前
[01:03:00] Oh
[01:03:00]    
[01:03:00] 勇気を出す 勇気を出す
[01:08:00] 鼓起勇气 勇往直前
[01:08:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[01:13:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[01:13:00] Oh
[01:13:00]    
[01:13:00] 勇気を出す 勇気を出す
[01:18:00] 鼓起勇气 勇往直前
[01:18:00] Ha ha
[01:23:00]    
[01:23:00] Ha ha
[01:28:00]    
[01:28:00] Ha ha
[01:33:00]    
[01:33:00] Ha ha
[01:37:00]    
[01:37:00] 涙のひとつふたつ溢れる
[01:39:00] 只是掉下几滴眼泪
[01:39:00] そんなの全然大したことない
[01:42:00] 完全没什么大不了的
[01:42:00] とわかっていてもなぜか
[01:46:00] 虽然心里明白 却莫名难以放下
[01:46:00] 考えるほど悔しくて
[01:49:00] 越是纠结越发后悔
[01:49:00] 溢れてきやがるから
[01:50:00] 反正泪水已经满溢而出
[01:50:00] もういいやって
[01:52:00] 那就别再耿耿于怀了
[01:52:00] 思ってしまおう
[01:56:00] 不如彻底放手吧
[01:56:00] 荒くれた冒険者だって
[01:58:00] 就算鲁莽无谋又爱冒险
[01:58:00] いいじゃないか
[02:01:00] 不也挺好的吗
[02:01:00] 鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
[02:06:00] 潜入守备森严的铁壁 穿过杂草丛生的森林
[02:06:00] 机上の空論だけじゃ
[02:08:00] 单纯的纸上谈兵
[02:08:00] 物足りないから
[02:11:00] 根本远远不够
[02:11:00] 勇敢な態度で燃え尽きて
[02:18:00] 以勇敢的激情燃尽热情吧
[02:18:00] Oh
[02:18:00]    
[02:18:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[02:21:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[02:21:00] 身体ごと 戦い抜く私達
[02:27:00] 前去见证全力以赴身经百战的我们
[02:27:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[02:31:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[02:31:00] 境界線のない仲間がいて
[02:37:00] 打破隔阂亲密无间的伙伴就在眼前
[02:37:00] Oh
[02:37:00]    
[02:37:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[02:40:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[02:40:00] まだ見ない
[02:42:00] 前所未见的灿烂时光
[02:42:00] 素晴らしい日々があって
[02:46:00] 定会在前方迎接我们的到来
[02:46:00] 勇気を出す 勇気を出す 先には
[02:50:00] 鼓起勇气 鼓起勇气 迈向前方
[02:50:00] 笑顔しか残らない世界
[02:56:00] 抵达的世界一定洋溢欢笑
[02:56:00] 勇気を出す 勇気を出す
[03:01:00] 鼓起勇气 勇往直前